# 曹僖氏妻第三十三

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：曹僖氏妻第三十三
章节：曹僖氏妻第三十三

## 本章概览

曹国大夫僖负羁的妻子，在晋公子重耳流亡经过曹国时，就展现出惊人的政治远见。当时曹恭公对重耳非常无礼，甚至趁他洗澡时设帘偷看他连成一排的肋骨。僖负羁的妻子却从重耳的三位随从——都是国相之才——推断出公子重耳必能返回晋国，并最终称霸诸侯。她认为，如果曹国对重耳无礼，重耳将来必定会讨伐曹国，而作为大夫的丈夫僖负羁首当其冲难逃灾祸。于是她劝丈夫早做打算，与国君的无礼行为划清界限。她还引用古训说，不了解儿子就看他的父亲，不了解国君就看他的使者，重耳的随从都如此杰出，重耳本人必定是能成就霸业的人。如果现在施以恩惠，将来他必会回报；如果现在得罪他，他必会讨伐。僖负羁听从妻子之劝，派人给重耳送去一壶食物，并在食物上放了一块璧玉以示恭敬。重耳接受了食物，退还了璧玉。后来重耳果然返回晋国成为国君，并出兵讨伐曹国。但他没有忘记当年善待自己的僖负羁，特意下令士兵不得进入僖负羁的里巷，使得他和家人得以保全。百姓们扶老携幼都涌向他的里巷，门外热闹得像集市一样。这件事被君子们称赞，认为僖负羁的妻子有先见之明，《诗经》中“既明智又聪慧，以保全自身”正是对她的写照。这个故事不仅展现了春秋时期政治斗争的残酷与微妙，也突显了智慧女性在历史转折中的关键作用。

曹僖氏妻预见重耳将来会称霸并讨伐无礼之国，劝丈夫施恩，后来重耳果然回报。

本章讲述曹国大夫僖负羁的妻子有远见，劝丈夫善待逃亡的晋公子重耳，后来重耳回报恩惠的故事。

## 正文

曹国大夫僖负羁的妻子。晋公子重耳逃亡时路过曹国，曹恭公对他不以礼相待。听说重耳肋骨连成一片，便靠近他的住处，趁他准备洗澡时，设置薄帘偷看。僖负羁的妻子对丈夫说：“我看晋公子，他的三位随从都是国相之才。凭借这三个人，都善于齐心协力辅佐他人，公子必定能获得晋国。如果他能返回晋国，必定会称霸诸侯并讨伐无礼之国，曹国必定首当其冲。如果曹国有难，你必定不能幸免，你为什么不早点表明自己与国君不同呢？况且我听说：‘不了解他的儿子，就看他父亲；不了解他的国君，就看他的使者。’如今他的随从都是卿相之才的仆从，那么他们的君主必定是能成就霸业的主人。如果对他施加礼遇，他必定能回报恩惠。如果对他有罪过，他必定能讨伐过失。你不早点谋划，灾祸不久就要降临了。”于是僖负羁派人给重耳送去一壶食物，上面放了一块璧玉，公子接受了食物，退还了璧玉。等到公子返回晋国，讨伐曹国时，便表彰僖负羁的里巷，命令士兵不得进入。百姓扶老携幼奔向他的里巷，门外成了集市。君子认为僖负羁的妻子有远见。《诗经》说：“既明智又聪慧，以保全自身。”说的就是这种情况。

## 关键人物

- **曹僖氏妻**：曹国大夫僖负羁的妻子；劝丈夫善待重耳，有远见
- **僖负羁**：曹国大夫；听从妻子建议，给重耳送食物璧玉
- **重耳**：晋公子；逃亡路过曹国，后来回国讨伐曹国，报答僖负羁
- **曹恭公**：曹国国君；对重耳不以礼相待并偷看洗澡

## 时间线

- **本章前段**：晋公子重耳逃亡时路过曹国，曹恭公不以礼相待，并偷看他洗澡；曹恭公无礼
- **本章前段**：曹僖氏妻见重耳随从都是国相之才，预言重耳将得国称霸，曹国将首当其冲，劝丈夫施恩；僖负羁听从妻子建议
- **本章中段**：僖负羁派人给重耳送去食物和璧玉；重耳接受食物，退还璧玉
- **本章后段**：重耳返回晋国，讨伐曹国，表彰僖负羁的里巷；百姓奔向里巷，门外成了集市

## 地点

- **曹国**：重耳逃亡路过的国家，曹国大夫僖负羁的所在国

## 为什么值得读

该故事展现了古代女性政治远见和因果报应的思想，是《列女传》中贤明女性的典范。

## 标签

- 曹僖氏妻
- 僖负羁
- 重耳
- 曹恭公
- 远见
- 礼遇
- 曹国

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-33/chapter-33