# 某乙第三百一十九

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷八
章节：某乙第三百一十九

## 本章概览

某乙原本是城西的小偷，妻子多次劝他改行，他幡然悔悟，但过了两三年穷得撑不住，便想再干最后一次。他假装外出做生意，找算卦先生决定去向。算卦说东南方吉利，利于小人，某乙暗喜，往南走到苏州松江一带游荡数月。偶然进寺庙，见墙角有几枚石子，明白内有蹊跷，也扔了一枚，然后到佛龛后躺下。天黑后，寺庙里聚来十多人，有人数石子发现多了，于是搜找出某乙，问明他是同路，便让他加入。到了一所大宅，他们用软梯翻墙，某乙因路生被安排在墙外传递东西。一会儿墙内扔下包裹，又垂下一只箱子，某乙提起箱子，知道里面有东西，打开用手摸索，凡是重的都装进袋子，背着飞快跑回家。从此他盖楼买田，替儿子捐监生，县令挂匾称'善士'。后来大案告破，强盗全被抓，只有某乙没有名册查不到，得以幸免。酒醉后偶尔自述这段经历。又有曹州一个大强盗某，得大量财物回家安睡，被两三个小贼翻墙抓住逼财，不肯交出，遭鞭打炮烙，钱财全被抢走。某对人说不知炮烙之酷，于是恨之入骨，投靠官府当捕快，几乎将本地盗贼抓完，后来抓住从前抢他的那伙人，也用同样的刑罚对待他们。

某乙原是小偷，改行后穷困，再次行窃成功致富；曹州大盗某被抢后当捕快报仇。

某乙受妻劝改行，穷困后假借做生意，找算卦先生决定去向，卦言东南利小人。某乙南下至苏州松江一带，在寺庙遇群盗，被搜出后随盗作案，盗取重物后逃跑回家，从此致富，县令挂匾称善士。后大案破，群盗被获，某乙因无名册幸免。曹州大盗某被小贼劫掠，投靠官府当捕快，捕尽本地盗贼，后抓获原施刑之贼，以同样刑罚报复。

## 正文

城西的某乙，原本是个小偷。他的妻子对此深感恐惧，多次劝他改过；某乙于是幡然悔悟，改了行。过了两三年，他穷得实在撑不下去，就想再干最后一次然后彻底洗手不干。于是假装外出做生意，去找算卦的先生决定去向。算卦的说：“东南方吉利，利于小人，不利于君子。”卦象暗合他的心思，他心里暗喜。于是他就往南走，到了苏州、松江一带，每天在村镇间游荡，持续了好几个月。偶然进了一座寺庙，看见墙角堆着两三枚石子，他知道这里面有蹊跷，也扔了一枚石子过去，然后径直走到佛龛后面躺下。到了天黑，寺庙里有人聚在一起说话，好像有十多人。忽然有一个人数石子，发现多了，觉得很奇怪，于是大家一起搜找，在佛龛后面找到了某乙，问：“扔石子的是你吗？”某乙承认了。他们追问他的籍贯、姓名，某乙胡乱编了个假名回答。于是他们给了他兵器，带着他一起走了。到了一所大宅子，他们拿出软梯，争相翻墙进去。因为某乙是从远处来的，路径不熟，就让他趴在墙外，负责传递东西和看守口袋包袱。过了一会儿，墙内扔下一个包裹；又过了一会儿，垂下一只箱子。某乙提起箱子，知道里面有东西，就打开箱子，用手摸索着取东西，凡是重的东西，都装进一个袋子里，背着飞快地跑，竟然顺着原路回家了。从此他盖起楼阁、买下良田，还替儿子捐了个监生。县令在他家门口挂匾，写着“善士”。后来大案告破，那群强盗全被抓获，只有某乙没有名册可查，无法追查，得以幸免。事情平息很久以后，某乙喝醉了，有时会自己讲出这段经历。

曹州有个大强盗某，得到一大笔财物后回家，大大咧咧地安心睡下。有两三个小贼翻墙进来，抓住他，逼他交出钱财。他不肯；小贼们就用鞭子打、用烙铁烫，把他所有的钱财都搜刮干净才离开。某对别人说：“我不知道炮烙的酷刑这么痛苦！”于是对小贼恨之入骨，投靠官府当了一名捕快，把本地的盗贼几乎都抓光了。后来抓获了从前抢他的那伙贼，也把他们当初施加的刑罚照样用在他们身上。

## 关键人物

- **某乙**：城西的小偷，后改行，又复为盗；故事一主角
- **某乙妻**：某乙的妻子；劝某乙改过
- **算卦先生**：算卦者；为某乙指引去向
- **群盗**：十多人组成的盗贼团伙；带某乙行窃
- **大强盗某**：曹州的大盗；故事二主角
- **小贼**：两三个翻墙抢劫的小贼；抢劫大强盗某

## 时间线

- **最初**：某乙原是小偷，受妻劝改行；某乙改了行
- **两三年后**：某乙穷困，假装外出做生意，找算卦先生；卦言东南方吉利，利于小人
- **之后**：某乙南下至苏州松江一带，游荡数月；进入寺庙，发现石子，扔石子后躲藏
- **天黑后**：群盗至寺，发现石子多，搜出某乙；某乙被问话，编假名，随盗作案
- **当晚**：群盗至一大宅，翻墙入，某乙在墙外传递包裹；某乙打开箱子，偷拿重物后逃跑回家
- **回家后**：某乙致富，买田捐监生，县令挂匾称善士；某乙成为乡间善士
- **后来**：大案破，群盗全被抓获，某乙因无名册幸免；某乙逃脱惩罚
- **事情平息后**：某乙喝醉时自述经历；无直接结果
- **某时**：曹州大强盗某得财回家，被小贼翻墙抢劫；大强盗某受炮烙之刑，钱财被搜刮
- **被抢后**：大强盗某投靠官府当捕快；把本地盗贼几乎抓光
- **后来**：抓获从前抢他的那伙贼，以同样刑罚报复；报仇

## 地点

- **苏州松江一带**：某乙南下至苏州、松江一带游荡数月
- **曹州**：曹州有个大强盗某

## 标签

- 小偷
- 算卦
- 盗贼
- 苏州
- 松江
- 曹州
- 捕快

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-25