# 邢子仪第三百三十一

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷八
章节：邢子仪第三百三十一

## 本章概览

白莲教余党杨某侥幸逃脱后，依仗邪术四处行骗。他垂涎泗上绅士家女儿的美貌，便让续弦朱氏扮作嫦娥，用木鸟将女子摄走。不料途中爆竹惊鸟，二女坠落于穷书生邢子仪院中。邢子仪虽家境赤贫却性格刚直，此前曾有邻居妇人夜里投怀送抱，被他严词拒绝，妇人反诬陷他，害得他变卖家产迁居。如今面对天上掉下的两个美人，他盘问出实情后，主动通知女子家人。女子父母赶来，赠银百两作为酬谢，将女儿接回。邢子仪用这笔钱稍微改善了生活，又去拜访曾预言他“金穴不远”的顾相士，相士却道好运未完。不久，杨某的罪行败露，官府抄家追捕朱氏。朱氏惊恐，邢子仪仗义带她去哀求绅士帮忙，绅士感其义气，出力为他们赎罪，还留他们住在别馆。绅士的女儿原本许配刘某，刘家因女儿在邢家住了两夜而退婚，女子却发誓要嫁给邢子仪。朱氏自愿为妾，绅士便买下杨某被抄的宅子给他们安家。三人回乡，银两很快花光。朱氏忽然想起杨某曾在楼下埋银千两，挖掘后果真得到。邢家从此暴富，成为郡中首富，邢子仪也厚谢了相士。异史氏评论说，白莲教灭而杨某独存，原是为邢子仪准备；不贪一色，上天回报双美，天道虽默，用意可知。

邢子仪因拒色得福，先后娶得二美并致富。

讲述邢子仪因拒色得福，先后得到朱氏和绅士女为妻，并获银致富的故事。

## 正文

滕县有个姓杨的，曾经是白莲教的成员，学了些旁门左道的法术。徐鸿儒被诛杀后，杨某侥幸逃脱，于是带着法术到处游荡。他家中有田产园林楼阁，颇为富有。他来到泗上某个绅士家，变戏法取乐，妇女们都出来偷看。杨某见那家女儿长得漂亮，回来后便谋划着要把她弄到手。他的续弦朱氏也有些风韵，杨某便把她打扮得花枝招展，伪装成仙女；又给了她一只木鸟，教她如何操作；然后从楼顶把她推了下去。朱氏觉得身体轻得像片叶子，飘飘然腾云驾雾般飞行。不一会儿到了一处地方，云停下来不再前进，她知道已经到了目的地。这天夜里，月色明亮清澈，从高处往下看得很清楚。她取出木鸟扔下去，木鸟振翅飞去，直达那女子的房间。女子看见一只彩鸟飞进来，叫婢女去扑打，鸟已经冲开帘子飞出去了。女子追出去，鸟落在地上发出鼓翼的声音；她凑近去捕捉，鸟扑进她的裙底；翻来覆去之间，鸟竟驮着女子飞腾起来，直冲云霄。婢女大惊呼叫。朱氏在云中说：“下界的人不要惊慌，我是月宫的嫦娥。她本是王母的第九个女儿，偶然被贬谪到人间。王母时刻想念她，暂时召她回去相会一下，很快就送回来。”于是她与那女子连襟同行。

刚到泗水地界，正好有人放爆竹，斜着撞上了鸟的翅膀；鸟受惊坠落，连带朱氏也掉了下来，落在一个秀才家里。秀才叫邢子仪，家境赤贫但性格刚正耿直。曾有邻居妇人夜里来投奔他，他拒不接纳。妇人含恨离去，向她丈夫诬告邢子仪勾引她。她丈夫本来就是个无赖，从早到晚上门辱骂邢子仪，邢子仪因此变卖家产，搬到别的村子居住。有个姓顾的相士善于判断人的福寿，邢子仪登门拜访。顾相士看见他就笑道：“您有千钟的富贵，怎么穿着破旧衣服见人？难道以为我瞎了眼吗？”邢子仪嗤笑他胡说。顾相士仔细端详后说：“没错。眼下虽然冷落，但金穴已经不远了。”邢子仪又以为他胡说。顾相士说：“不仅会暴富，还会得到美女。”邢子仪始终不信。顾相士把他推出去说：“去去，等应验了再来讨谢礼。”这天夜里，邢子仪独坐月下，忽然有两个女子从天而降，一看都是美人。他惊诧地以为是妖怪，盘问她们，起初她们不肯说。邢子仪要招呼乡里人来，朱氏害怕了，才把实情告诉他，并嘱咐他不要泄露，愿意终身跟随他。邢子仪想，世宦人家的女儿和妖人的妻子不同，于是派人去告知那女子的家。女子的父母自从女儿飞升后，涕泪惶惑；忽然接到回信，又惊又喜，立刻命人备好车马星夜赶去。他们送给邢子仪一百两银子，把女儿接回去。邢子仪得到美貌的妻子，正愁家徒四壁，得了银子很欣慰。他前去谢顾相士，顾相士又仔细看他后说：“还没完还没完。好运已经来了，一百两银子算什么！”于是不肯接受谢礼。

