# 齐桓卫姬第十六

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：齐桓卫姬第十六
章节：齐桓卫姬第十六

## 本章概览

齐桓公喜好淫乐，卫姬为此不再听郑卫之音，以此劝谏。桓公任用管仲、宁戚推行霸道，诸侯纷纷来朝，唯独卫国缺席。桓公与管仲密谋伐卫，退朝后神色严峻。卫姬望见桓公面色，敏锐察觉其攻伐之意，遂摘簪解佩，跪拜请罪，愿代卫国受罚。桓公起初否认，卫姬解释：君主面色分三种——乐酒食时欢悦，遭丧祸时沉郁，攻伐时愤怒。见桓公抬足高、声色厉，知意在卫国。桓公叹服，次日朝上态度平和，管仲亦察其意，桓公遂罢兵。后立卫姬为夫人，委以内宫之治，并尊管仲为仲父，曰：“夫人治内，仲父治外，虽愚亦足立世。”君子评卫姬诚信有德，其行如《诗经》所赞“展如之人兮，邦之媛也”。此章不仅记卫姬之智，更见齐桓公纳谏之明，以及女性在邦交中的柔性力量。

卫姬通过观察齐桓公的面色，预知其攻打卫国的意图，主动请罪，使桓公放弃攻卫，并因此被立为夫人。

本章讲述卫姬凭借对国君面色的细致观察，预判齐桓公攻打卫国的意图，并以请罪方式成功劝止，展现了诚信与智慧。齐桓公因此更加敬重她，立为夫人。

## 正文

卫姬是卫侯的女儿，齐桓公的夫人。齐桓公喜好淫乐，卫姬为了他不再听郑国和卫国的音乐。齐桓公任用管仲、宁戚，推行霸道，诸侯都来朝见，只有卫国没有来。齐桓公和管仲谋划攻打卫国。退朝后回到内室，卫姬望见齐桓公，摘下簪子和耳环，解下玉佩，走下堂来拜了两次，说：“我愿意替卫国请罪。”齐桓公说：“我和卫国没有过节，你为什么要请罪？”卫姬回答说：“我听说：国君有三种面色，明显喜悦快乐、容貌显得放纵的，是钟鼓酒食时的面色；寂静清静、意气沉郁的，是遭遇丧祸时的面色；愤怒充满、手足躁动的，是攻伐时的面色。现在我看您抬脚很高，脸色严厉，声音高昂，心意在卫国，所以请罪。”齐桓公答应了她。第二天上朝，管仲快步上前说：“您临朝时，态度恭敬而气色平和，说话缓慢，没有攻打别国的意图，这是要放过卫国了。”齐桓公说：“好。”于是立卫姬为夫人，称管仲为仲父。说：“夫人治理内宫，管仲治理外朝。我虽然愚笨，也足以在世上立足了。”君子认为卫姬诚信而有德行。《诗经》说：“展如之人兮，邦之媛也。”

颂文说：齐桓公的卫姬，忠诚而诚信。桓公喜好淫乐，卫姬为此修身养性。看到面色就替卫国请罪，桓公更加敬重她，让她治理内宫，立她为夫人。

## 关键人物

- **卫姬**：卫侯的女儿，齐桓公的夫人；观察面色，替卫国请罪，被立为夫人
- **齐桓公**：齐国君主；喜好淫乐，任用管仲、宁戚，谋划攻打卫国，最终采纳卫姬意见
- **管仲**：齐国相国；辅佐齐桓公，后观察桓公面色确认不攻卫

## 时间线

- **本章前段**：卫姬是卫侯女儿，齐桓公夫人。齐桓公喜好淫乐，卫姬不再听郑卫音乐。；卫姬修身养性
- **本章前段**：齐桓公任用管仲、宁戚推行霸道，诸侯都来朝见，只有卫国没来。齐桓公和管仲谋划攻打卫国。；齐桓公决定攻打卫国
- **本章中段**：齐桓公退朝回到内室，卫姬望见桓公，摘下簪环，下堂拜请，愿意替卫国请罪。；卫姬向桓公请罪
- **本章中段**：齐桓公问卫姬为何请罪，卫姬解释因观察桓公面色知其心意在卫国。齐桓公答应了她。；齐桓公放弃攻打卫国
- **本章后段**：第二天上朝，管仲观察桓公面色，说桓公态度恭敬、气色平和、说话缓慢，没有攻打别国的意图，是要放过卫国。；管仲确认桓公放弃攻卫
- **本章后段**：齐桓公赞美卫姬和管仲，立卫姬为夫人，称管仲为仲父。；卫姬被立为夫人，管仲被尊为仲父

## 地点

- **卫国**：未朝见齐国，被齐桓公谋划攻打
- **齐国内室**：卫姬在此拜见齐桓公并请罪
- **朝廷**：管仲在此观察齐桓公面色并确认不攻卫

## 为什么值得读

本章通过卫姬的故事，展现了古代贤妃以德谏君、以智止兵的典范，体现了诚信与观察力的重要性。

## 标签

- 卫姬
- 齐桓公
- 管仲
- 卫国
- 请罪
- 诚信
- 夫人
- 内宫
- 邦之媛

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-16/chapter-16