# 十四盐

类型：古籍章节
书名：《笠翁对韵》
作者：李渔
时代：清
类别：蒙学读物 · 白话译文
卷目：下卷
章节：十四盐

## 本章概览

《笠翁对韵》十四盐以对仗形式串联历史人物与典故，如范蠡功成身退，五湖归隐；陶潜三径就荒，保持高洁。张公艺九世同堂，体现家族和睦；范仲淹施舍千人，展现仁者胸怀。秦女弄玉吹箫引凤，终得跨凤成仙；轩辕黄帝铸鼎成龙，臣子攀须无及。杜甫诗史，愁苦悲歌；江淹梦笔，才尽抑郁。此外还有御史台风纪、肃穆厅堂的描写，以及雪案风檐的苦读场景。对仗中“一剑成功堪佩印，百钱占卦便垂帘”暗含功成身退的智慧，“停下浊酒之杯，容我在半醉时对着忧愁饮酒；好花放在身旁，看他微笑时拈花领悟”则透出禅意与闲适。这些典故对仗工整，蕴含着古人对隐逸、治家、仕途、文学的理解。读者可从中体会历史人物的命运与选择，感受对韵的意境之美，同时积累文史知识，领略汉字声律的韵味。

本节为《笠翁对韵》下卷第十四盐，以对仗形式列举了宽厚对严厉、范蠡归隐等典故，以及诗文创作相关典故。

本章由三组对仗组成，内容涵盖道德品质、历史典故、文学创作等，旨在通过韵对传授词汇和典故。

## 正文

宽厚对严厉，寒冷对炎热。清廉正直对庄重威严。云层对雨丝，白发对长须。御史台的风纪，肃穆的厅堂。保持安定对谦逊退让。五湖归隐的范蠡，三径隐居的陶潜。一剑成就功业便可佩挂官印，摆满百钱占卦后就垂下帘子。停下浊酒之杯，容我在半醉时对着忧愁饮酒；好花放在身旁，看他微笑时拈花领悟。

接连对断绝，减少对增添。淡泊对安宁。回头对放眼远望，水底对山顶。腰肢轻柔，手指纤细。凤卜对鸾占。开垦田地多种谷子，煮海之水都成为盐。九世同堂居住的是张公艺，施舍千人的恩惠是范仲淹。吹箫引来凤凰，秦女有缘能跨骑凤鸟；鼎铸成后龙飞去，轩辕的臣子无法攀住龙须。

他人对自己，喜爱对嫌弃。举止对仪容风度。四知对三语，义正对言辞严厉。勤于雪案读书，在风檐下课读。漏箭对书笺。文章繁复归于堆砌典故，体态艳丽别于香奁体。昨夜题写梅花改动一字，早春来临燕子卷起重重帘幕。诗作因历史闻名，愁苦中悲歌怀念杜甫；毛笔被人索要，梦中显达隐晦的衰老江淹。

## 关键人物

- **范蠡**：历史人物；五湖归隐的典范
- **陶潜**：历史人物；三径隐居的典范
- **张公艺**：历史人物；九世同堂的典范
- **范仲淹**：历史人物；施舍千人的典范
- **秦女**：传说人物（弄玉）；吹箫引凤典故主角
- **轩辕**：传说人物（黄帝）；鼎铸龙去典故主角
- **杜甫**：历史诗人；因诗闻名的愁苦诗人
- **江淹**：历史文人；梦笔生花典故主角

## 为什么值得读

本章通过韵对形式，集中展示了中国古代文化中的道德概念、历史典故和文学意象，是学习传统对仗和典故的典型素材。

## 标签

- 宽厚
- 严厉
- 范蠡
- 陶潜
- 张公艺
- 范仲淹
- 典故

原始页面：https://shishuguan.com/books/liweng-duiyun-baihuawen-full/volume-2/chapter-14