# 冤狱第二百八十二 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷七 章节：冤狱第二百八十二 ## 本章概览 朱生是阳谷人，年轻时轻浮好开玩笑，丧妻后托媒婆求亲，路上见邻居妻子貌美，便戏言若娶妻当如此。媒婆随口应道：“请杀其夫，吾为若谋。”月余，邻居外出讨债被杀，县令拘捕无果，闻媒婆之言遂疑朱生。严刑拷打下，朱生不认，又刑讯邻居妻，妇人屈打成招。朱生不忍其受辱，自认杀人并称有血衣。回家向母索衣，母为救子，自割手臂染成血衣。朱生被判斩刑，一年后行刑前，一人直闯公堂自称关帝庙周将军，喝破真凶是宫标，随即倒地，醒后正是宫标，供认杀人劫财。县令验血衣乃母自残，惊愕不已。后县令被参免官，罚钱羁押而死。邻居妻感朱生义气，嫁给了他。异史氏感叹：案件审理乃为官首要，不可急躁亦不可拖延。一人诉讼，数家破败；一案定则十家倾。常见传票发出故意拖延，衙役索贿，书吏需费，良民未及见官已皮骨尽脱。状纸中多列无辜以泄私愤，官每堂略加审问，去其不必要者，则保全无数。又何必酷刑刀锯杀人！此篇借冤狱警示司法公正之重要。 朱生因玩笑被冤杀人，后周将军显灵，真凶宫标自首，冤案得雪。 这是一个关于冤狱的故事，警示司法公正。 ## 正文 朱生是阳谷人，年轻时轻浮放荡，喜欢开玩笑。因为死了妻子，去找媒婆求亲，路上遇到媒婆邻居的妻子，斜眼一看觉得她很美，就开玩笑对媒婆说：“刚才看见你的邻居，长得年轻漂亮，如果我要找媳妇，她就可以了。”媒婆也开玩笑说：“请杀了她丈夫，我替你想办法。”朱生笑着说：“行。” 过了一个多月，邻居外出讨债，被人杀死在野外。县令抓来邻居和保甲，严刑拷打逼问实情，始终没有头绪，只有媒婆说了当初开玩笑的话，因此怀疑朱生。把朱生抓来，他百般辩解不承认。县令又怀疑邻居妻子和朱生私通，对她用刑，各种酷刑都用上了，妇人受不了，屈打成招。再审问朱生，朱生说：“她身体娇嫩受不了苦刑，说的都是假话。既然已经冤枉致死，还要加上不守贞节的名声，就算鬼神不知道，我于心何忍？我如实招供好了：想杀她丈夫娶她为妻，都是我干的，妇人不知道。”问：“有什么证据？”回答说：“血衣可以作证。”等到派人去他家搜查，居然没找到。又拷打他，几次昏死过去。朱生于是说：“这是我母亲不忍心拿出证据让我死，等我自己去取。”于是被押回家，对母亲说：“给我衣服，是死；不给，也是死；反正都是死，晚死不如早死。”母亲哭着进房，过了一段时间，拿出衣服交给他。县令验看血迹确凿，判了斩刑。再驳斥再审，朱生没有改口。过了一年多，行刑的日子定了。 县令正在审问犯人，忽然一个人直冲公堂，怒目圆睁瞪着县令大骂：“如此糊涂，怎么配当百姓的父母官！”几十个衙役要一起抓他，那人振臂一挥，全都跌倒。县令害怕要逃，那人大声说：“我是关帝庙前的周将军！昏官敢动，立刻杀了你！”县令战战兢兢地听。那人说：“杀人的是宫标，关朱生什么事？”说完倒在地上，像断了气。过了一会儿醒来，脸色惨白。问那人是谁，就是宫标，拷打之下全部认罪。 原来宫标一向不务正业，知道邻居讨债回来，猜想他腰包里一定有钱，结果杀了人后一无所获。听说朱生屈打成招，暗自庆幸。那天自己进了公堂，完全不知道怎么回事。县令问朱生血衣从哪里来的，朱生也不知道。叫来他母亲审问，原来是割自己手臂染上的，验看左臂，刀痕还没平复。县令也惊愕不已。后来县令因此被参劾免官，罚钱赎罪，羁押期间死了。过了一年多，邻居母亲想让她媳妇改嫁，妇人感激朱生的义气，就嫁给了他。 异史氏说：“诉讼案件是做官的首要事务，积阴德还是灭天理，都在这里，不能不谨慎。急躁粗暴，固然违背天理；拖延因循，也伤害百姓性命。一个人打官司，几个农民耽误农时；一个案子定了，十家人倾家荡产，这难道是小事吗！我曾经说做官的不随便受理诉讼，就是大德。