先前那绅士回家后，向上官请求捉拿杨某。杨某预先逃走了，不知去向，于是官府抄了他的家，并发出文书追捕朱氏。朱氏害怕，拉着邢子仪哭泣。邢子仪也无计可施，只好贿赂承办文书的差役，租了车马带着朱氏去那绅士家，哀求他帮助解脱。绅士被他的义气感动，竭力为他们谋划，终于得以赎免；留他们夫妻住在别馆，欢好如同亲戚。绅士的女儿从小许配给刘某；刘某是个高官，听说女儿在邢子仪家住了两夜，认为这是耻辱，退回婚书与女儿断绝了婚姻。绅士打算把女儿另嫁他人，女儿却告诉父母发誓要嫁给邢子仪。邢子仪听了很高兴；朱氏也高兴，自愿做妾。绅士担忧邢子仪没有家，当时杨某的住宅被官府没收变卖，绅士就代他买了下来。夫妻俩于是回家，拿出先前的一百两银子，粗略置办了些器具，买了丫鬟仆人，十天工夫就把钱花光了。只盼那女子过来，应当还能得到她的资助。一天晚上，朱氏对邢子仪说：“我的孽夫杨某，曾把一千两银子埋在楼下，只有我知道。刚才我去看了看那地方，砖石还是老样子，或许地下埋的银子还在。”两人一起去挖，果然得到了银子。于是相信顾相士相术神奇，重重地酬谢了他。后来那女子出嫁，嫁妆非常丰厚，不到几年，邢家就成了那一郡的首富。

异史氏说：“白莲教被消灭而杨某独独没死，反而又娶了妻子，几乎让人怀疑天网恢恢却疏而有漏。谁知道老天留下他，原来是为了邢子仪。不然的话，邢子仪即使否极泰来，又怎么能一下子建起楼阁、积累巨金呢？不贪恋一个美色，而上天回报他两个美人。唉！造物主虽然不说话，但他的用意是可以知道的。”

## 关键人物

- **邢子仪**：秀才；主要人物，得二美并致富
- **朱氏**：杨某的续弦；先助杨某骗女，后嫁邢子仪
- **杨某**：白莲教成员；用妖术骗女，后逃
- **顾相士**：相士；预言邢子仪富贵
- **绅士女**：泗上绅士的女儿；被杨某设计掠走，后嫁给邢子仪
- **绅士**：泗上某个绅士；女儿被掠，后帮助邢子仪赎免

## 时间线

- **本章前段**：杨某曾为白莲教成员，徐鸿儒被诛后逃脱，游荡；无
- **本章前段**：杨某到泗上绅士家变戏法，见其女漂亮，谋划弄到手；无
- **本章前段**：杨某让朱氏伪装仙女，用木鸟将女子掠走；女子与朱氏一同飞行
- **本章中段**：因爆竹惊鸟，朱氏和女子坠落至邢子仪家；邢子仪见到二女
- **本章中段**：邢子仪谢顾相士，顾相士说好运还没完；顾相士预示更多好运
- **本章中段**：绅士请求捉拿杨某，杨某逃走，官府抄家追捕朱氏；朱氏害怕，求邢子仪帮忙
- **本章后段**：异史氏发表评论；无

## 地点

- **滕县**：杨某原籍
- **泗上**：绅士家所在地
- **泗水地界**：朱氏和女子坠落处
- **邢子仪家**：邢子仪居住的村落
- **杨某住宅**：被官府没收后又由绅士代买

## 为什么值得读

但异史氏评论指出上天有意留下杨某为成全邢子仪，并强调不贪美色得回报。

## 标签

- 邢子仪
- 朱氏
- 白莲教
- 木鸟
- 顾相士
- 泗上
- 嫦娥
- 赎免
- 首富

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-8/chapter-37