# 绩女第三百六十三 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷九 章节：绩女第三百六十三 ## 本章概览 绍兴有个寡妇，夜里纺绩时，一个十八九岁的少女推门进来，笑着说要陪伴她。寡妇起初怀疑是狐妖，但少女自称仙人，温柔可爱，便安心住下。少女纺线织布，品质极佳，让寡妇衣食无忧。半年后，寡妇不慎将此事泄露给亲戚，引来街坊女伴争相求见，少女虽厌烦，仍应允。后来乡里少年费生倾家荡产贿赂寡妇，请求一见。少女已知情，责备寡妇，但感念费生痴情，同意相见。费生备香烛前往，少女隔帘显露容光，费生目眩神迷，拜完起身，只见厚帘沉沉。费生未看够，又见帘下绣鞋纤小，便在墙壁题《南乡子》词，表达爱慕。少女见后不悦，说缘分已尽，自己偶然陷入情障，以肉身示人，被淫词污秽，若不快走恐陷情劫。于是收拾被褥，瞬间消失，寡妇追赶不及。 绍兴寡妇夜遇自称仙人的少女，少女助其纺绩致富，后因泄露行踪引来众人，最终被费生题词冒犯而离去。 寡妇夜遇少女，少女自称仙人，同寝纺绩。半年后泄露，众人求见。费生重金求见，题词后少女不悦离去。 ## 正文 绍兴有个寡妇，夜里在纺绩。忽然有个少女推门进来，笑着说："老人家不累吗？"看她大约十八九岁，容貌秀丽，衣着华丽。寡妇吃惊地问："从哪里来？"少女说："可怜您独自居住，所以来陪伴。"寡妇怀疑是豪门逃出来的人，再三追问，少女说："您别怕，我的孤苦也和您一样。我爱您的洁净，所以来接近，彼此免除寂寞，不也很好吗？"寡妇又怀疑她是狐妖，沉默着犹豫不决。少女竟然上床替她纺绩，说："您不用愁，这种活计我很擅长，肯定不会让您为衣食操劳。"寡妇见她温柔可爱，于是安下心来。 夜深了，少女对寡妇说："我带来的被褥枕头还在门外，您出去方便时顺便替我拿进来。"寡妇出去，果然拿到一个包裹。少女解开铺在床上，不知是什么锦绣，又香又滑无比。寡妇也铺了布被，和少女同床。少女刚解开衣襟，满屋都是异香。睡下后，寡妇暗想遇到这样的美人，可惜自己不是男子。少女在枕边笑着说："老太太七十岁了还在胡思乱想吗？"寡妇说："没有。"少女说："既然不胡思乱想，怎么想做男子？"寡妇更加明白她是狐妖，非常害怕。少女又笑着说："想做男子，怎么心里又怕我呢？"寡妇更怕了，两腿发抖，摇动了床。少女说："唉！胆子这么小，还想做男子！实话告诉你：我真是仙人，不是害你的。只要你谨慎说话，衣食自然充足。"寡妇早晨起来在床下拜谢，少女伸出手臂拉她，手臂滑腻如脂，热香喷溢；肌肤一碰到人，觉得皮肤松快。寡妇心动，又产生非分之想。少女笑着说："婆子刚停止发抖，心又跑到哪里去了！如果让她做男人，一定会为情而死。"寡妇说："如果我是男人，今夜哪能不死！"从此两人心里融洽，白天一起干活。看她纺的线均匀细密有光泽，织成布晶莹如锦缎，价格比平常的贵三倍。寡妇出门就锁上门，有来拜访寡妇的人，就在别的房间应答。过了半年，没有人知道。 后来寡妇渐渐向亲戚泄露了这事，街坊中的女伴们都托寡妇请求见少女。少女责备说："你说话不谨慎，我将不能久住了。"寡妇后悔失言，深深自责；但求见的人越来越多，甚至有人用权势逼迫寡妇。寡妇哭着陈述。少女说："如果是那些女伴，见见也无妨；只怕有轻浮少年，会来调戏侮辱。"寡妇又哀恳，才答应了。第二天，老妇少女们络绎不绝地前来，香烟一路不断。少女厌烦这些人，无论贵贱，都不和她们说话，只是默默端坐，接受朝拜罢了。乡里有少年听说她美貌，神魂颠倒，寡妇都拒绝了。 有个费生，是本县的名士，倾家荡产用重金贿赂寡妇，寡妇答应为他请求。少女已经知道了，责备说："你卖我吗？"寡妇跪地磕头。少女说："你贪图他的贿赂，我感念他的痴情，可以一见。然而缘分已经尽了。"寡妇又伏地叩头。少女约好明天见面。费生听说后很高兴，准备了香烛前往，进门作揖。少女在帘内和他说话，问："你倾家荡产来见我，打算教我什么呢？"费生说："实在不敢有其他请求，只因为王嫱、西施，只是听说，如果不见弃我这愚顽之人，让我开阔眼界，下辈子心愿就满足了。至于吉凶自有定数，不是我乐于听到的。"忽然见布幕之中，容光显露，翠眉红唇，无不显现，好像没有帘子隔着一样。费生目眩神迷，不觉倾身下拜。拜完起身，则厚幕沉沉，只听到声音看不见人了。正在惆怅，暗恨没有看到下半身；一会儿见帘下有双翘绣鞋，瘦小不到一指宽。费生又拜。帘中说道："你回去吧！我身体累了！"寡妇请费生到别的房间，泡茶招待。费生在墙壁上题了一首《南乡子》词："隐约画帘前，三寸凌波玉笋尖；点地分明莲瓣落，纤纤，再着重台更可怜。花衬凤头弯，入握应知软似绵；但愿化为蝴蝶去，裙边，一嗅余香死亦甜。"题完就离开了。 少女看到题词不高兴，对寡妇说："我说缘分已尽，现在果然不假。"寡妇跪地请罪。少女说："罪过不全在你。我偶然陷入情障，以肉身示人，就被淫词污秽，这都是自找，与你何干。如果不快搬走，恐怕陷身情窟，轮转劫数难以脱身。"于是收拾被褥出走。寡妇追赶挽留，转眼已经消失。 ## 关键人物 - **寡妇**：绍兴寡妇；故事主角，收留少女，因泄露秘密导致少女离去 - **少女**：自称仙人的年轻女子；帮助寡妇纺绩，后因费生题词离开 - **费生**：本县名士；倾家荡产求见少女，题词后少女离去 ## 时间线 - **本章前段**：少女深夜来访，寡妇生疑；寡妇怀疑少女是狐妖，但最终安下心来 - **本章前段**：少女与寡妇同寝，寡妇心生杂念；少女点破寡妇心思，并告知自己是仙人 - **本章前段**：白天一同纺绩，妇织布价高三倍；寡妇生活改善，少女要求谨慎说话 - **本章中段**：寡妇向亲戚泄露少女存在，众人求见；少女责备寡妇，但答应见女伴 - **本章中段**：乡里少年闻美名想见，被寡妇拒绝；费生重金贿赂寡妇，寡妇答应 - **本章中段**：少女同意见费生，约定次日；费生准备香烛前往 - **本章中段**：费生见少女于帘内，题词于壁；少女未现全身，费生题词后离去 - **本章后段**：少女见词不悦，决定离开；少女收拾被褥出走，寡妇追挽不及 ## 地点 - **绍兴**：故事发生地，寡妇居住于此 ## 标签 - 绍兴 - 寡妇 - 仙人 - 费生 - 南乡子 - 题词 - 纺绩 - 情障 - 轮转 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-26