# 杨大洪第三百七十六

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷九
章节：杨大洪第三百七十六

## 本章概览

杨涟，大洪县名士，科试时闻优等名单无己，急食梗胸成病。众人凑资劝其赴遗才补考。夜梦有人指前路可遇医者，并赠诗“江边柳下三弄笛，抛向江心莫叹息”。翌日果见道士坐柳下，杨涟叩拜求医。道士先是推辞，继而吹笛，杨涟想起梦境，更献银两。道士掷银子江中，杨涟痛惜，道士却指银在江边，取回果然。杨涟称其为仙人，道士佯指别处引其回头，趁机拍其颈，杨涟呕出裹饭红丝，病立消。道士已渺。异史氏评曰：杨涟生为山河英气，死同日月星辰，与其成仙不如为圣贤，明理者当不以为谬。故事以科举失意开场，借道士点化，暗讽功名执念，终归于儒家济世情怀，读来颇有深意。

杨涟因科试未中优等而患噎病，后遇道士治愈。

本章讲述杨涟因科试挫折而生病，遇道士吹笛拍颈而愈的故事，结尾有异史氏评论。

## 正文

大洪县的杨涟先生，在未显达时是楚地有名的儒生，自视甚高。参加科试后，听到有人通报优等者的名单，当时他正在吃饭，含着食物跑出来问：“有杨某吗？”那人回答说：“没有。”他顿时沮丧万分，咽下的食物堵在胸膈间，形成了病块，吞咽困难，非常痛苦。众人劝他去参加遗才补考；他担心没有盘缠，大家凑了十两银子送他上路，他才勉强出发。

夜里梦见有人告诉他说：“前面路上有人能治好你的病，你应该苦苦请求他。”临别时还赠给他一首诗，其中有“江边柳下三弄笛，抛向江心莫叹息”的句子。第二天在路上，果然看见一个道士坐在柳树下，于是上前叩拜请求医治。道士笑着说：“你弄错了，我怎么能治病？请让我为你吹三支曲子吧。”便拿出笛子吹奏起来。杨公想起梦境，更加恳切地跪拜请求，并倾其所有献上银两。道士接过银子，随手扔进了江中。杨公觉得银子来之不易，愕然惊惜不已。道士说：“你不能淡然处之吗？银子就在江边，请你自己去取。”杨公走近一看，银子果然还在，更加感到神奇，称道士为仙人。道士漫不经心地指着别处说：“我不是仙人，那边仙人来了。”骗得杨公回头看时，猛地拍了一下他的脖子说：“俗气啊！”杨公被拍后，张嘴发出声响，喉中呕出一个东西，“扑”地落到地上，俯身一看，破开的红丝里还裹着饭粒，病顿时消失了。回头再看，道士已不见踪影。

异史氏说：“杨公生时是山河的英气，死后如日月星辰，何必要长生才算不死呢！有人因为他未能免俗，没有成为天仙，而为他惋惜；我却认为天上多一个仙人，不如世上多一个圣贤，明白事理的人一定不会认为我的说法是颠倒的。”

## 关键人物

- **杨涟**：大洪县的杨涟先生，在未显达时是楚地有名的儒生；患者，因科试未中优等而生病，后遇道士治愈
- **道士**：坐在柳树下的道士；治病者，通过吹笛和拍颈治愈杨涟

## 时间线

- **本章前段**：杨涟参加科试，听闻无优等，沮丧成病；咽下的食物堵在胸膈间，形成了病块
- **本章前段**：众人劝杨涟参加遗才补考，凑银十两；杨涟勉强出发
- **本章中段**：杨涟梦见有人告知前路有能治其病者，并赠诗；第二天在路上遇见道士
- **本章中段**：杨涟见道士坐柳树下，叩拜求医；道士说不会治病，吹笛三支
- **本章中段**：杨涟献银，道士将银扔入江中；杨愕然惊惜
- **本章中段**：道士指银在江边，杨取回，愈感神奇；称道士为仙人
- **本章中段**：道士拍杨涟脖子，杨呕出病块，病愈；病顿时消失
- **本章后段**：回首道士已不见；道士消失

## 地点

- **大洪县**：杨涟的家乡
- **江边柳下**：道士所在之处，杨涟遇见道士的地方

## 为什么值得读

本章通过杨涟遇仙治愈的故事，表达了异史氏对圣贤胜过仙人的观点。

## 标签

- 杨涟
- 科试
- 优等
- 道士
- 异史氏
- 圣贤

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-39