# 夏雪第三百零七

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷八
章节：夏雪第三百零七

## 本章概览

丁亥年七月初六，苏州突降大雪，百姓惊恐，齐聚大王庙祈祷。神附身于人，质问为何如今“老爷”都加“大”字，难道神配不上“大”字？众人忙呼“大老爷”，雪立止。蒲松龄借此事感叹世风日下：下级日益谄媚，上级愈显骄横。康熙四十多年间，称谓已大乱：举人称“爷”始于二十年前，进士称“老爷”始于三十年前，司院官称“大老爷”始于二十五年前。昔日知县拜巡抚只称“老大人”，今已废弃；绅士之妻称“太太”不过数年，此前唯其母得此称。唐时张说拒受“大学士”，因学士无“大”字。而如今“大”字由小人谄媚生，高贵者安然受之，众人效仿，遍及天下。蒲松龄预言，将来“爷”必升“老”，“老”必升“大”，不知“大”之上又造何尊称？另记同年六月初三，河南归德府亦降大雪尺余，庄稼冻死，可惜那里无人懂谄媚大王之法。这则故事看似奇谈，实为对官场阿谀与权力傲慢的辛辣讽刺，反映出清初社会风气的扭曲与变迁。

丁亥年苏州夏天下雪，百姓祈祷大王，因称呼问题雪停；异史氏借此评论社会谄媚风气和称谓变化。

夏雪奇闻，神也喜谄；借古讽今，称谓浮夸。

## 正文

丁亥年七月初六，苏州下大雪。百姓非常惊恐，一起到大王庙去祈祷。大王忽然附在一个人身上说：“现在称呼‘老爷’的都加了一个‘大’字，难道认为我这个神小，配不上一个‘大’字吗？”众人十分惶恐，齐声高喊“大老爷”，雪立刻就停了。由此看来，神也喜欢谄媚，难怪那些善于阿谀奉承的人能得到很多好处。异史氏说：“社会风气的变化，下级越来越谄媚，上级越来越骄傲。就在康熙四十多年间，称谓不按古制，非常可笑。举人被称为‘爷’，是从二十年前开始的；进士被称为‘老爷’，是从三十年前开始的；司、院一级的官员被称为‘大老爷’，是从二十五年前开始的。过去知县拜见巡抚，也不过称呼‘老大人’而已；现在这个称呼早已废弃了。即使有君子，也习惯于谄媚行事，没有人敢有不同的意见。至于绅士的妻子被称为‘太太’，才不过几年的事。过去只有绅士的母亲才有这个称呼；妻子得到这个称呼的，只有在淫秽史书中的乔林之类，其他地方没见过。唐朝时皇帝想给张说加封大学士，张说推辞说：‘学士从来没有“大”这个字，臣不敢接受。’现在的‘大’字，是谁加上的？最初是由于小人的谄媚，从而得到高贵傲慢者的欢心，他们心安理得地接受，于是纷纷效仿，就遍天下了。我私下想，几年以后，称呼‘爷’的必然要升为‘老’，称呼‘老’的必然要升为‘大’，只是不知道‘大’之上又造出什么尊称？真是匪夷所思啊！”

丁亥年六月初三，河南归德府下了一尺多厚的大雪，庄稼都冻死了，可惜他们不知道谄媚大王的办法啊。可悲啊！

## 关键人物

- **大王**：神祇；因称呼问题降雪又止雪
- **异史氏**：作者（蒲松龄）；点评社会风气

## 时间线

- **丁亥年七月初六**：苏州下大雪，百姓惊恐，到大王庙祈祷；大王附身发怒
- **随即**：大王责备众人称呼不带“大”字，众人改称“大老爷”；雪立刻停止
- **异史氏评论**：异史氏论述社会风气变化，称谓越来越夸大；指出谄媚之风盛行
- **丁亥年六月初三**：河南归德府下大雪，庄稼冻死；无人谄媚大王，故雪不止

## 地点

- **苏州**：下大雪并发生大王显灵事件
- **大王庙**：苏州百姓祈祷之处
- **河南归德府**：同年六月初三下大雪致庄稼冻死

## 为什么值得读

本章借夏雪奇事，讽刺社会谄媚风气和称谓浮夸，具有深刻的社会批判意义。

## 标签

- 苏州
- 大王
- 谄媚
- 异史氏
- 称谓
- 老爷
- 大老爷
- 太太
- 丁亥年

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-13