# 鲁之母师第十二

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：鲁之母师第十二
章节：鲁之母师第十二

## 本章概览

《鲁之母师第十二》讲述鲁国一位寡母的故事。她独自抚养九个儿子，在腊日祭祀结束后，因娘家有幼子需照管，遂请求回娘家探望。儿子们应允后，她又向儿媳们说明妇人三从之义，并约定傍晚返回，特意带上小儿子驾车以合规矩。然而因天气阴沉，她提前返回，却并未直接进家，而是停在里门外，一直等到约定时间才进去。这一举动被大夫从台上看见，感到奇怪，便派人暗中观察，见她家礼节周备，家事井然。大夫召问缘由，母师答道：早年丧夫，与九子相依；回娘家是随孩子之请，与儿媳有约；因担心儿媳聚饮失度，早回却不敢违约，故在门外等待。大夫深感其贤，上报鲁穆公，赐号“母师”，使她朝见夫人，并教导宫中姬妾，众人皆尊她为师。君子评价母师能以身作则，贯彻礼义。这个故事展现了古代女性在礼制约束下如何以智慧与诚信平衡家庭责任，其守时守信、体恤家人的品格，赢得了社会尊重，成为后世妇道的典范。颂辞称赞她：九子之母，确知礼经；还归按时，不掩人情；德行完备，终受荣光；鲁君贤之，赐以尊名。

鲁国寡母母师因情理并重、遵守约定和礼义，被鲁君赐号母师。

母师在腊日回娘家，与儿媳约定傍晚归，因天阴早至里门，候至傍晚方入，被鲁大夫发现，问明后赞赏，获赐尊号。

## 正文

母师是鲁国九个儿子的寡母。腊日这天让工匠休息，年终祭祀礼仪结束后，她把所有儿子召来，说：“妇人的礼义，没有重大变故，不出夫家。但我娘家有很多年幼的孩子，年节礼仪无人操持。我要随你们前去探望，并监督操办。”儿子们都叩头答应。她又召集儿媳们说：“妇人有三从的礼义，没有擅自作主的道理。年少时听从父母，出嫁后听从丈夫，年老后听从儿子。现在儿子们允许我回娘家探望，虽然超出了正常礼制，但我希望带小儿子一起去，以符合妇人出入的规矩。你们要谨慎守卫门户，我傍晚就回来。”于是让小儿子驾车，回娘家料理家事。因天气阴沉，她回来时早了，到了里门外就停下来，到傍晚才进去。鲁国大夫从台上看见后觉得奇怪，派人暗中观察她的住所，看到她礼节非常周到，家事料理得很有条理。使者回报了情况。于是大夫召见母师问道：“那天从北方来，到了里门外停下，过了很久，傍晚才进去。我不知道原因，觉得十分奇怪，所以问一问。”母师回答说：“我不幸，早年丧夫，独自与九个儿子生活。腊日，礼仪结束后有空闲，随儿子们请求回娘家探望。我与儿媳们约定，傍晚回去。我担心他们聚餐饮酒过量，这是人情常有的。我回去太早，不敢再返回，所以停在里门外，等到约定时间才进去。”大夫赞赏她的行为，对穆公说了，赐给母师尊号叫“母师”。让她朝见夫人，夫人和各位姬妾都尊她为师。君子认为母师能以身作则。礼制规定，妇人未出嫁时，以父母为天；出嫁后，以丈夫为天。如果父母去世，丧服降一等，因为不能有两个天的道理。《诗经》说：“出行住宿在济水，饮酒饯行在祢地，女子出嫁远行，远离父母兄弟。”

颂辞说：九个儿子的母亲，确实懂得礼经，请求回娘家后按时返回，不掩饰人情，德行已经完备，最终蒙受荣光，鲁君认为她贤德，赐以尊号。

## 关键人物

- **母师**：鲁国九个儿子的寡母；故事主角，遵守礼义和约定，被赐尊号
- **鲁国大夫**：鲁国官员；观察并询问母师，赞赏并上报鲁君
- **穆公**：鲁国国君；接受大夫建议，赐母师尊号

## 时间线

- **腊日**：母师让工匠休息，年终祭祀礼仪结束后，召集儿子们说要回娘家探望并监督操持；儿子们叩头答应
- **腊日**：母师召集儿媳们，告知回娘家并带小儿子，约定傍晚归；儿媳们被告知守门
- **同日**：母师让小儿子驾车回娘家料理家事；因天气阴沉，她早归，在里门外等到傍晚才进去
- **同日**：鲁国大夫从台上看到母师的行为，派人暗中观察住所；看到礼节周到、家事有条理
- **事后**：大夫召见母师询问原因；母师解释因约定傍晚归，早归不敢进，候至约定时间
- **事后**：大夫赞赏母师，报告穆公，赐尊号；母师尊号‘母师’，朝见夫人，被尊为师

## 地点

- **鲁国**：故事发生地
- **里门**：母师等候至傍晚的地方

## 为什么值得读

母师的故事展示了古代妇女如何在礼制约束下兼顾人情与信用，被赞颂为典范。

## 标签

- 母师
- 鲁国
- 寡母
- 三从
- 礼义
- 穆公
- 大夫
- 腊日
- 妇人

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-12/chapter-12