# 周克昌第三百一十三

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷八
章节：周克昌第三百一十三

## 本章概览

淮上贡生周天仪年五十，独子周克昌，溺爱有加。克昌十三四岁，俊秀不喜读书，常逃学与群儿戏，竟一日未归。夫妻寻之不见，痛哭欲绝。年余，克昌忽自归，言被道士迷走，趁隙逃回。周天仪大喜，不复追问。教之读书，聪慧倍于从前，文思大进，一年后入府学，声名鹊起。世族争婚，克昌不愿，周天仪强聘赵进士女。婚后夫妻欢洽，然克昌独宿，若未同房。一年后，克昌中举，周天仪益慰，然年老望孙，暗讽克昌，母亦絮叨。克昌变色出门曰：早欲去，因父母恩未即行，实不能行男女事以遂愿，请去，顺尔心者当来。母追之，已仆地，衣冠如蜕。母疑其死，此必鬼也。次日，克昌忽骑从至，家人惊。问之，言被拐卖富商家，商无子，认以为子，后商生子，念家得归。问所学，愚钝如初。乃知此真克昌，前中秀才、举人者鬼也。幸事未泄，使嗣其举名。入洞房，妻亲熟，克昌腼腆如新婚。周年，果生一子。异史氏曰：平庸能致福，神采者被弃，此之谓也。

周家两个周克昌，一真一鬼，鬼者聪慧得功名却离去，真者愚钝归来续嗣。

周天仪之子克昌失踪，一年后归来变得聪慧，考中秀才、举人，娶妻但不同房。母亲催生，克昌离去留下衣冠，原来是鬼魂假冒。次日真克昌归来，愚钝如初，却与妻子生子。

## 正文

淮上贡生周天仪，年纪五十岁，只有一个儿子，名叫克昌，对他十分溺爱。到十三四岁时，克昌长得更加俊秀；但生性不喜欢读书，总是逃学跟着一群孩子玩耍，常常整天不回家。周天仪也不约束他。有一天傍晚，克昌没有回家，这才开始寻找，却完全不见踪影。夫妻二人嚎啕大哭，几乎不想活了。

过了一年多，克昌忽然自己回来了，说：“被一个道士迷走，幸好没有被伤害。趁他外出，才逃了回来。”周天仪高兴极了，也不再追问。等到教他读书时，他聪慧领悟的程度比从前提高了一倍。过了一年，文思大有长进，参加府学考试就中了，于是出了名。世族人家争着要与他联姻，克昌很不情愿。赵进士的女儿很有姿色，周天仪硬是给他娶了回来。进门后，夫妻二人调笑很欢快；但克昌总是独自睡觉，好像没有同房。一年多后，参加乡试考中举人，周天仪更加欣慰。然而他年纪渐老，天天盼望抱孙子，所以曾经暗中暗示克昌，克昌冷漠好像不明白。母亲忍不住了，早晚絮絮叨叨地数落。克昌变了脸色，出门说：“我早就想离开，之所以没有立刻走，是因为父母的养育之恩。我实在不能去搞男女之事来满足你们的期望。请让我还是离开吧，那个顺你们心思的人还会来的。”老太太追上去拉他，他已经倒在地上，衣帽像蝉蜕一样留在那里。老太太大惊，怀疑克昌已经死了，这一定是他的鬼魂。只能悲伤叹息罢了。

第二天，克昌忽然骑马带着仆人来到，全家惊慌害怕。走近一问，他也说：“被坏人拐卖到富商家里，富商没有儿子，就认我作儿子。得到我之后，忽然生了一个儿子。我想念家里，于是送我回来。”问他学了什么，却和从前一样愚笨迟钝。这才知道这个是真正的克昌；那个考中秀才、乡试中举的是鬼假冒的。但私下庆幸事情没有泄露，就让他继承举人的名号。进入洞房，妻子很亲热熟络；而克昌却腼腆而有羞愧之色，好像新婚一样。刚满一周年，就生了个儿子。异史氏说：“古人说平庸能给人带来福气，一定是在鼻子、嘴巴、眉毛、眼睛之间具有一些平庸之相，然后福气跟着到来；那些神采焕发的人是被鬼神抛弃的。有了平庸之相，科考功名可以不进考场就获得，美女可以不亲自迎娶就得到；更何况稍微有点凭借，再加上钻营手段呢！”

## 关键人物

- **周天仪**：淮上贡生，周克昌之父；父亲，寻找儿子，为儿子娶妻，盼望孙子
- **周克昌（鬼魂）**：假冒周克昌的鬼魂；假扮克昌，聪慧读书，考中秀才、举人，但拒绝同房，最后离去
- **周克昌（真身）**：真正的周克昌；被拐卖到富商家，后归家，愚钝，与妻生子
- **赵进士的女儿**：赵进士之女，周克昌之妻；嫁与周克昌，与真克昌亲热熟络，生子

## 时间线

- **本章前段**：周克昌十三四岁，逃学失踪，周天仪寻找不见；夫妻嚎啕大哭
- **本章前段**：过了一年多，克昌自己回来，自称被道士迷走；周天仪高兴，不再追问
- **本章中段**：克昌变得聪慧，考中秀才，继而考中举人；出了名，世族争着联姻
- **本章中段**：周天仪硬给克昌娶了赵进士的女儿，克昌不情愿但成婚；夫妻调笑欢快，但克昌独自睡觉，不同房
- **本章中段**：母亲催生，克昌变色，说‘请让我还是离开吧’；克昌倒在地上，衣帽像蝉蜕一样留下
- **本章后段**：第二天，真克昌骑马带仆归来，自称被卖到富商家；全家惊慌，后知道他是真正的克昌
- **本章后段**：真克昌与妻子同房，一年后生子；刚满一周年，就生了个儿子

## 地点

- **淮上**：周天仪的籍贯所在地

## 标签

- 鬼魂
- 科考
- 平庸
- 福气
- 异史氏

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-20