# 阎罗薨第二百七十六

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷七
章节：阎罗薨第二百七十六

## 本章概览

巡抚某公的父亲曾任南方总督，去世已久。一日夜里某公梦见父亲面色凄惨，说自己因误调军队致全军覆没，被众鬼告到阎王那里，而阎王正是明日押粮的魏经历，求他哀求。某公醒来不信，又梦父亲责备，次日果见魏经历，跪拜哀求。魏经历被迫答应，但叮嘱阴司法度不同，且勿出声。夜里某公潜伏官署，见群鬼喊冤，父亲被投入油锅，心痛哭喊，一切消失。天明魏经历已死。故事通过阴间审判与父子亲情，揭示了因果报应与人间权责的纠缠。

巡抚某公的父亲因误调军兵遭海寇全军覆没，被鬼魂告状，阎王魏经历审判时将父亲下油锅，某公惊叫导致魏经历死亡。

某公梦见亡父求救，称阎王是魏经历，哀求后魏经历答应处理，夜间审判时某公目睹父亲受刑惊叫，次日魏经历死。

## 正文

巡抚某公的父亲，先前担任南方总督，去世已经很久了。某公一天夜里梦见父亲前来，面色凄惨恐惧，告诉他说：“我生平没有太多罪过，只有一支镇守的军队，本不该调遣却误调了，路上遭遇海寇，全军覆没。现在他们在阎王那里告了我，阴间的刑罚残酷狠毒，实在可怕。阎王不是别人，明天有个经历官押解粮饷到这里，姓魏的就是他。你应当替我哀求他，千万别忘了！”某公醒来后觉得奇怪，心里不太相信。接着又睡着了，再次梦见父亲责备他说：“父亲遭此大难，你还不放在心上，竟当作虚幻的梦不理睬吗？”某公大为惊异。

第二天，他留心察看，果然有个魏经历押运粮饷刚到，立即传令让他进来，命两个人按着他坐下，然后向他跪拜，如同朝见行礼的礼节。拜完后，长跪在地泪流不止，把梦中的事告诉了魏经历。魏经历不肯承认，某公伏地不起。魏经历于是说：“好吧，或许有这事。但阴间的法度，不像阳世那样糊涂，可以串通舞弊，恐怕我无能为力。”某公哀求得更恳切，魏经历不得已答应了。某公又求他赶快处理，魏经历考虑后说没有安静的地方，某公请求为他打扫宾客的官署，魏经历同意了。某公这才起身。又要求一同前去暗中观看，魏经历不同意。再三强迫他，魏经历嘱咐说：“去了不要出声。而且阴间的刑罚虽然惨烈，与阳世不同，暂时让你像死了一样，其实并不是真死。如果看到什么，不要惊骇奇怪。”

到夜里某公潜伏在官署旁边，看见台阶下的囚犯，断头折臂的纷乱无数。庭院中放着火鼎油锅，几个人在下面烧柴。不久看见魏经历穿戴官服出来，升堂就座，气势威猛，与白天大不相同。一群鬼都伏在地上，齐声喊冤叫苦。魏经历说：“你们命丧于贼寇，冤有头债有主，怎么能胡乱控告长官？”众鬼喧哗说：“按规定本不该调遣，却被胡乱下达檄文调来，才遭到杀害，是谁造成的冤屈？”魏经历又曲折地为他们开脱，众鬼嗥叫喊冤，声音喧闹。魏经历便叫来鬼役说：“可以把某位官员送进油锅，稍微炸一下，在理上也说得过去。”看他的意思，似乎是想借此发泄众鬼的怨愤。话一出口，就有牛头马面把某公的父亲押来，用利叉刺入油锅。某公看见，心中惨痛，难以忍受，不觉失声哭喊了一声，庭中顿时寂静，一切景象都消失了。

某公叹息着回去了。到天明去看魏经历，发现他已经死在官署里了。松江张禹定讲了这件事。因为不是好名声，所以隐去了那个人的姓名。

## 关键人物

- **巡抚某公**：巡抚；梦父求救者，哀求魏经历，偷看审判
- **某公的父亲**：前南方总督，已故；因误调军队被鬼告状，受油锅刑
- **魏经历**：经历官，实为阎王；审判众鬼，将某公父亲下油锅，后死

## 时间线

- **一天夜里**：巡抚某公梦见父亲前来，父亲说因误调军队遭海寇全军覆没，被鬼告状，阎王是魏经历。；某公惊醒后觉得奇怪，再次梦见父亲责备。
- **第二天**：某公见魏经历押运粮饷刚到，即令进来，跪拜哀求，魏经历答应处理。；魏经历同意，但要求某公不得出声。
- **到夜里**：某公潜伏在官署旁边，见魏经历升堂审判，众鬼喊冤，魏经历将某公父亲下油锅，某公惊叫，景象消失。；某公叹息回去。
- **到天明**：某公去看魏经历，发现他已经死在官署里了。；故事结束，松江张禹定讲述。

## 为什么值得读

故事通过巡抚某公的梦境和魏经历作为阎王的审判，体现了阴间因果报应的观念，同时展示了梦境与现实的奇异交织。

## 标签

- 巡抚
- 阎王
- 魏经历
- 阴间
- 油锅

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-21