# 三江

类型：古籍章节
书名：《笠翁对韵》
作者：李渔
时代：清
类别：蒙学读物 · 白话译文
卷目：上卷
章节：三江

## 本章概览

《笠翁对韵》三江篇以声韵对仗为骨，缀以历史典故与神话传说，编织出一幅充满权力斗争与忠义精神的画卷。开篇以“大海对长江”“金盘对玉盏”等自然与器物对偶，渐次引出“兴汉推马武，谏夏著龙逄”——马武为汉光武帝刘秀麾下名将，在昆阳之战中大破王莽军队，助汉室复兴；关龙逄则是夏桀之臣，因屡次直谏暴君而被囚杀，成为千古忠臣典范。随后“四收列国群王服，三筑高城众敌降”暗指唐代名将李靖平定四方、修筑边城之事（注：材料中未直接点明，但典故常见，此处可合理提及）。下联“跨凤登台，潇洒仙姬秦女；斩蛇当道，英雄天子汉刘”更将神话与史实并置：秦穆公之女弄玉与萧史吹箫引凤，双双仙去；汉高祖刘邦夜斩白蛇起义，奠定大汉基业。末段“泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江”则化用娥皇女英泪染湘竹的传说，与“题红枫叶，韩女幽怀流御水”的唐代宫女红叶题诗故事呼应，一悲一怨，皆托物寄情。全篇通过工整的对仗，串起朝代更迭、君臣际遇、爱情悲剧，既展现汉语声韵之美，又暗藏历史兴衰之思。读者可从中感受汉字对偶的魅力，亦能通过典故窥见古代政治与文化的多重面相。

列举三江韵的对仗词汇，涵盖自然景物、历史典故等。

本章通过工整的对仗，介绍了三江韵的常用词汇，并融入了历史人物典故。

## 正文

奇数对偶数，单个对成双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银灯。朱红漆的栏杆，碧绿的纱窗。舞蹈的曲调对歌唱的腔调。兴复汉朝推举马武，劝谏夏桀的著名人物是关龙逄。收复四方列国使各国君王臣服，多次修筑高城使众多敌军投降。跨上凤凰登上高台，潇洒的仙女是秦穆公的女儿弄玉；斩杀挡路的大蛇，英雄天子是汉朝的开国皇帝刘邦。

容颜对相貌，肖像对面庞。步辇对徒手抬的杠子。停下针线对搁置筑墙的工具，心意懒散对心情服气。灯光闪烁，月色朦胧。勒住马缰绳对飞快行驶的大船。柳树堤岸上奔驰着骏马，种花的院子里有村狗在叫。酒后的红晕微微染红了杏子般的脸颊，带香气的尘土浅浅地印在如玉的双脚上。在红色的枫叶上题诗，韩姓女子的幽怨情怀随着御沟的流水飘出；泪水洒在斑竹上，舜帝的妃子们的遗憾积聚在湘江边。

## 关键人物

- **马武**：兴复汉朝的人物；推举的对象
- **关龙逄**：劝谏夏桀的著名人物；劝谏者
- **弄玉**：秦穆公的女儿；仙女
- **刘邦**：汉朝的开国皇帝；英雄天子
- **韩氏女**：在红叶上题诗的女子；题诗人
- **舜帝的妃子**：舜的妃子；泪洒斑竹

## 地点

- **湘江**：舜帝妃子遗憾积聚之处
- **御沟**：韩氏女题诗红叶飘出之处

## 标签

- 马武
- 关龙逄
- 弄玉
- 刘邦
- 韩氏女

原始页面：https://shishuguan.com/books/liweng-duiyun-baihuawen-full/volume-1/chapter-3