# 七虞

类型：古籍章节
书名：《笠翁对韵》
作者：李渔
时代：清
类别：蒙学读物 · 白话译文
卷目：上卷
章节：七虞

## 本章概览

《笠翁对韵》七虞篇以工整对仗串联起一幅幅历史画卷。开篇“红色对白色，有对无”奠定意象对比，继而转入人事典故。其中“麦饭豆粥终创汉”暗指刘秀创业之艰，“莼菜鱼羹竟归吴”则道出张翰思乡辞官。最令人动容的是末尾两联：出塞的中郎将苏武，在公羊产仔的绝境中坚守汉节十九载，终得归汉；在秦国为质的燕太子丹，祈求马生角而返国，虽悲壮却昭示不屈意志。中间穿插班固《两都赋》与诸葛亮八阵图，一文一武，彰显汉家气象。还有田庆紫荆堂前茂、王裒青柏墓前枯，兄弟孝亲之情跃然纸上。刘向刘歆父子博览二酉藏书，陆机陆云兄弟才震三吴，学问与才华并耀。全篇章句无说教，却将忠义、孝悌、才情融入声律之中。读者在吟诵“松阴白鹤声相应，镜里青鸾影不孤”时，既能感受自然和谐，又能体悟历史沧桑。七虞篇不是简单词汇堆砌，而是以对仗为舟，渡人穿越时空，与古人共情。

以对仗形式列出大量典故和意象，涵盖自然、历史、人物等。

本章通过工整的对仗，列举了历史人物、地理名称、自然景物等，用于启蒙识字和典故学习。

## 正文

红色对白色，有对无。布谷鸟对提壶鸟。毛笔对羽扇，天门对京城。谢蝴蝶，郑鹧鸪。投海对归湖。花朵肥美因春雨滋润，竹子瘦弱因晚风稀疏。麦饭豆粥最终创立了汉朝，莼菜鱼羹竟然回到了吴地。琴声轻缓弹奏，在杨柳月影中悄悄去听；酒旗斜斜悬挂，在杏花村里一同来买酒。

绫罗对绸缎，茶叶对菜蔬。柏树秀丽对松树枯萎。中元节对上巳节，归还玉璧对返还宝珠。云梦泽，洞庭湖。玉烛对冰壶。仆人系着犀角腰带，乌黑鬓发插着象牙梳子。松阴里白鹤鸣声相互应和，镜中青鸾身影不显孤单。竹门半掩，对着窗户不知人在不在？柴门紧闭，停车还有客人来吗？

宾客对主人，婢女对奴仆。宝鸭香炉对金凫酒器。登上厅堂对进入内室，弹奏瑟器对投掷箭壶。观测日月合璧，歌颂群星联珠。提着瓦瓮对当垆卖酒。仰望高空红日靠近，远望天际白云孤独。刘歆、刘向博览群书窥见二酉藏书，陆机、陆云美名震动三吴地区。饯行喝下三杯酒，年老时常常在花下斟酒；荒废田地五亩，归来独自在月下扛锄。

君主对父亲，魏国对吴国。北岳对西湖。蔬菜对茶芽，芝麻对菖蒲。梅花占卜，竹叶符咒。朝廷议事对山呼万岁。班固的《两都赋》，诸葛亮的八阵图。田庆紫荆在堂前茂盛，王裒青柏在墓前枯萎。出塞的中郎将，公羊生仔时回归汉室；在秦国为人质的太子，马生角时返回燕都。

## 关键人物

- **班固**：对仗中提及的史学家；以《两都赋》典故出现
- **诸葛亮**：对仗中提及的政治家；以八阵图典故出现
- **田庆**：对仗中提及的孝子；以紫荆典故出现
- **王裒**：对仗中提及的孝子；以青柏典故出现
- **刘歆**：对仗中提及的学者；与刘向并提，博览群书
- **刘向**：对仗中提及的学者；与刘歆并提，博览群书
- **陆机**：对仗中提及的文学家；与陆云并提，美名震动三吴
- **陆云**：对仗中提及的文学家；与陆机并提，美名震动三吴

## 地点

- **天门**：对仗中的地名
- **京城**：对仗中的地名
- **汉朝**：历史朝代名
- **吴地**：地理区域
- **云梦泽**：古代湖泊名
- **洞庭湖**：湖泊名
- **西湖**：湖泊名
- **北岳**：山名
- **魏国**：国名
- **吴国**：国名
- **三吴**：地理区域
- **燕都**：地名，燕国都城

## 标签

- 红色
- 白色
- 谢蝴蝶
- 郑鹧鸪
- 刘歆
- 刘向
- 陆机
- 陆云
- 诸葛亮
- 班固

原始页面：https://shishuguan.com/books/liweng-duiyun-baihuawen-full/volume-1/chapter-7