# 丑狐第三百二十二

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷八
章节：丑狐第三百二十二

## 本章概览

长沙穆生家境清贫，冬夜无衣，一狐女自称狐仙，虽面容黑丑却携元宝相赠，穆生贪财遂与其欢好。狐女屡赠财物，穆生渐成富户。然狐女赠资日减，穆生心生厌恶，请术士画符驱狐。狐女咬碎符咒，怒斥穆生忘恩负义，割去术士一耳，并使家宅石飞物毁，又携一猫头狗尾之物咬断穆生两指，逼其交出所有金银珠宝。穆生哀号求饶，狐女限期十日偿还六百两，穆生变卖家产凑足，家道复贫如初。狐女后嫁邻村于家，于家三年间暴富，所穿华服多系穆生旧物。穆生路遇狐女跪拜，狐女掷银数两而去。于氏子见狐女至则家财流失，跪求抚恤，狐女自此绝迹。异史氏评曰：受恩而负，贪利忘义，虽残败亦不足惜。

穆生因贪财与丑狐交往，富足后忘恩负义，被丑狐惩罚家道中落。

狐仙化身丑女，以金钱诱惑穷书生穆生，穆生得财后厌弃狐女，请术士驱赶，反遭报复，手指被咬，财物尽失，最终回到贫困。

## 正文

穆生是长沙人，家境清贫，冬天连棉衣都没有。一天晚上他正枯坐，有个女子进来，衣服华丽但脸色黑丑，笑着说：“不冷吗？”穆生惊讶地问她，女子说：“我是狐仙。可怜你孤单冷清，姑且来和你同温冷床罢了。”穆生害怕她是狐狸，又讨厌她的丑陋，大声喊叫。女子把元宝放在桌上，说：“如果和我相好，就用这个相赠。”穆生高兴地顺从了。床上没有褥子，女子用自己的袍子代替。天快亮时，女子起身嘱咐说：“送你的钱赶紧去买柔软的绸缎做卧具，剩下的做棉衣和买食物就足够了。如果能长久相好，不用担心贫穷。”说完就离开了。

穆生告诉妻子，妻子也很高兴，立刻买来绸缎缝制。女子夜里来了，看见卧具全新，高兴地说：“你家娘子辛苦了！”留下金子作为酬谢。从此以后夜夜都来，每次离开，必定留下些财物。过了一年多，房屋修缮整洁，里里外外都穿着锦绣衣服，居然成了富户。女子赠送的财物渐渐少了，穆生因此心里厌恶她，请了术士来，在门上画符。女子咬断符咒扔了，进屋指着穆生说：“忘恩负义，你做到了极点！但这能拿我怎么样？如果你厌弃我，我自己离开就是了。不过情义既然断绝，从我这里得到的东西必须偿还！”气愤地走了。

穆生害怕，告诉术士。术士设坛，还没布置好，忽然跌倒在地，满脸是血；一看，被割掉了一只耳朵。众人大惊，四散奔逃，术士也捂着耳朵逃窜了。屋里像盆一样大的石头乱飞，门窗锅碗，没有完整的。穆生趴在床下，缩成一团，吓得汗毛直竖。不久看见女子抱着一个东西进来，猫头狗尾巴，放在床前，唆使说：“嘻嘻！可以咬奸人的脚。”那东西就咬住鞋子，牙齿比刀刃还锋利。穆生十分恐惧，想把脚藏起来，但四肢不能动。那东西嚼他的手指，发出清脆的响声。穆生痛极了哀求，女子说：“所有的金银珠宝，全部拿出来不要隐瞒。”穆生答应了。女子说：“呵呵！”那东西才停嘴。穆生起不了身，只把藏东西的地方告诉她。女子亲自去搜刮，除了珠钿衣服之外，只得到二百多两银子。女子嫌少，又说：“嘻嘻！”那东西又咬起来。穆生哀叫着求饶。女子限十天之内偿还六百两银子，穆生答应了，女子才抱着东西离开。

过了很久，家人渐渐聚拢，从床下把穆生拖出来，脚上鲜血淋漓，失去了两个手指。看屋里财物全空了，只有当年的破被子还在；于是拿来盖在穆生身上让他躺下。又怕女子十天后还会来，就卖了婢女和衣服，凑够数目。到了期限女子果然来了，穆生急忙把钱交给她，女子一句话没说就走了。从此以后断绝了往来。穆生的脚伤，医治了半年才好，而家境又像当初一样清贫了。

狐女后来嫁给了附近村庄的于家。于家是务农的，家产不丰，但三年间通过捐纳买了粮食，大屋连绵，所穿华服有一半是穆生家的东西。主人看见了，也不敢追问。偶然到野外，在路上碰到狐女，穆生跪在路边。狐女没说话，只用白巾包了五六两银子，远远扔给他，转身就径直走了。后来于氏早逝，狐女还时常到他家，家里的金银绸缎就会消失。于氏的儿子看到她来，就跪拜行礼，远远祝告说：“父亲已经去世，我们晚辈都是您的儿子，纵使不抚恤，又怎么忍心坐视我们贫困呢？”狐女离开了，从此再没来过。

异史氏说：“邪物来了，杀掉它也是勇壮之举；但既然受了它的恩德，即使是鬼物也不可辜负。富贵了却背弃赵孟，贤人豪杰都会非议他。人如果不是心中所好，即使万钟俸禄又怎能打动他呢？看他见到金子就喜形于色，那也是为了利益所在，连丧身辱行都不顾惜的人吧？可悲啊贪婪的人，最终落得残败的下场！”

## 关键人物

- **穆生**：长沙穷书生；故事主角，因贪财接纳丑狐，后忘恩负义遭报应
- **丑狐**：狐仙，容貌黑丑；以金钱诱惑穆生，后因被背叛而实施报复
- **术士**：被穆生请来驱狐的方士；画符设坛，被丑狐割耳后逃窜
- **于氏**：附近村庄的农夫
- **于氏之子**：于氏的儿子；于氏死后向狐女祈求，狐女不再来
- **穆生妻子**：穆生的妻子；与穆生共同收受丑狐财物

## 时间线

- **本章前段**：穆生贫寒，丑狐夜访以金相诱；穆生顺从，与狐女交好
- **本章前段**：丑狐每夜赠金，穆生家渐富；房屋修缮，衣着锦绣，成为富户
- **本章中段**：丑狐赠财渐少，穆生心生厌恶，请术士画符驱狐；丑狐咬符毁之，指责穆生忘恩负义后离去
- **本章中段**：术士设坛，被丑狐割去一只耳朵，屋内飞石毁物；术士逃窜，穆生惊恐伏地
- **本章中段**：丑狐抱来怪物咬穆生手指，勒索金银；穆生交出所有财物，并承诺十天内偿还六百两
- **本章中段**：穆生凑足银两，十天后丑狐来取，从此断绝往来；穆生脚伤半年方愈，家复清贫
- **本章后段**：狐女嫁与于家，于家因此致富；于家华服多来自穆生家
- **本章后段**：穆生在野外遇见狐女，跪拜，狐女扔银数两离去；穆生得银
- **本章后段**：于氏早逝，狐女仍至其家，金银绸缎消失；于氏之子跪拜祝告，狐女不复来

## 地点

- **长沙**：穆生的籍贯和居住地
- **附近村庄**：于家所在，狐女再嫁之地

## 为什么值得读

该故事以狐仙报恩与报复为线索，揭示了贪财忘义的恶果，具有深刻的道德警示意义。

## 标签

- 丑狐
- 穆生
- 狐仙
- 忘恩负义
- 贪婪
- 长沙
- 于家
- 怪物
- 手指

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-28