# 沂水秀才第二百六十一

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷七
章节：沂水秀才第二百六十一

## 本章概览

《聊斋志异·沂水秀才》讲的是沂水一位秀才在山中读书时，夜里来了两位美女，含笑不语，并排坐下。其中一位起身在桌上铺开一条白绫巾，上面有几行草书，秀才并未细看。另一位则放了一块三四两重的银子，秀才见状急忙拿起来揣进袖中。美女取回巾子，握着他的手笑着走出门，说：“俗不可耐！”待秀才再摸袖子，银子已不翼而飞。故事虽短，却深刻揭示了雅与俗的冲突。美女赠以温柔，秀才却只看到银子，难怪被斥为乞丐般俗气。狐狸精的优雅情态与秀才的贪婪形成鲜明对比。作者借此引出诸多令人难以忍受的人情世态，如酸腐客人、市井小人装文人、富贵者装腔作势、守财奴哭穷等，皆是对人性鄙陋的生动写照。古往今来，雅俗之争从未断绝，秀才的遭遇提醒我们，面对美好与物质，应有所取舍，莫被铜臭遮蔽了心灵的高贵。

沂水秀才在山中夜遇二美女，贪取银两被斥俗不可耐，银两消失。

书生贪财失雅，被狐仙斥为俗人。

## 正文

沂水县某位秀才，在山中读书。夜里有两个美女进来，含笑不说话，各自用长袖拂过床榻，并排坐下，衣服轻柔没有声响。过了一会儿一个美女起身，把一条白绫巾铺在桌上，上面有几行草书，秀才也没仔细看写的是什么。另一个美女放了一块银子，大约三四两重，秀才拿起来揣进袖子里。美女拿回巾子，握着他的手笑着走出去，说：“俗不可耐！”秀才摸摸银子，已经不见了。美人就在面前，赠以温柔，他却不理睬，只顾着拿银子，这是乞丐的样子，怎么能让人忍受呢？那个狐精真可爱，优雅的情态可以想见。

朋友说起这件事，同时也想到一些让人难以忍受的事，附记在这里：面对酸腐粗俗的客人。市井小民硬说文人话。装出富贵的样子。秀才装成名士。旁观者谄媚的神态。信口胡说不知疲倦。揖让入座时苦苦推让上下位。歪诗劣文硬要人看听。守财奴哭穷。醉汉胡搅蛮缠。学满洲腔调。体臭却偏要凑近人说话。市井中恶俗的玩笑。任凭不懂事的孩子上桌抓菜肴果品。借别人的威势装腔作势。不学无术的科举中人谈论诗文。说话时频频提到自己的显贵亲戚。

## 关键人物

- **沂水秀才**：读书人；在山中读书，贪取银子
- **放白绫巾的美女**：美女（疑狐仙）；铺白绫巾于桌
- **放银子的美女**：美女（疑狐仙）；放银子，斥秀才俗

## 时间线

- **本章前段**：沂水秀才在山中读书；二女进入
- **本章前段**：二女含笑不语，拂床并坐；并排坐下
- **本章中段**：一个美女起身铺白绫巾，上有草书；秀才未细看
- **本章中段**：另一个美女放银子，秀才取银；秀才将银揣入袖中
- **本章中段**：美女拿回巾子，握秀才行并斥俗；美女笑称秀才俗不可耐
- **本章后段**：秀才摸银子发现消失；银子不见

## 地点

- **沂水县**：山中的读书处

## 标签

- 沂水秀才
- 俗不可耐
- 白绫巾
- 银子
- 山中读书

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-6