# 鸟云泽兵第四十八

类型：古籍章节
书名：《六韬》
作者：佚名（托名姜太公）
时代：战国至秦汉
类别：兵书 · 白话译文
卷目：豹韬
章节：鸟云泽兵第四十八

## 本章概览

武王与太公讨论深入诸侯国境内，与敌人隔河对峙时的困境：敌人物资充足、兵力众多，而我方物资匮乏、兵力寡少，既无法渡河进攻，也无法长期相持，且驻扎在盐碱地带，无处掠夺粮草、放牧牛马。太公指出，此时军队没有戒备、牛马无饲料、士兵无粮食，应当寻找机会欺骗敌人并迅速撤离，同时在后方设置伏兵。然而武王担心敌人无法被欺骗，且我军可能被前后夹击而败退。太公进一步提出，可以通过敌人的使者，用金玉财货引诱，精细巧妙地行事。当敌人知道我军设有伏兵而不肯渡河，另派偏将分兵渡水时，太公建议布设冲击阵型，占据有利地形，待敌人全部渡河，出动伏兵迅猛攻击其后部，用强弩射击两侧，并将战车和骑兵分为乌云阵，防备前后，全力疾战。这样敌人主力必会渡河来援，此时再出动伏兵攻击其后部，用车骑冲击其左右翼，虽敌众我寡，主将也必败逃。太公总结说，用兵的大要在于临战时设置冲击阵型、占据地形，并灵活运用乌云阵，像鸟散云合般变化无穷。

本章论述军队在隔河对峙、物资匮乏时，如何通过欺骗、设伏、布设冲击阵型和乌云阵以击败敌人。

武王与太公问答，讨论在敌众我寡、隔河相持且物资不足的情况下，如何通过诱敌、设伏、冲击阵和乌云阵取胜。

## 正文

武王问太公说：“领兵深入诸侯国境内，与敌人隔河对峙，敌人物资充足而兵力众多，我方物资匮乏而兵力寡少，想要渡河进攻却无法前进，想要长期相持则粮食不足，我军驻扎在盐碱地带，四周没有城邑也没有草木，三军无处掠夺粮草，牛马无处放牧，对此该怎么办？”

太公说：“军队没有戒备，牛马没有饲料，士兵没有粮食，这种情况下，应当寻找机会欺骗敌人并迅速撤离，并在后方设下伏兵。”

武王说：“敌人无法被欺骗，我军士卒迷惑，敌人从前后夹击我军，我军败退逃跑，对此该怎么办？”

太公说：“寻求退路的方法，要以金玉财货为主要手段，必须通过敌人的使者行事，精细微妙最为关键。”

武王说：“敌人知道我设有伏兵，大军不肯渡河，另派偏将分兵渡水，我军非常恐慌，对此该怎么办？”

太公说：“这种情况下，应当布设冲击阵型，占据有利地形，等到敌人全部渡河，出动我方伏兵，迅猛攻击其后部，用强弩从两侧射击其左右翼。战车和骑兵分为乌云阵，防备其前后，使我军全力疾战。敌人见我交战，其大军必定渡河而来，这时出动我伏兵，迅猛攻击其后部，用战车和骑兵冲击其左右翼，敌人虽然众多，其主将也必定败逃。用兵的大要，在于面对敌人临战时，必须设置冲击阵型，占据有利地形。然后用车骑分为乌云阵，这就是用兵的奇策。所谓乌云，就像鸟散开、云聚合一样，变化无穷。”武王说：“讲得好啊！”

## 关键人物

- **武王**：周武王，提问者；提出作战困境，请求太公解答
- **太公**：姜太公，回答者；提出策略应对各种情况

## 标签

- 乌云阵
- 冲击阵型
- 金玉财货
- 隔河对峙
- 用兵之要
- 变化无穷

原始页面：https://shishuguan.com/books/liutao-baihuawen-full/volume-5/chapter-6