# 狐惩淫第二百五十

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷六
章节：狐惩淫第二百五十

## 本章概览

书生买新宅，常遭狐仙骚扰，衣物被毁，汤饼中常有尘土。一日友来访，书生外出未归，其妻备饭菜待客，后与婢女共食剩余。书生素喜收藏春药，不知何时狐仙将药放入粥中。妻食后觉麝香龙脑气味，未在意。食毕欲火攻心，难以自持，家中无他人，唯客在书房。妻遂往叩门，客问何事，妻以实告，客拒之，责其丧尽文行。妻羞愧而退，忆粥中异香，疑为春药，查看药包，果狼藉满地。知冷水可解，饮后稍醒，羞愤难当，恐天明无颜见人，乃自缢。婢女发觉救下，气息奄奄，辰时方苏。客已夜遁。书生申时归，见妻卧床，问之不答，唯泣。婢告以情，书生大惊，细问，妻屏婢女后实言相告。书生叹曰：此我淫乱之报，与卿何干？幸有良友，不然何以做人！从此痛改前非，狐仙亦绝迹。异史氏评曰：世人互诫勿藏毒药，却不禁春药，岂知其毒更甚？又记一书生自郡城归，携莲菱藕及藤津假阳具，浸盆中。邻人携酒来访，书生仓促置盆床下。妻待客，误将盆中物与莲藕同切为菜。客嚼异状，不知何物。书生后知，与妻大笑。此书生后显贵，亲近者犹以此事为谑。

狐仙用春药戏弄书生妻子，妻子险失节，幸得良友斥退，书生悔改后狐患遂绝；另有一书生将假阳具带回家，妻子误当菜待客。

第一个故事讲狐仙将春药放入粥中，妻子食后欲火难忍，夜敲书房门求欢于丈夫的朋友，朋友严词拒绝。妻子羞愧自缢被救，书生得知后痛改前非，狐患遂绝。第二个故事讲一书生将假阳具带回家，妻子误以为是食物，切了招待客人，后夫妻大笑。

## 正文

有个书生买了新房子，常常被狐仙骚扰。所有的衣物用品，大多被毁坏，而且时常把尘土放在汤饼里。

一天有位朋友来访，正好书生出门，到天黑也没回来。书生的妻子准备了饭菜招待客人，之后和婢女一起吃剩下的食物。书生向来放荡不羁，喜欢收藏春药，不知什么时候狐仙把药放在粥里，妻子吃了后，觉得有麝香和龙脑的气味，问婢女，婢女说不知道。吃完后，觉得欲火高涨，一刻也不能忍受，强行压抑自己，却更加燥热干渴。想到家里没有可以奔去的人，只有客人还在，于是去敲书房的门。客人问是谁，她如实相告；问她来做什么，她不回答。客人推辞说：“我和你丈夫是道义之交，不敢做这种禽兽之事。”妇人还在徘徊不去，客人叱骂道：“某兄的文章品行，都被你丧尽了！”隔着窗户唾弃她，妇人非常羞愧地退下了。于是自己想：我为什么会这样？忽然想起碗里的香气，莫非是春药？检查包里的药，果然狼藉地堆满了桌子，杯盘碗盏里都是。她知道冷水可以解药性，于是喝了水。一会儿，心里清醒了，羞愧得无地自容。辗转反侧了很久，夜已经快尽了，更害怕天亮后难以见人，于是解下腰带自缢。婢女发觉后救她，气息已经快断了；辰时之后才有一点呼吸。客人夜里已经逃走了。

书生申时后才回家，见妻子躺着，问她话不回答，只是含着眼泪。婢女把情况告诉他，他大惊，苦苦追问。妻子让婢女离开，才把实情告诉了他。书生叹息说：“这是我淫乱的报应，与你有什么过错？幸好有良友，不然，我还怎么做人！”于是从此痛改前非，狐仙也绝迹了。

异史氏说：“居家的人互相告诫不要收藏砒霜鸩酒，从没有互相告诫不要收藏春药的，这也像是人们害怕刀兵而亲近床笫一样。哪里知道它的毒性比砒霜鸩酒更厉害呢！况且收藏不过是为了取悦妻妾而已！却竟然被鬼神嫉恨；何况那些放纵淫欲的人，比收藏春药更过分呢？”

某书生去参加考试，从郡城回来，天色已晚，带着莲子和菱角、莲藕，进到屋里，都放在桌上。还有一件藤津做的假阳具，浸在水盆里。邻居们因为书生刚回来，带着酒登门，书生匆忙把盆放到床下就出去了，让妻子准备饭菜招待，自己和客人小饮。喝完后进到内室，急忙拿蜡烛照床下，盆里的水已经空了。问妻子，妻子说：“刚才和菱角、莲藕一起拿出来招待客人了，还找什么呢？”书生想起菜里有混杂的黑条，满座都不知道是什么东西。于是失笑道：“傻婆子！这是什么东西，能招待客人吗？”妻子也疑惑说：“我还怪你不说做法，样子很难看，又不知道叫什么名字，只好胡乱切成块儿罢了。”书生于是告诉了她，两人大笑。如今某书生已经显贵了，亲近的人还拿这事开玩笑。

## 关键人物

- **书生**：第一个故事中的主人，买新房被狐仙骚扰；因收藏春药导致妻子险失节，后悔改
- **书生的妻子**：书生的妻子；被狐仙下药，险失节，自缢被救
- **朋友（客人）**：书生的朋友，来访；拒绝妻子诱惑，义正辞严
- **婢女**：书生的婢女；服侍，救起自缢的妻子
- **异史氏**：作者评论者；发表评论，警示春药之害
- **某书生**：第二个故事中的书生，参加考试归来；带假阳具回家，被妻子当菜待客
- **某书生的妻子**：某书生的妻子；误将假阳具当菜切了招待客人

## 时间线

- **本章前段**：书生买新房，常被狐仙骚扰，毁物放尘。；狐仙持续骚扰
- **本章前段**：朋友来访，书生出门未归，妻子准备饭菜。；妻子与婢女吃剩饭
- **本章前段**：狐仙将春药放入粥中，妻子与婢女吃下。；妻子欲火高涨
- **本章前段**：妻子无法自控，去敲书房门找客人。；客人拒绝并斥骂
- **本章前段**：妻子羞愧退下，灌冷水解药，随后自缢。；被婢女救起，气息将断
- **本章前段**：客人夜间逃走，书生次日申时回家。；书生得知真相
- **本章前段**：妻子含泪告知书生实情，书生叹息悔过。；书生痛改前非，狐仙绝迹
- **本章中段**：异史氏发表评论，批评收藏春药之害。；无
- **本章后段**：某书生从郡城考试归来，带莲子和菱角、莲藕及假阳具。；东西放在桌上，假阳具浸在水盆
- **本章后段**：邻居送酒，书生匆忙将盆放床下，出去陪客。；妻子准备饭菜，将假阳具当菜切了待客
- **本章后段**：书生喝完酒查看，发现盆空，询问妻子后得知真相。；夫妻大笑

## 地点

- **郡城**：某书生参加考试后返回的地方

## 为什么值得读

故事通过离奇情节警示人们收藏春药的危害，并强调良友的重要性和悔过自新的价值。

## 标签

- 狐仙
- 春药
- 自缢
- 良友
- 藤津
- 假阳具
- 报应
- 淫乱
- 道义之交

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-40