# 齐孤逐女第八十六 类型：古籍章节 书名：《列女传》 作者：刘向 时代：西汉 类别：人物传记 · 白话译文 卷目：齐孤逐女第八十六 章节：齐孤逐女第八十六 ## 本章概览 齐国即墨的孤逐女，相貌丑陋，孤苦无依，曾被乡里三次驱逐、地方五次驱逐，无人收留。在齐襄王相国丧妻之际，她求见齐王，侍从以她不忠无礼劝阻，齐王却认为她必有异才，破例召见。逐女连续三日与王论政：第一日，她以房屋为喻，说国家如屋，大王如梁，百姓如椽，相国如柱，柱正则屋固，相国贤则国安，劝王慎选相国。第二日，齐王问及现任相国，逐女说相国像比目鱼，需要内外配合才能成就功业，实际是批评相国缺乏贤才辅佐。第三日，齐王问可否更换相国，逐女答其人为中等之才，若无更贤者则不必换，并举楚用虞邱子得孙叔敖、燕用郭隗得乐毅为例，建议王尊崇并勉励相国。齐王采纳其言，尊崇相国，并将逐女嫁给他。此后四方才士纷纷归附齐国，国家大治。 齐国即墨的孤逐女，相貌丑陋，三次被乡里驱逐，五次被地方驱逐，后来求见齐襄王，通过与齐王三日对谈，谈论相国的重要性，最终被齐王嫁给相国。 孤逐女以丑陋之身，通过三次对谈，说服齐王重视相国，最终被嫁为相妻，国家因而得治。 ## 正文 孤逐女是齐国即墨人，后来成为齐国相国的妻子。当初，逐女孤苦无依，没有父母，相貌非常丑陋，三次被乡里驱逐，五次被地方驱逐，过了适婚年龄也没有地方收留她。齐相的妻子去世后，逐女来到齐襄王的宫门前，对谒者说：“我三次被乡里驱逐，五次被地方驱逐，孤苦无依没有父母，被抛弃在野外，没有地方容身，希望能在君王面前，尽情说出我愚昧的话。”左右侍从报告给齐王，齐王放下口中的食物，吐掉嘴里的东西，起身要接见她。左右侍从说：“三次被乡里驱逐，是不忠；五次被地方驱逐，是缺少礼数。不忠又缺少礼数的人，大王为什么要急忙召见？”齐王说：“你们不明白。牛叫马不会回应，不是因为听不到牛的声音，而是因为它们是不同的物种。这个人一定有过人之处。”于是接见了她，与她交谈了三天。 第一天，逐女说：“大王知道国家的柱子吗？”齐王说：“不知道。”逐女说：“柱子，就是相国。柱子不正，房梁就不安稳；房梁不安稳，屋椽就会掉落，房屋就几乎要倒塌了。大王就是房梁，百姓就是屋椽，国家就是房屋。房屋坚固不坚固，在于柱子。国家安定不安定，在于相国。如今大王虽然明智，但相国的选择不可不慎重。”齐王说：“好。” 第二天，齐王说：“我的相国怎么样？”逐女回答说：“大王您的相国，像比目鱼一样，外部配合内部配合，然后才能成就事业、建立功勋。”齐王说：“这是什么意思？”逐女回答说：“让他的左右贤明，让他的妻子贤良，这就是外部配合内部配合。” 第三天，齐王说：“我的相国可以更换吗？”逐女回答说：“他是中等才能的人，想找到这样的人还不一定能得到。如果有比他更贤能的人，为什么不能换呢？但目前还没有。我听说圣明的君王用人，推举一个就任用他。所以楚国任用虞邱子，从而得到了孙叔敖；燕国任用郭隗，从而得到了乐毅。大王如果能勉励他，那么这个人就可以任用。”齐王说：“我该怎么任用他？”逐女回答说：“从前齐桓公尊重懂九九算术的人，于是有道之士都归附他。越王敬重螳螂发怒的气势，于是勇士为他效死。叶公喜欢龙，龙就降临到他家。事物显现的征兆，本来不需要等待片刻。”齐王说：“好。”于是尊崇相国，敬重地对待他，并把逐女嫁给他为妻。过了三天，四方的贤士大多归附齐国，国家因此得到治理。《诗经》说：“既已见到君子，并坐弹瑟吹笙。”说的就是这个道理。 颂辞说：齐国被驱逐的孤女，来到襄王门前。女子虽被五次驱逐，君王仍然接见她。谈论国家政事，也很有文采。与她交谈三天，于是将她许配给相君。 ## 关键人物 - **孤逐女**：齐国即墨人，后被嫁给齐相为妻；向齐王进谏，谈论相国重要性 - **齐襄王**：齐国君王；接见逐女，采纳其建议，尊崇相国 - **齐相**：齐国的相国；被逐女比喻为柱子，后娶逐女为妻 ## 时间线 - **本章前段**：孤逐女求见齐王；齐王放下食物，起身接见 - **本章中段**：逐女与齐王对谈第一天；逐女以柱子比喻相国的重要性 - **本章中段**：逐女与齐王对谈第二天；逐女指出相国如比目鱼，需要外部内部配合 - **本章中段**：逐女与齐王对谈第三天；逐女认为相国是中才，可换但暂无更贤者，建议齐王勉励任用 - **本章后段**：齐王采纳逐女建议，尊崇相国并娶逐女为妻；四方的贤士大多归附齐国，国家得到治理 ## 地点 - **齐国即墨**：孤逐女的籍贯 - **齐襄王的宫门**：逐女求见齐王的地点 ## 为什么值得读 本章通过孤逐女的故事，强调相国对国家治理的关键作用，并说明君王应不拘一格任用贤才。 ## 标签 - 孤逐女 - 齐襄王 - 齐国即墨 - 三逐五逐 - 相国 - 柱子 - 比目鱼 原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-86/chapter-86