# 殷纣妲己第九十一

类型：古籍章节
书名：《列女传》
作者：刘向
时代：西汉
类别：人物传记 · 白话译文
卷目：殷纣妲己第九十一
章节：殷纣妲己第九十一

## 本章概览

殷纣王因力能搏兽、智足拒谏，自视甚高，沉溺酒色，专宠妲己。妲己所言，纣王无不听从：誉者贵，憎者诛，搜罗珍宝，筑酒池肉林，令男女裸逐其间，彻夜狂欢。百姓怨声载道，诸侯纷纷背叛。纣王为镇压反抗，创炮烙之刑：涂脂铜柱，下燃炭火，令罪人行走其上，坠火而死，妲己见之大笑。比干进谏，劝其遵循先王典制，勿听妇人言，纣王怒斥妖言，妲己称圣人心有七窍，遂剖比干心。箕子被囚，微子离去。周武王承天命，率诸侯伐纣，战于牧野，纣军倒戈。纣王登鹿台，衣宝玉自焚。武王斩妲己头，悬于小白旗，以明其祸国之罪。《尚书》以“牝鸡无晨”喻之，《诗经》则叹为“君子信盗，乱是用暴”。商之灭亡，实乃纣王无道，听信妇人之言，残害忠良，自取灭亡。

妲己受纣王宠爱，助纣为虐，导致商朝灭亡。

本章叙述妲己与纣王的暴政：制作淫乐、炮烙酷刑、杀害比干、囚禁箕子，终被周武王所灭。

## 正文

妲己，是殷纣王的妃子。她受到纣王的宠爱。纣王才能和力气超过常人，能徒手与猛兽搏斗，智慧足以拒绝劝谏，口才足以掩饰过错，在臣子面前夸耀才能，在天下人面前宣扬声威，认为所有人都比不上自己，喜好饮酒作乐，不离开妲己。妲己赞誉的人就给予尊贵，妲己憎恶的人就加以诛杀。他们制作了新的淫靡乐声、北方的粗鄙舞蹈、萎靡颓废的音乐，搜罗珍宝，堆积在后宫，阿谀奉承的臣子和众多女子都得到了他们想要的东西。酒糟堆积成山丘，酒水流淌成池沼，悬挂的肉像树林一样，让人赤身裸体相互追逐其间，进行彻夜饮酒，妲己很喜欢这样。百姓怨恨，诸侯有背叛的，纣王就创制了炮烙的刑罚，在铜柱上涂上油脂，下面烧上炭火，让有罪的人在铜柱上行走，随即掉进炭火中，妲己就笑起来。比干劝谏说：“不遵循先王的典章法度，却听信妇人的话，灾祸不久就会到来。”纣王发怒，认为这是妖言。妲己说：“我听说圣人的心有七个孔窍。”于是剖开比干的心来查看。囚禁了箕子，微子离开了。周武王于是承受天命，兴起军队讨伐纣王，在牧野交战，纣王的军队倒戈，纣王就登上鹿台，穿上宝玉做的衣服自焚而死。于是武王执行上天的惩罚，斩下妲己的头，悬挂在小白旗上，认为导致纣王灭亡的是这个女人。《尚书》说：“母鸡没有早晨打鸣的，如果母鸡早晨打鸣，那就是这个家要败落了。”《诗经》说：“君子如果信任盗贼般的小人，祸乱就会因此更加暴烈，那些不恭顺的人，只会给君王带来痛苦。”说的就是这个道理。

赞辞说：妲己配纣王，迷惑扰乱君王。纣王既已无道，又加上相互谬误。她指着炮烙大笑，劝谏的臣子被剖心囚禁。最终在牧野战败，商朝变为周朝。

## 关键人物

- **妲己**：殷纣王的妃子；受宠，蛊惑纣王，导致暴政
- **殷纣王**：商朝末代君主；昏庸暴虐，听信妲己，导致亡国
- **比干**：劝谏的臣子；劝谏纣王，被剖心杀害
- **周武王**：周朝君主；承受天命讨伐纣王，灭商
- **箕子**：商朝贵族；被纣王囚禁
- **微子**：商朝贵族；离开纣王

## 时间线

- **本章前段**：妲己受纣王宠爱；纣王喜好饮酒作乐，不离开妲己
- **本章前段**：纣王自夸才智武力；认为所有人都比不上自己
- **本章前段**：制作淫乐，聚集珍宝；阿谀奉承的臣子和众多女子得利
- **本章中段**：建造酒池肉林，裸体追逐；妲己很喜欢这样
- **本章中段**：创制炮烙之刑；妲己笑
- **本章中段**：比干劝谏；纣王发怒，妲己说圣人心有七窍，剖比干心
- **本章中段**：囚禁箕子，微子离开；没有直接结果
- **本章后段**：周武王伐纣，牧野战；纣王军队倒戈
- **本章后段**：纣王自焚而死；商朝灭亡
- **本章后段**：武王斩妲己头；悬挂在小白旗上

## 地点

- **牧野**：周武王与纣王交战之地
- **鹿台**：纣王自焚之处

## 标签

- 妲己
- 殷纣王
- 炮烙
- 比干
- 周武王
- 牧野之战

原始页面：https://shishuguan.com/books/lienvzhuan-baihuawen-full/volume-91/chapter-91