而且不是重大案情，不必羁押候审；如果没有疑难，何必犹豫不决？即使乡里愚民、山村豪强，偶然因为鸡鸭之争，引起口角之忿，不过借官员一句话来平息罢了，不用牵连所有人，只需原被告双方，立刻用刑，把纠缠全断了。所谓神明般的官员，不是这样吗？ 常常看到现在审案的人：传票一发出去，好像故意忘了。衙役们不拿到足够的钱，不让当事人见官；书吏们不给够好处，不肯挂出审案牌。蒙蔽拖延，动辄一年半载，还没等上公堂，人已经皮包骨头了！而那些高高在上的官员，躺在床上，漠不关心。哪里知道水火般的牢狱里有无数冤魂，伸着脖子等着拯救呢！不过奸诈凶恶的刁民固然不值得同情，但良民受牵连，又怎么受得了？何况无辜被牵连的，往往是奸民少而良民多；而良民受害，更比奸民厉害一倍。为什么？因为奸民难欺负，良民容易欺骗。衙役们打骂、勒索的对象，都是针对良民施暴。 自从进了公堂，就像跳进火坑。早一天结案，就早一天活命，有什么大事，却像死人一样拖着，好像怕官府的胃口吃不饱，故意拖延时间！虽然不算残酷暴虐，但罪过其实一样。曾经看到一份诉状里，紧要不可少的不过三五个人；其余都是无辜百姓，被胡乱牵连。有的因为平时小怨结仇，有的因为怀璧而获罪，所以打官司的人用全力对付主要案件，再用余毒报小仇，在状纸末尾多带一个名字，就成了附骨之疽；让无辜者在公堂上受尽百般折磨，成了切肤之痛。人家跪他也跪，像乌鸦聚集；人家出来他也出来，像猴子一样被拴着。但到头来官员问不到他，官吏也不审他，其实一点用没有，只够让人倾家荡产，喂饱贪官污吏的腰包；卖儿卖妻，泄小人的私愤罢了。深愿做官的，每次当事人到堂，略加审问：该赶走的赶走，不该牵连的去掉。不过是一动笔一动手的功夫，就能保全多少身家，培养多少元气。从政的人曾经想到过这些吗？又何必说酷刑刀锯才能杀人呢！” ## 关键人物 - **朱生**：阳谷人，丧妻，被冤杀人；主角，含冤入狱 - **媒婆**：朱生求亲的媒介；开玩笑导致怀疑 - **邻居妻子**：朱生看中的女子，被屈打成招；冤案受害者之一 - **县令**：审讯官员；屈打成招，制造冤案 - **宫标**：真凶，不务正业；杀人犯，后自首 - **周将军**：关帝庙前将军；显灵揭露真相 - **朱生母亲**：朱生之母；为救儿子割臂染衣 ## 时间线 - **本章前段**：朱生丧妻，找媒婆求亲，见到邻居妻子，开玩笑说杀夫娶妻。；媒婆开玩笑回应。 - **本章前段**：邻居外出讨债被杀，县令抓人拷问，媒婆供出玩笑。；朱生被怀疑。 - **本章前段**：朱生被抓，不承认；县令拷打邻居妻子，屈打成招。；邻居妻子承认与朱生通奸杀人。 - **本章中段**：朱生不忍，承认杀人，供出血衣证据。；派人搜查未找到血衣。 - **本章中段**：朱生回家取血衣，母亲割臂染衣交给他。；血衣送到县衙。 - **本章中段**：县令验血衣判朱生斩刑，行刑日定。；朱生死刑确定。 - **本章后段**：周将军显灵，说出真凶宫标。；宫标倒地被捕，供认杀人。 - **本章后段**：县令问血衣来源，朱母说出真相。；县令惊愕。 - **本章后段**：县令被参劾免官，罚款羁押期间死亡。；县令下场。 - **本章后段**：邻居母亲欲让妇人改嫁，妇人感激朱生义气，嫁给了他。；朱生与妇人成婚。 ## 地点 - **阳谷**：朱生的家乡 - **关帝庙**：周将军显灵的地点 ## 为什么值得读 本文揭露了古代司法黑暗与冤狱的形成，警示官员必须公正断案，不可屈打成招或拖延案件。 ## 标签 - 朱生 - 冤狱 - 周将军 - 宫标 - 血衣 - 阳谷 - 关帝庙 - 屈打成招 - 司法公正 - 异史氏 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-27