# 立将第二十一

类型：古籍章节
书名：《六韬》
作者：佚名（托名姜太公）
时代：战国至秦汉
类别：兵书 · 白话译文
卷目：龙韬
章节：立将第二十一

## 本章概览

《六韬·立将》中，武王请教太公任命将帅的规矩。太公指出，国家危难时国君须避开正殿，郑重召见主将，告知其安危系于一身，并命令征讨不臣之国。将军接受任命后，需经太史占卜、斋戒三天，再入太庙举行授斧钺仪式。国君面西而立，将军面北，国君授予钺柄与斧刃，宣告上至天下至渊皆由将军处置，并告诫将军不可轻敌、硬拼、傲慢、独断或轻信巧言，必须与士兵同甘共苦——士兵未坐己不坐，士兵未食己不食，寒暑与共。将军受命后拜答，强调国家不可从外治理，军队不可由朝廷指挥，既受斧钺之权就不敢生还，希望国君明确授权不干预。国君应允后，将军辞行，军务全由主将决断，不再听从君令，面对敌人毫无二心。如此则智者勇者尽效其力，士气高昂，行动迅捷，兵未交锋而敌已降服。最终在外战胜敌人，在内立下功勋，官吏升迁，士兵受赏，百姓欢悦，主将无灾，风调雨顺，五谷丰登，国家安宁。这一章集中体现了古代军事思想中“将帅专权”与“上下同欲”的核心原则，强调了信任与授权在战争中的决定性作用。

本章通过武王与太公的对话，阐述了任命将帅的完整仪式和原则，强调赋予主将全权并同甘共苦的重要性。

武王问太公立将之道，太公详细说明从召见、占卜、授斧钺到宣誓出征的仪式，以及主将应遵循的原则，最终达到战胜敌人、国家安宁的效果。

## 正文

武王问太公道：“任命将帅的规矩是怎样的？”太公答道：“凡是国家遭遇危难，国君就避开正殿，召见主将并诏告他说：‘国家的安危，全系于将军一身。现在某国不肯臣服，希望将军率领军队前去征讨。’”

“将帅接受任命之后，就命令太史占卜，斋戒三天，前往太庙，钻龟甲占卜吉日，以便授予斧钺。国君进入太庙大门，面朝西方站立；主将进入太庙大门，面朝北方站立。国君亲自拿着钺的头部，将钺的柄授予主将，说道：‘从此往上直到天空，都由将军处置。’接着又拿起斧的柄，将斧的刃授予主将，说道：‘从此往下直到深渊，都由将军处置。’看到敌人虚弱就进攻，看到敌人坚实就停止，不要因为三军人数众多而轻敌，不要因为接受任命责任重大而拼死硬干，不要因为自身身份高贵而看不起别人，不要因为一己之见而违背众人，不要把能言善辩当作必然正确。士兵没有坐下，自己就不要坐下；士兵没有吃饭，自己就不要吃饭；严寒酷暑都必须与士兵同甘共苦。这样，士兵就一定会拼死效力。’主将接受任命后，下拜并向国君答复说：‘我听说国家不能从外部治理，军队不能由朝廷内部指挥。心怀二意不能侍奉国君，犹豫不决不能应对敌人。我既然接受任命，独掌斧钺的权威，就不敢活着回来。希望您也赐给我一道明确的命令。如果您不答应，我就不敢担任主将。’

“国君答应后，主将就辞别出发。军中的事务，不再听从国君的命令，全由主将决断，面对敌人决战时，不能有二心。这样，就没有上天的束缚，没有大地的限制，没有敌人在前，没有君主在后。因此，智者为他谋划，勇者为他战斗，气势直冲云霄，行动迅猛如奔马，兵器还没有交锋，敌人就已降服。在外面战胜敌人，在朝廷立下功勋，官吏得到升迁，士兵获得奖赏，百姓欢欣喜悦，主将没有灾祸。因此风调雨顺，五谷丰登，国家安宁。”武王说：“说得好啊！”

## 关键人物

- **武王**：周武王，询问立将之道；提问者
- **太公**：姜太公，回答立将之道；回答者

## 时间线

- **本章前段**：武王询问任命将帅的规矩；太公详细解释任命将帅的完整仪式和原则

## 地点

- **太庙**：斋戒三天，前往太庙，钻龟甲占卜吉日，以便授予斧钺

## 为什么值得读

本章系统阐述了古代中国军事任命将帅的礼仪和原则，强调君主充分授权、将帅与士兵同甘共苦的重要性，这些理念对后世军事管理具有深远影响。

## 标签

- 太公
- 武王
- 同甘共苦

原始页面：https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-3/chapter-4