# 魏曲沃负第四十三

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：魏曲沃负第四十三
章节：魏曲沃负第四十三

## 本章概览

战国时期，魏国大夫如耳的母亲曲沃负，见哀王为太子娶妃却因女子貌美而欲自纳，深觉君王昏乱违礼，将招祸患。她先劝儿子如耳进谏未果，便亲自叩宫门上书。入宫后，曲沃负以男女之别为国家大礼，引夏、商、周兴亡为例，强调配偶关系端正则国兴，反之则乱。她指出父子同娶破坏人伦纲纪，而魏国夹在楚、秦等强国之间本已危殆，若再行失德之事，政权将倾。哀王闻之醒悟，归还女子于太子，并赏赐曲沃负。此后哀王勤勉自修，慰劳民众，致使齐、楚、强秦不敢加兵于魏。此事彰显了礼法对国运的关键作用，也体现了底层妇人以家国为念的智慧与胆识。曲沃负的谏言不仅挽救了一桩婚事，更维护了魏国的政治稳定与家族安全。

曲沃负进谏魏哀王，指出纳太子妃为己妃违背礼法，哀王从谏，国家得安。

本章讲述魏国曲沃负通过进谏纠正哀王乱伦之举的故事。

## 正文

曲沃负是魏国大夫如耳的母亲。秦国立魏国公子政为魏国太子，魏哀王派使者为太子娶妃，使者带回的女子很美丽，哀王想自己娶了她。曲沃负对她的儿子如耳说：“君王昏乱，不辨男女之别，你为什么不匡正他？如今战国时代，强者称雄，有义的国家才能显扬。现在魏国不能强大，君王又没有道义，靠什么来保有国家呢！君王是中等人，不知道这样做会招来祸患。你如果不进谏，魏国必定有祸患。有了祸患，一定会牵连到我们家。你进谏以尽忠，尽忠来消除祸患，不能错过这个机会。”如耳没有遇到合适的机会，正赶上出使齐国，曲沃负就趁机叩击王宫大门，呈上书信说：“我是曲沃的老妇人，心中有所想法，希望让大王知道。”哀王召她入宫。曲沃负说：“我听说男女之别，是国家的重大礼法。妇人意志脆弱，心思怠惰，不能以邪道开启她们。所以女子必须十五岁行笄礼，二十岁出嫁，尽早确定名分，这是为了成就她们。经过聘礼迎娶的就是妻子，私奔结合的就是妾，这是为了开启善道、遏制淫乱。礼法养成之后，才允许出嫁，夫家亲迎，然后随从丈夫，这是贞节女子的道义。如今大王为太子求娶妃子，却自己纳入后宫，这是毁坏贞女的行为，扰乱男女之别。自古圣王必定端正配偶关系。配偶端正就兴盛，不端正就混乱。夏朝兴起是因为涂山氏，灭亡是因为末喜。殷朝兴起是因为有氏，灭亡是因为妲己。周朝兴起是因为太姒，灭亡是因为褒姒。周康王的夫人，早晨晚出朝堂，《关雎》一诗预先见到，想要得到贤淑的女子来匹配君子。那雎鸠这种鸟，尚且不曾见到有双双共居而匹偶相处的。男女之间，以礼结合，就会产生父子关系，形成君臣关系，所以成为万物的开端。君臣、父子、夫妇这三者，是天下的大纲纪。这三者治理得好，国家就安定；混乱，国家就混乱。如今大王扰乱人道的开端，抛弃纲纪的要务。敌国有五六个，南边有联合的楚国，西边有连横的秦国，而魏国处在它们中间，可以说是勉强存在了。大王不忧虑这些，却跟从淫乱、不辨男女之别，父子同娶一个女子，恐怕大王的国家政权就危险了。”哀王说：“对，我不知道这事。”于是把女子给了太子做妃子，并赏赐曲沃负三十钟粟，如耳回来后又封给他爵位。哀王勤勉自修，慰劳国家民众，因此齐、楚、强秦不敢对魏国用兵。君子称赞魏负懂得礼法。《诗经》说：“警惕啊警惕，天道显明昭彰。”说的就是这个道理。

颂词说：魏负聪慧通达，讽谏哀王不对。王子纳妃，礼别不明。负叩王门，陈列纲纪。王改过自修，最终没有敌兵来犯。

## 关键人物

- **曲沃负**：魏国大夫如耳的母亲；进谏者
- **如耳**：魏国大夫；曲沃负之子，被母亲劝谏进谏
- **魏哀王**：魏国君王；纳谏者
- **使者**：魏国使者；为太子娶妃并带回美女

## 时间线

- **本章前段**：秦国立魏公子政为太子；魏国有太子
- **本章前段**：魏哀王派使者为太子娶妃，使者带回美女，哀王欲自娶；哀王想占有太子妃
- **本章前段**：曲沃负劝如耳进谏，如耳未遇机会，出使齐国；如耳离开魏国
- **本章中段**：曲沃负叩王宫大门，呈上书；哀王召见她
- **本章中段**：哀王召见曲沃负，曲沃负进谏；哀王认识到错误
- **本章中段**：哀王听从谏言，将女子给太子，赏赐曲沃负，封爵如耳；哀王改正行为
- **本章后段**：哀王勤勉自修，慰劳国民；齐、楚、强秦不敢对魏国用兵
- **本章后段**：君子称赞魏负懂得礼法；魏负被称赞

## 地点

- **曲沃**：曲沃负自称“我是曲沃的老妇人”

## 标签

- 曲沃负
- 魏哀王
- 如耳
- 礼法
- 男女之别
- 纲纪
- 太子
- 贞节
- 笄礼

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-43/chapter-43