# 黎庄夫人第四十九

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：黎庄夫人第四十九
章节：黎庄夫人第四十九

## 本章概览

《列女传·黎庄夫人》记载，黎庄夫人是卫侯之女，嫁给黎庄公。然而夫妻志向不合，夫人始终未能得见庄公，心中失意。傅母怜惜她贤德却不得宠，担心她被休弃，便劝说：“夫妇之道，有情义则合，无义则离。你如此不得意，为何不离去？”并作诗暗示：“天色昏暗，为什么不回去？”夫人却坚持：“做妇人的道理在于专一，即使丈夫不把我当妻子，我怎能违背妇道？”她也作诗回应：“如果不是因为君主，我怎会走在半路上。”最终她坚守贞洁，不违妇道，等待君命。君子将夫人的诗收入《诗经》，颂扬她的坚守。这段故事展现了古代妇女在婚姻中的忠贞与无奈，也折射出礼教下女性对自身角色的自觉恪守。傅母的劝离与夫人的拒绝，体现了不同价值取向的冲突——是追求个人幸福，还是服从伦理规范？夫人选择了后者，她的行为被后世视为守节的典范，但也反映了当时女性在婚姻中缺乏自主权的现实。这一记载不仅是个人的传记，更是一面镜子，映照出先秦时期贵族婚姻制度以及妇女道德观念的历史面貌。

黎庄夫人因与丈夫志向不合而不得宠，傅母劝其离去，但夫人坚守妇道，最终其诗被编入《诗经》。

黎庄夫人嫁入黎国后不受丈夫接纳，傅母劝她离开，夫人以妇道为由拒绝，作诗明志，最终其诗被收录于《诗经》。

## 正文

黎庄夫人是卫侯的女儿，黎庄公的夫人。嫁过去以后，夫妻两人志向不同，所追求的事情不一致，夫人始终没能见到庄公，心中十分失意。她的傅母怜惜夫人贤德，庄公却不肯接纳，又同情夫人失意，担心她会被休弃，却又不及时离开，于是对夫人说：“夫妇之间的道理，有情义就结合，没有情义就分开。如今你如此不得意，为什么不离开呢？”于是作诗说：“天色昏暗，天色昏暗，为什么不回去？”夫人说：“做妇人的道理，只有专一罢了。他即使不把我当妻子看待，我又怎能背离妇道呢？”于是作诗说：“如果不是因为君主你的缘故，我为何会走在半路上？”最终坚持贞洁专一，不违背妇道，以等待君主的命令。君子因此把她的诗编入《诗经》。

颂词说：黎庄夫人，坚守妇道不改变，庄公不赏识，她的行为守节反而与常理相悖。傅母劝她离开，作了《式微》之诗，夫人坚守专一，始终不肯回去。

## 关键人物

- **黎庄夫人**：卫侯的女儿，黎庄公的夫人；坚守妇道，拒绝离开，作诗明志
- **傅母**：黎庄夫人的傅母；劝夫人离开庄公
- **黎庄公**：黎庄公，夫人的丈夫；不接纳夫人

## 时间线

- **本章前段**：黎庄夫人嫁给黎庄公；夫妻志向不同，夫人始终没能见到庄公
- **本章中段**：傅母劝说夫人离开庄公；夫人拒绝，坚守妇道
- **本章后段**：夫人作诗明志；其诗被编入《诗经》

## 地点

- **黎国**：黎庄夫人嫁到的国家

## 标签

- 黎庄夫人
- 傅母
- 黎庄公
- 妇道
- 专一
- 诗经

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-49/chapter-49