# 深衣第三十九

类型：古籍章节
书名：《礼记》
作者：戴圣编
时代：西汉
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：正文
章节：深衣第三十九

## 本章概览

古深衣之制，非徒为蔽体御寒，实寓天地法度于其中。衣以十二幅布应十二月，袖圆如规，领方似矩，背缝垂直至踝，下摆平齐若衡，此皆暗合规矩、绳墨、权衡之象。圆袖所以行举手之容，方领所以正政教之义，背直所以明中正，平齐所以定心志。圣人制此，取其无私、正直、公平，可文可武，堪为傧相，能治军旅，次于朝祭之服而尤为实用。更以镶边之色别亲在：父母祖父母俱存则彩绘，唯父母存则青，孤子则白，袖口、衣襟、下摆各宽寸半。深衣之制，不惟服饰，实乃礼义之形器，敬天法祖、修身治世之道尽在其中。

本章阐述了深衣的形制、象征意义以及不同家庭状况下的镶边制度。

深衣的制度：短不露肌肤，长不拖地；十二幅布对应十二月；圆袖象征圆规，方领象征曲尺，背缝垂直，下摆平齐。五种法度象征无私、正直、公平。可文可武，次于朝服祭服。镶边依亲在情况而异。

## 正文

古时候的深衣，大概有一定的制度，以与圆规、曲尺、墨线、秤锤、秤杆相应合。

短不能露出肌肤，长不能拖到地上。连接衣襟，勾边缝制。腰缝宽度是下摆的一半；袖管与衣身接缝的高低，以能自由活动手肘为准；袖子的长短，反折过来正好到肘部。衣带的下方不要压到大腿根，上方不要压到肋骨，要系在腰部没有骨头的地方。制作时用十二幅布，以对应十二个月。

袖子是圆形的，以对应圆规；方领像曲尺，以对应方正；后背的中缝垂直到脚踝，以对应笔直；下摆像秤锤和秤杆一样平齐，以对应公平。因此，圆袖象征举手行礼的仪容；后背中缝和方正的衣领，用来使政事正直、义理方正。所以《易经》上说：坤卦“六二爻的变动，既正直又方正”。下摆像秤锤秤杆一样平齐，用来安定心志、平和内心。这五种法度都已施行，所以圣人穿着它。因此，圆规曲尺取其无私，墨线取其正直，秤锤秤杆取其公平，所以先王珍视它。这种衣服可以用于文事，可以用于武事，可以担任傧相，可以治理军队，完备而不耗费，是仅次于朝服、祭服的好衣服。

如果父母、祖父母都健在，深衣的镶边用彩色花纹；如果只有父母健在，镶边用青色；如果是孤儿，镶边用白色。袖口、衣襟、下摆的镶边，宽度各为一寸半。

## 为什么值得读

本章详细规定了深衣的形制及其象征意义，反映了儒家将日常服饰与道德准则相结合的思想，是研究古代礼制的重要文献。

## 标签

- 深衣
- 圆规
- 曲尺
- 墨线
- 秤锤
- 秤杆
- 十二幅布
- 镶边

原始页面：https://shishuguan.com/books/liji-baihuawen-full/volume-1/chapter-39