# 橘树第二百六十六

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷七
章节：橘树第二百六十六

## 本章概览

陕西刘公担任兴化县令时，一位道士献上一盆小橘树，细如手指，刘公推辞不收。因小女儿正值生日，道士说以此祝寿，刘公才收下。女儿一见橘树，喜爱异常，置于闺房，早晚呵护。刘公任期届满，橘树已长到一把粗细并开始结果。整理行装时，刘公觉得橘树笨重想扔掉，女儿抱住树娇声啼哭。家人哄骗说暂时离开还会回来，女儿信以为真，止住哭声，担心被大力士背走，便站着看家人把橘树移栽到台阶下才离去。女儿回家后接受庄家聘礼，庄某后来考中进士，初任兴化县令。夫人（即女儿）暗自高兴又担忧，以为十多年过去橘树早不在了。到任后却发现橘树已长到十围粗，果实累累数千。询问旧差役，得知刘公走后橘树虽茂盛却不结果，这是第一次结果，夫人更为惊奇。庄某任职三年，橘树果实繁盛；第四年却枯萎无生机，夫人说庄某在此地任职不会长久，果然秋天被解任。异史氏感叹橘树与女子似有前缘，结果如报恩，不花如感别，万物尚且如此，何况人呢？

刘公女儿与一株橘树结下缘分，橘树随她到兴化结果繁盛，树枯后预示丈夫被解任。

故事讲述刘公女儿因生日得到道士献橘树，悉心养护，后嫁庄某，庄某任兴化县令，橘树奇迹般结果，但第四年树枯，预示庄某被解任。

## 正文

陕西的刘公担任兴化县令时，有个道士前来献上一盆树，他一看，原来是一棵小橘树，细得只有手指那么粗，便推辞不肯接受。刘公有个小女儿，当时才六七岁，正好赶上生日。道士说：“这棵树不值得供大人赏玩，姑且用来祝小姐福寿吧。”刘公这才收下了。女儿一见橘树，非常喜爱，把它放在闺房里，早晚呵护唯恐损伤。刘公任期满了，橘树已经长到一把粗细，当年开始结果。他整理行装准备出发，因为橘树沉重累赘，打算扔掉。女儿抱着树娇声啼哭。家人哄骗她说：“暂时离开，还会再来的。”女儿信了，这才止住哭声。她又担心被大力士背走，便站在一旁看着家里人把橘树移栽到台阶下，这才离开。

女儿回家后，接受了庄家的聘礼。庄某在丙戌年考中进士，初任兴化县令，夫人非常高兴。她私下以为，十多年过去，橘树早就不在了；等到了兴化，橘树却已长到十围粗，果实累累数以千计。询问从前的差役，都说：“刘公走后，橘树长得很茂盛却不结果，这是第一次结果。”她更加惊奇。庄某任职三年，橘树果实繁盛不衰；第四年，橘树却枯萎没有半点生机。夫人说：“你在此地任职不会长久了。”到了秋天，庄某果然被解任。

异史氏说：“橘树难道与这女子有前缘吗？怎么相遇得如此巧合。它结果好像是为报恩，它不开花好像是为感伤离别。万物尚且如此，何况人呢？”

## 关键人物

- **刘公**：陕西人，担任兴化县令时接收橘树；橘树的初始主人，因女儿喜爱而收下，离任时欲弃树
- **刘公女儿**：刘公的小女儿，当时六七岁，后嫁庄某；橘树的主要养护者，因喜爱橘树而抱树哭泣，后成为庄某夫人，橘树为她结果
- **道士**：献橘树者；献橘树为小姐祝寿
- **庄某**：刘公女儿的丈夫，丙戌年考中进士，初任兴化县令；因妻子与橘树的缘分，任官期间橘树结果繁盛，后因树枯被解任

## 时间线

- **本章前段**：道士献橘树给刘公，刘公因小女儿生日收下；刘公女儿得到橘树
- **本章前段**：刘公任期满，欲弃橘树，女儿哭泣；家人哄骗女儿说还会回来，将橘树移栽阶下
- **本章中段**：女儿回家后嫁庄某，庄某丙戌年考中进士，任兴化县令；夫人（原刘公女儿）随夫赴任兴化
- **本章中段**：夫人到兴化后，发现橘树已长到十围粗并结果；夫人惊奇，询问得知刘公走后橘树从未结果，这是第一次
- **本章中段**：庄某任职三年，橘树果实繁盛不衰；第四年树枯；夫人预言庄某在此地任职不会长久
- **本章后段**：秋季庄某被解任；庄某离职

## 地点

- **兴化**：刘公曾任县令之地，后庄某亦任县令

## 标签

- 橘树
- 缘分
- 兴化
- 刘公
- 道士
- 预兆
- 解任
- 刘公女儿
- 庄某

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-11