# 鲁秋洁妇第六十八

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：鲁秋洁妇第六十八
章节：鲁秋洁妇第六十八

## 本章概览

鲁秋洁妇的故事出自《列女传》，讲的是鲁国秋胡子的妻子。秋胡子娶妻才五天，便离家去陈国做官，五年后才回来。返家途中，他在路边看到一位妇人在采桑，心生爱慕，便下车搭讪，想借桑荫休息，又拿出银子诱惑她。妇人不为所动，严词拒绝，说采桑纺绩是为了奉养双亲、养活丈夫，不愿收受银子，只愿丈夫在外无二心。秋胡子只好离去。到家后，他把银子献给母亲，并派人叫妻子来相见，才发现妻子正是路上那位采桑妇。秋胡子羞愧难当。妻子却正色指出：你离家五年才回，本当疾驰归家，却在外调戏妇人、赠银献媚，这是忘了母亲；忘母是不孝，好色淫荡是不义。不孝不义之人，事君必不忠，理政必不治，孝义尽失，必无善终。她不愿与这样的人为伍，于是离家东行，投河而死。君子评价她精于善，秋胡子则是不爱亲人而爱他人，是不孝的极致。诗歌说“因他心地太偏狭，所以作诗来讽刺”，正是对此事的感慨。这段故事深刻揭示了古代对妇德的要求，也警示世人，远行在外当恪守本心，莫因一时贪念毁掉家庭与伦理。

鲁秋洁妇因丈夫秋胡子不孝不义而投河自尽。

## 正文

洁妇是鲁国秋胡子的妻子。秋胡子娶了她五天，就离开家到陈国去做官，五年后才回来。还没到家，看见路边有个妇人在采桑叶，秋胡子很喜欢她，下车对她说：“你在这里采桑，我在路上行走，希望能借桑树荫下休息一会儿，放下干粮歇一歇。”那妇人采桑不停，秋胡子又说：“种田不如遇到丰收年，采桑不如见到国卿。我这里有银子，愿意送给夫人。”妇人说：“唉！采桑劳作，纺纱织布，是为了供给衣食，奉养双亲，养活丈夫。我不想要银子，只希望您在外没有二心，我也没有放荡的念头。收起您的干粮和银子吧。”秋胡子于是离开，回到家里，把银子献给母亲，派人叫妻子来，才发现正是那个采桑的妇人。秋胡子感到羞愧。妻子说：“您束发修身，辞别亲人去外地做官，五年才回来，应当快马加鞭，尘土飞扬地赶回来。如今却喜欢路边的妇人，放下行李，把银子给她，这是忘了母亲。忘了母亲是不孝，好色淫荡是污行，污行是不义。侍奉双亲不孝，那么侍奉君主就不忠。在家行事不义，那么治理公务就不会有条理。孝和义都丧失了，一定不会有好结果。我不忍心看到这样，您另娶吧，我也不再嫁人。”于是离开向东走去，投河而死。君子说：“洁妇精于善。不孝没有比不爱自己的亲人而爱别人更严重的了，秋胡子就是这样的人。”君子说：“见到善事唯恐赶不上，见到不善如同把手伸进沸水。这就是说秋胡子的妻子啊。”《诗经》说：“因他心地太偏狭，所以作诗来讽刺。”说的就是这件事。

颂词说：秋胡子西去求官，五年才回到家，遇到妻子不相识，心中起了淫邪之念，妻子坚守忠贞无二心，回到家才知是夫妇，耻于丈夫不讲道义，于是向东投河而死。

## 关键人物

- **洁妇**：鲁国秋胡子的妻子；坚守贞洁，因丈夫不孝不义而投河自尽
- **秋胡子**：鲁国人，洁妇的丈夫；外出做官五年，途中调戏采桑妇人（其妻），导致妻子自杀

## 时间线

- **本章前段**：秋胡子娶洁妇后五天，离家到陈国做官；五年后才回来
- **本章中段**：秋胡子回家路上遇见采桑妇人（即其妻），下车调戏并赠银；妇人拒绝
- **本章中段**：秋胡子到家，献银给母亲，派人叫妻子，发现妻子正是采桑妇人；秋胡子羞愧
- **本章后段**：妻子责备秋胡子不孝不义；妻子决定离开
- **本章后段**：妻子向东走去，投河而死；洁妇死亡

## 地点

- **鲁**：秋胡子的国家
- **陈**：秋胡子做官的地方

## 标签

- 洁妇
- 秋胡子
- 采桑
- 投河
- 孝
- 义
- 贞洁
- 鲁
- 陈

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-68/chapter-68