# 齐女傅母第八

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：齐女傅母第八
章节：齐女傅母第八

## 本章概览

齐女傅母是齐国一位贵族女子的保姆，这位女子后来嫁给了卫庄公，被称作庄姜。庄姜容貌美丽，但刚嫁到卫国时，操行懈怠懒散，举止妖冶，心思放荡。傅母担心她败坏妇道，便告诫她说：你的家族世代尊贵荣耀，应当成为百姓的榜样；你资质聪明，应当成为人们的表率；仪容壮丽，更不可不修养自身。穿着锦衣却罩上麻纱外衣，却把装饰用在车马上，这是不重视德行啊。于是傅母作了一首诗，诗中提到庄姜是齐侯的女儿、卫侯的妻子、东宫太子得臣的妹妹、邢侯的小姨、谭公的姐夫，以此提醒她出身高贵，应当自重。庄姜深受感动，从此自我修养。君子认为傅母能在事情发生之前加以防范，是值得称赞的。庄姜没有儿子，卫庄公的妾室戴妫生下了儿子桓公，另一宠妾生下了州吁。州吁受宠，骄纵好武，庄公却不加禁止。后来州吁果然杀死了桓公。傅母的教诲不仅让庄姜成为贤德的夫人，也揭示了防微杜渐的重要性。

齐国女子的傅母告诫庄姜要修养德行，庄姜受到感动而自我修养。

傅母见庄姜有妖冶举止，以诗劝诫，庄姜自修。后州吁杀桓公。

## 正文

傅母是齐国女子的傅母。这个女子成为卫庄公的夫人，称号为庄姜。庄姜容貌姣好。刚嫁过去时，操行懈怠懒散，有妖冶的容貌举止和放荡的心思。傅母见她妇道不正，告诫她说：“你的家族世世代代尊贵荣耀，应当成为百姓的榜样。你的资质聪明通达事理，应当成为人们的表率。仪容相貌壮丽，不可不自我修养整饰。穿着锦衣再罩上麻纱外衣，却把装饰用在车马上，这是不重视德行啊。”于是作诗说：“那高大的人儿啊，穿着锦衣罩着麻纱衣，是齐侯的女儿，卫侯的妻子，东宫太子的妹妹，邢侯的小姨，谭公是她姐夫。”用高尚节操磨砺女子的心志，认为作为国君的子弟、作为国君的夫人，尤其不能有邪恶不正的行为。女子于是受到感动而自我修养。君子认为傅母能在事情发生之前就加以防范是好的。庄姜是东宫太子得臣的妹妹。她没有儿子。保姆戴妫的儿子是桓公，公子州吁是宠妾的儿子。州吁受到宠爱，骄纵而且喜欢军事，卫庄公不加禁止。后来州吁果然杀死了桓公。《诗经》说：“不要教猴子爬树。”说的就是这个意思。

颂辞说：齐国女子的傅母，在女子未犯错时加以防范，称述列出她的先祖，没有不尊贵荣耀的，作诗明确指示，使她不辱没祖先，庄姜的保姆和妹妹，最终能够修身。

## 关键人物

- **傅母**：齐国女子的傅母；告诫庄姜，使其自修
- **庄姜**：齐侯之女，卫庄公夫人；受傅母告诫后自我修养
- **戴妫**：庄姜的保姆；儿子是桓公
- **公子州吁**：宠妾的儿子；骄纵好兵，后杀桓公
- **桓公**：戴妫之子，卫桓公；被州吁杀死

## 时间线

- **本章前段**：庄姜刚嫁到卫国，操行懈怠懒散，有妖冶举止。；傅母见她妇道不正，开始告诫她。
- **本章中段**：傅母用诗和道理告诫庄姜，要她自我修养。；庄姜受到感动而自我修养。
- **本章后段**：卫庄公宠幸公子州吁，州吁骄纵好兵，不加禁止。；后来州吁杀死了桓公。

## 地点

- **齐国**：庄姜来自齐国
- **卫国**：庄姜嫁到卫国

## 为什么值得读

本章展示了古代贵族女性教育的重要性，以及防微杜渐的治国理家智慧。

## 标签

- 傅母
- 庄姜
- 卫庄公
- 妇道
- 自我修养
- 州吁
- 桓公

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-8/chapter-8