# 明传第五

类型：古籍章节
书名：《六韬》
作者：佚名（托名姜太公）
时代：战国至秦汉
类别：兵书 · 白话译文
卷目：文韬
章节：明传第五

## 本章概览

文王病重，召见太公望，太子发在旁侍候。文王感叹天命将尽，欲将最正确的道理传给子孙，遂问太公：古代圣贤的道理何时停止、何时兴起？太公回答：见到善事却懈怠，时机到了却犹豫，知道错误却仍身处其中，这三者是道理停止的原因；而柔和而安静，谦恭而恭敬，强大而能示弱，忍耐而能刚强，这四者是道理兴起的原因。最后太公总结道：正义胜过私欲就昌盛，私欲胜过正义就灭亡；恭敬胜过懈怠就吉祥，懈怠胜过恭敬就毁灭。这番话道出了治国修身的关键，也体现了周朝初年的政治智慧。

本章通过文王与太公对话，阐述了道之兴废的原因和表现。

## 正文

文王卧病在床，召见太公望，太子发在一旁侍候。文王说：“唉！上天将要抛弃我了，周朝的社稷将托付给你。现在我想学习最正确的道理，以便明确地传给子孙。”

太公说：“大王要问什么？”文王说：“古代圣贤的道理，它何时停止、何时兴起，能讲给我听听吗？”

太公说：“见到善事却懈怠，时机到了却犹豫，知道错误却仍身处其中，这三者是道理停止的原因。柔和而安静，谦恭而恭敬，强大而能示弱，忍耐而能刚强，这四者是道理兴起的原因。所以，正义胜过私欲就昌盛，私欲胜过正义就灭亡；恭敬胜过懈怠就吉祥，懈怠胜过恭敬就毁灭。”

## 关键人物

- **文王**：周文王；病中召见太公问政
- **太公望**：姜太公，周国军师；回答文王关于圣贤之道兴废的问题
- **太子发**：周武王，文王之子；在一旁侍候

## 时间线

- **本章前段**：文王卧病召见太公望，太子发侍候，问圣贤之道兴废；太公回答道之所止三因和道之所起四行，并总结义欲、敬怠的胜败

## 标签

- 文王
- 太公望
- 太子发
- 道之所起
- 义胜欲
- 敬胜怠

原始页面：https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-1/chapter-5