# 楚于陵妻第二十九

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：楚于陵妻第二十九
章节：楚于陵妻第二十九

## 本章概览

楚国于陵子终虽贫穷却有贤名，楚王听闻后想任命他为相国，派使者携带百镒黄金前去聘请。子终没有立即答应，而是进屋与妻子商量。他问妻子，如果当了相国，出门有四马驾车、随从众多，面前摆满一丈见方的美食，是否愿意。妻子回答说，先生靠编草鞋为生，并非没有事做，左边放着琴，右边放着书，快乐就在这里。那四马驾车、随从众多，所安身的不过是一小块地方；面前摆满美食，所觉得美味的不过是一种肉食。为了这一小块地方和一种肉食的美味，却要担忧整个楚国的国事，这值得吗？更何况乱世有很多祸害，恐怕不能保全性命。子终听后，出来谢绝了使者，没有接受聘请。于是夫妇二人一起逃亡，为人浇灌菜园以自给。君子认为于陵的妻子有德行，《诗经》中说“温和的丈夫，有着有序的好名声”，正是对子终的写照。这一故事体现了妻子深明大义、不慕富贵、洞察乱世风险的智慧，也展现了夫妇二人甘于淡泊、保全身家的选择。

于陵子终的妻子劝丈夫拒绝楚王相国之聘，一起逃遁灌园。

楚王聘于陵子终为相，子终与妻商议，妻以乱世祸害劝阻，子终谢绝逃亡灌园。

## 正文

楚国的于陵子终的妻子。楚王听说于陵子终贤德，想任命他为相国，派使者携带一百镒黄金前往聘请迎接他。于陵子终说："我有操持家务的妻子，请让我进去和她商量一下。"随即进屋，对妻子说："楚王想任命我为相国，派使者带着黄金来了。如果今天当了相国，明天出门就有四马驾车、随从众多，面前摆满一丈见方的美食，可以吗？"妻子说："先生靠编草鞋为生，并不是不处理事务。左边放着琴，右边放着书，快乐也就在这里了。那四马驾车、随从众多，所安身的不过是一小块地方；面前摆满一丈见方的美食，所觉得美味的不过是一种肉食。现在为了这一小块地方的安稳和一种肉食的美味，却要担忧楚国的国事，这可以吗！乱世有很多祸害，我恐怕先生不能保全性命啊。"于是子终出来谢绝了使者，没有接受聘请。两人便一起逃亡，为人浇灌菜园。君子认为于陵的妻子有德行。《诗经》说："温和的丈夫，有着有序的好名声。"说的就是这种情况。

颂词说：于陵住在楚国，楚王派人来聘请，进屋与妻子谋划，害怕乱世纷扰，前往为官会遇害，不如自身平安，左边弹琴右边读书，为人浇灌菜园。

仁智传

## 关键人物

- **于陵子终**：楚国的于陵子终；被聘为相国者，最后谢绝逃亡
- **楚于陵妻**：于陵子终的妻子；劝夫拒绝聘任，一同逃亡灌园
- **楚王**：楚王；聘请于陵子终为相

## 时间线

- **本章前段**：楚王听说于陵子终贤德，派使者携带百镒黄金前往聘请迎接他。
- **本章中段**：子终对妻子说楚王想任命他为相国，问妻子是否同意。
- **本章后段**：子终出来谢绝使者，没有接受聘请。
- **本章后段**：两人一起逃亡，为人浇灌菜园。

## 地点

- **楚国**：故事发生地

## 为什么值得读

该故事表彰了妻子在乱世中劝夫不贪高位、保全身家的智慧，体现了传统道德中的仁智。

## 标签

- 于陵子终
- 楚王
- 仁智
- 乱世

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-29/chapter-29