# 柳下惠妻第二十四

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：柳下惠妻第二十四
章节：柳下惠妻第二十四

## 本章概览

鲁国大夫柳下惠在乱世中三次被罢免，却始终不肯离开，因为他忧心百姓苦难，甘愿屈居低微官职，以自身清白与世俗相处。其妻子起初认为君子当以政治黑暗而显贵为耻，以政治清明而卑贱为耻，柳下惠身处乱世却遭三黜，近乎耻辱。但柳下惠坚持己志，认为纵使世人赤身裸体，也不能玷污自己的本心。柳下惠去世后，门人准备撰写诔文，妻子却认为只有自己最了解丈夫的德行，于是亲自作诔，颂扬他不夸功、守信无害、屈己救民、三黜不掩其德，并因其和乐平易而建议谥号为“惠”。门人听后无一字能改。君子赞叹柳下惠的妻子贤明有文采，能彰显丈夫的德行，正如《诗经》所言，众人只知其一，她却深知其二。这篇故事既展现了柳下惠以天下为己任的担当与坚守，也凸显了其妻的慧眼与文才，二人相得益彰。

鲁国大夫柳下惠的妻子在丈夫死后为他作诔文，彰显其德行。

本章讲述柳下惠妻贤惠明达，在丈夫死后为他作诔文，门人无法改动。

## 正文

鲁国大夫柳下惠的妻子。柳下惠在鲁国，三次被罢免却不离开，为百姓忧虑而想救助祸乱。妻子说：“恐怕是轻慢了吧！君子有两种耻辱。国家政治黑暗而自己显贵，是耻辱；国家政治清明而自己卑贱，也是耻辱。如今处在乱世，三次被罢免却不离开，也接近耻辱了。”柳下惠说：“水深火热中的百姓，将要陷入灾难，我能不管吗？况且他们是他们，我是我，他们即使赤身裸体，又怎能玷污我呢！”于是安然自得地和他们相处，担任低微的官职。柳下惠死后，门人将要为他作诔文。妻子说：“要颂扬夫子的德行吗？那你们几位不如我知道得清楚。”于是作诔文说：“夫子不夸耀自己的功劳啊，夫子永不枯竭啊，夫子真诚守信而与人无害啊，委屈柔顺随从世俗，不强求明察啊，蒙受耻辱拯救百姓，德行更加伟大啊，虽然遭遇三次罢黜，始终不被掩蔽啊，和乐平易的君子，永远能勉励自己啊，唉可惜啊，竟然去世了啊，希望长寿，如今却逝去了啊，呜呼哀哉，灵魂消散了啊，夫子的谥号，应该称为惠啊。”门人听从她的话作为诔文，没有一个字能够改动。君子认为柳下惠的妻子能够彰显她丈夫的德行。《诗经》说：“人们只知道其中之一，却不知道其他。”说的就是这个意思。

颂文说：柳下惠的妻子，贤惠明达而有文采，柳下惠死后，门人要表达哀思，将要为柳下惠作诔文，妻子为他作了辞文，陈列她的文辞，没有能够更改的。

## 关键人物

- **柳下惠**：鲁国大夫；主人公，被妻子作诔文赞美
- **柳下惠妻**：柳下惠的妻子；劝诫丈夫并作诔文者
- **门人**：柳下惠的学生；欲作诔文但被妻子替代

## 时间线

- **本章前段**：柳下惠在鲁国三次被罢免却不离开，妻子劝诫；妻子认为近耻辱
- **本章前段**：柳下惠回答妻子，表示要救百姓，不被污染；柳下惠安然自得相处，担任低微官职
- **本章中段**：柳下惠死后，门人将要为他作诔文；妻子认为门人不如自己了解，决定自己作诔
- **本章中段**：妻子作诔文，陈述柳下惠的德行；诔文内容被记载
- **本章中段**：门人听从妻子的诔文，没有改动；诔文被采用
- **本章后段**：君子称赞柳下惠的妻子能彰显丈夫德行；引《诗经》作结

## 地点

- **鲁国**：柳下惠是鲁国大夫，事情发生在鲁国

## 为什么值得读

本章通过柳下惠妻作诔文的故事，彰显了贤妻如何正确评价丈夫德行，体现了古代妇女的贤德与文采。

## 标签

- 柳下惠
- 柳下惠妻
- 诔文
- 德行
- 贤惠
- 鲁国
- 三次罢黜
- 君子之耻

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-24/chapter-24