# 放蝶第二百九十七

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷八
章节：放蝶第二百九十七

## 本章概览

长山人王㞳生考中进士后担任县令，审理案件时别出心裁，根据罪行轻重让犯人缴纳蝴蝶来赎罪。每次开堂，成百上千的蝴蝶一起放飞，如同风吹散碎锦缎，王㞳生便拍案大笑，以此为乐。然而，一日夜里他梦见一位衣着华美的女子从容走进，指责他因暴政导致众多蝴蝶姐妹死亡，并预言他将受到风流小惩。女子说完化为蝴蝶盘旋飞去。次日，王㞳生在官署独饮，忽报直指使到访，他惊慌失措地出迎。内室之人开玩笑将一朵白花簪在他帽上，他忘记摘掉。直指使见其帽上簪花，认为有失体统，对他一顿痛骂。王㞳生羞愤而归，从此废除了罚蝶抵罪的禁令。另一则故事中，青城人于重寅性格放荡，任司理时于元宵节将火花爆竹缚满驴身，牵至太守门前，请求太守观赏。当时太守爱子正出痘，心情不佳，再三推辞。于重寅坚持，太守无奈开门。门一开，于重寅点燃火药机关，推驴入内。爆炸声震天，驴受惊狂奔，飞火四溅，穿堂入室，烧毁器物窗纱。家中大乱，出痘的孩子受惊，痘陷入内，一夜夭亡。太守痛恨，欲弹劾于重寅，后者请诸司道官员登门负荆请罪，才得免罪。

本章记述了两个故事：王㞳生因罚蝴蝶遭梦中女子警告后被直指使羞辱；于重寅因放火驴惊吓太守爱子致死，后负荆请罪得免。

两个志怪故事：一为罚蝶遭报，一为放火驴闯祸。

## 正文

长山人王㞳生进士担任县令时，每次审理案件，根据法律的轻重，罚令犯人缴纳蝴蝶来赎罪；大堂上成百上千的蝴蝶一起放飞，如同风吹散碎锦缎，王㞳生就拍案大笑。一天夜里他梦见一个女子，衣着华美，从容地走进来，说：“遭受你的暴政，姐妹们很多已经死了。应当让你先受到风流的小小惩罚。”说完变成蝴蝶，盘旋着飞走了。第二天，他正在官署中独自饮酒，忽然报告说直指使到了，惊慌失措地出去迎接，内室的人开玩笑将一朵白花簪在他的帽子上，忘记摘掉。直指使看见了，认为不恭敬，遭到一顿痛骂而返回。从此罚蝴蝶的禁令就停止了。

青城人于重寅，性格放荡不羁。担任司理时，元宵节把火花爆竹绑在驴身上，从头到尾都绑满了，牵着驴到太守门口，敲着梆子请求，自己说：“我献上火驴，希望您出来看一眼。”当时太守有一个爱子正在出痘，心情正坏，推辞了。于重寅坚持请求。太守不得已，让守门人打开锁。门刚打开，点燃火药机关，把驴推了进去。爆炸声震动，驴受惊，踢腾狂奔；又有飞火射向人，没有人敢靠近。驴穿过厅堂进入内室，打破瓦罐毁坏蒸锅，火碰到东西就成灰烬，窗纱都烧光了。家里人大声喧哗。出痘的孩子受惊，痘陷入内，一夜就死了。太守痛恨，将要揭发弹劾他。于重寅请求各位司道官员，登门负荆请罪，才得以免罪。

## 关键人物

- **王㞳生**：长山进士，担任县令；实施罚蝶禁令，后被梦中女子警告并遭直指使羞辱
- **梦中女子**：梦中出现的女子，衣着华美；警告王㞳生，化为蝴蝶离去
- **直指使**：上级官员；因王㞳生帽上簪白花而骂之
- **于重寅**：青城人，担任司理；放火驴导致太守爱子惊死，后负荆请罪
- **太守**：地方长官，有爱子出痘；因于重寅放火驴致爱子惊死，欲弹劾，后被请罪免
- **爱子**：太守之子，出痘中；被火驴惊吓导致痘陷入内而死

## 时间线

- **时间不明**：王㞳生担任县令时，罚犯人缴纳蝴蝶赎罪，并当堂放飞。；大堂上蝴蝶纷飞，王㞳生拍案大笑。
- **一夜**：王㞳生梦见一女子，指责其暴政，并化为蝴蝶。；女子说完变成蝴蝶飞去。
- **第二天**：王㞳生因帽上被簪白花，遭直指使痛骂。；王㞳生被骂后返回，从此停止罚蝶。
- **元宵节**：于重寅将火花爆竹绑满驴身，牵至太守门口求见。；太守推辞但于坚持，后开门放入。
- **门开后**：点燃火药机关，驴受惊冲入内室，引发火灾。；家中大乱，太守爱子受惊，痘陷入内，一夜而死。
- **事后**：太守欲弹劾于重寅，于重寅请罪得免。；于重寅请求众司道官员，登门负荆请罪，得以免罪。

## 地点

- **长山**：王㞳生的籍贯
- **青城**：于重寅的籍贯
- **官署**：王㞳生办公和饮酒的地方
- **太守门口**：于重寅牵驴的地点

## 为什么值得读

本章通过两个奇闻异事，展现了《聊斋志异》批判官场荒唐和宣扬因果报应的主题。

## 标签

- 梦
- 女子
- 直指使
- 火驴
- 元宵节
- 痘
- 负荆请罪
- 因果报应

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-3