# 有虞二妃第一

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：有虞二妃第一
章节：有虞二妃第一

## 本章概览

有虞氏的二妃是帝尧的两个女儿，年长的叫娥皇，次女叫女英。舜的父亲顽固、母亲愚昧，父亲瞽叟和弟弟象傲慢放纵，多次想杀害舜。他们先让舜去修缮粮仓，然后撤走梯子放火，舜得到二妃的提醒后设法逃出。接着又让舜去淘井，然后填埋井口，舜从旁边潜出。后来又让舜喝酒想灌醉他，二妃让舜用药水洗浴，舜整日不醉。舜的妹妹系同情舜，与二妃和睦相处。尽管父母和弟弟一再迫害，舜依然孝顺不怨，在田里哭泣呼喊苍天。后来四岳推荐舜，尧把两个女儿嫁给他，观察他处理家事。二妃虽然贵为天子之女，却谦逊恭敬，尽妻子本分。舜被任用处理百官事务，每件事都与二妃商议。舜继承帝位后，立娥皇为后，女英为妃，封象于有庳，侍奉瞽叟如初。天下称赞二妃聪明贞洁仁爱。舜巡视南方死于苍梧，二妃死于湘江之间，民间称她们为湘君。君子称赞二妃德行纯正而行为笃厚。

有虞二妃（娥皇、女英）是帝尧之女，嫁给舜，以谦逊恭敬侍奉，协助舜应对父母弟弟的迫害，终成后妃，死后被尊为湘君。

本章讲述有虞二妃的德行故事，她们以孝顺谦恭事舜，协助舜化解多次迫害，终被立为后妃，为后世贤妻典范。

## 正文

有虞氏的二妃，是帝尧的两个女儿。年长的叫娥皇，次女叫女英。舜的父亲顽固、母亲愚昧。父亲被称为瞽叟，弟弟名叫象，傲慢放纵，但舜能够温和地处理关系，以孝顺之心侍奉瞽叟。母亲厌恶舜而喜爱象，舜仍然在家内操持，没有一丝恶意。四岳向尧推荐了舜，尧便把两个女儿嫁给他，以观察他处理家事的能力。两位女子在田野中侍奉舜，并不因为是天子的女儿而骄傲自满或懈怠轻慢，反而谦逊恭敬节俭，一心尽到做妻子的本分。瞽叟和象谋划杀害舜。他们让舜去修缮粮仓，舜回来告诉两位女子说：“父母让我去修缮粮仓，我应该去。”两位女子说：“去吧！”舜开始修整粮仓后，他们便撤走了梯子，瞽叟放火烧粮仓，舜飞身逃出。象又和父母谋划，让舜去淘井。舜便告诉两位女子，两位女子说：“好，去吧！”舜去淘井时，他们堵住了出入的通道，然后填埋井口，舜从旁边潜出。当时没能杀死舜，瞽叟又赶紧让舜喝酒，想趁他醉时杀掉他，舜告诉两位女子，两位女子便让舜用药水洗浴，然后前去，舜整日喝酒也不醉。舜的妹妹叫系，同情舜，与两位嫂嫂相处和睦。父母想杀掉舜，舜仍然没有怨恨，但父母不停地发怒。舜在田里哭泣，每天呼喊苍天，呼喊父母。虽然遭受这样的迫害，他仍然思念不已。他不怨恨弟弟，为人忠厚不懈怠。后来舜被任用处理百官事务，在四门接待宾客，被派到山林中，进入大泽，尧用各种方式考验他，每件事他都常常与两位女子商议。舜继承帝位后，升为天子，立娥皇为后，女英为妃。把象封在有庳，侍奉瞽叟和当初一样。天下的人称赞两位妃子聪明、贞洁、仁爱。舜巡视南方，死在苍梧，号称重华。两位妃子死在长江湘水之间，民间称她们为湘君。君子说：“两位妃子德行纯正而行为笃厚。《诗经》说：‘不显扬的德行，诸侯都来效法。’说的就是这种情况。”

颂词说：最初的两位妃子，是帝尧的女儿，嫁到有虞氏，在下位侍奉舜，以尊贵之身侍奉卑微之人，始终能够吃苦耐劳，使瞽叟和顺安宁，最终享受到福佑。

## 关键人物

- **娥皇**：帝尧长女，有虞二妃之一；舜的配偶，后立为后
- **女英**：帝尧次女，有虞二妃之一；舜的配偶，后立为妃
- **舜**：有虞氏，后为天子；二妃的丈夫，受父母弟弟迫害，最终继位
- **尧**：帝尧；二妃的父亲，将女儿嫁给舜以观察他
- **瞽叟**：舜的父亲；谋害舜的主谋之一
- **象**：舜的弟弟；傲慢放纵，参与谋害舜
- **系**：舜的妹妹；同情舜，与二嫂和睦

## 时间线

- **本章前段**：尧把两个女儿嫁给舜以观察他处理家事的能力；两位女子在田野中侍奉舜，谦逊恭敬节俭
- **本章中段**：瞽叟和象让舜修缮粮仓，然后撤梯放火；舜飞身逃出
- **本章中段**：瞽叟和象让舜淘井，然后堵住出口填埋；舜从旁边潜出
- **本章中段**：瞽叟让舜喝酒想趁醉杀他；舜用药水洗浴后整日不醉
- **本章后段**：舜被任用处理百官事务，尧用各种方式考验他；每件事舜常与两位女子商议
- **本章后段**：舜继承帝位，立娥皇为后、女英为妃，封象于有庳；侍奉瞽叟和当初一样
- **本章后段**：舜巡视南方死在苍梧，两位妃子死在长江湘水之间；民间称她们为湘君

## 地点

- **有虞氏**：舜的部族
- **田野**：二妃侍奉舜的地方
- **粮仓**：修缮场所
- **井**：淘井地点
- **四门**：接待宾客之处
- **山林**：尧考验舜的场所之一
- **大泽**：尧考验舜的场所之一
- **苍梧**：舜死地
- **长江湘水**：二妃死地
- **有庳**：象的封地

## 为什么值得读

本章记载了有虞二妃的德行故事，为后世贤妻树立典范

## 标签

- 娥皇
- 女英
- 舜
- 瞽叟
- 象
- 系
- 苍梧
- 湘君
- 孝顺

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-1