# 澂俗第三百四十一

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷九
章节：澂俗第三百四十一

## 本章概览

澂地有个奇特风俗，当地人能变成动物外出觅食。一位旅客在旅店中看到老鼠钻进米缸偷米，便驱赶它们，待老鼠全部进去后，他突然盖住米缸并灌入开水，将一窝老鼠全部烫死。没想到这些老鼠竟是店主全家所变，店主全家因此突然死亡，只有一子幸存。旅客被扭送到官府，官府审理后觉得情有可原，便宽恕了他。

澂地人可变动物，一旅客因杀鼠导致店主全家死亡，幸存儿子告官后旅客被宽恕。

讲述澂地奇异风俗及旅客无心杀鼠引发的惨案。

## 正文

澂地的人大多能变化成动物，离开家院寻找食物。有个旅客住在旅店里时，看见一群老鼠钻进米缸，驱赶它们就逃走了。旅客等它们进去后，突然盖住米缸，用瓢舀水灌进去，不一会儿老鼠都死了。店主全家突然死亡，只有一个儿子幸存。告到官府，官府原谅并宽恕了那个旅客。

## 关键人物

- **旅客**：旅客；杀鼠者
- **店主之子**：幸存儿子；告官者

## 时间线

- **本章前段**：介绍澂地风俗：人大多能变化成动物，离家觅食。
- **本章中段**：旅客在旅店看见一群老鼠钻进米缸。；驱赶老鼠逃走
- **本章中段**：旅客等老鼠再次进入后突然盖住米缸，并用瓢灌水。；老鼠全死
- **本章后段**：店主全家突然死亡，仅一子幸存。
- **本章后段**：幸存儿子到官府告状。
- **本章后段**：官府原谅并宽恕了那个旅客。；旅客被宽恕

## 地点

- **澂地**：故事发生地，人可变动物的奇异之地。
- **旅店**：旅客住宿和老鼠事件发生地。

## 标签

- 澂地
- 化形
- 老鼠
- 旅店
- 店主
- 宽恕
- 旅客

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-9/chapter-4