# 三肴

类型：古籍章节
书名：《笠翁对韵》
作者：李渔
时代：清
类别：蒙学读物 · 白话译文
卷目：下卷
章节：三肴

## 本章概览

《笠翁对韵》‘三肴’一章以对仗之法收揽历史典故与自然意象。开篇‘诗歌对礼仪，卦象对爻辞’定下雅正基调，继而‘燕子引路对黄莺鸣叫’铺陈春光，‘清晨钟声对傍晚鼓声’转写时序，野菜山珍、野鸡喜鹊皆成对偶，星月浮沉于水叶松梢，足见古人观物之精微。随后引入人事：管仲与鲍叔牙的忘形之交，蔺相如与廉颇的刎颈和解，一以相知成谊，一以退让息争，皆显古人对气量与胸襟的推崇。‘祭遵甘愿盖布被’颂其廉洁，‘张禄感念绨袍’记其恩怨两清——范雎（张禄）受须贾赠袍后终释前嫌，恰与廉蔺故事呼应。‘孙叔敖斩蛇埋地’以少年之仁避免他人遇害，‘宋郊渡蚁编桥’以善行得中状元，则用传说强化因果报应。末联‘好梦难成’伴蟋蟀唧唧，‘良朋远到’闻鸡声嘐嘐，以物候之动衬托人情之静。全章贯穿君臣、朋友、善恶诸题，既授童子对仗之法，又寓历史教训于韵律，使读者在琅琅成诵间暗合古人之道。

本章通过对仗列举自然景物和历史典故，如管鲍之交、将相和、祭遵布被、张禄绨袍等，展示对仗之美与典故知识。

韵文对仗，涵盖天文地理、历史人物，适合学习对仗与典故。

## 正文

诗歌对礼仪，卦象对爻辞。燕子引路对黄莺鸣叫。清晨钟声对傍晚鼓声，野菜对山珍。野鸡正在哺乳，喜鹊开始筑巢。猛虎对神犬。稀疏的星星浮在水草叶上，皎洁的月亮爬上松树梢头。治理国家自古以来推崇瑚琏之器，从政如今羞愧于斗筲之量。管仲与鲍叔牙相互了解，能结交成忘形如胶似漆的朋友；蔺相如与廉颇曾有嫌隙，最终成为刎颈之交的生死之交。

歌唱对舞蹈，欢笑对嘲讽。耳语对神交。焉乌对亥豕，水獭骨髓对鸾鸟胶。应当长久敬重，不要轻易抛弃。同气对同胞。祭遵甘愿盖布被，张禄感念绨袍。花间小径风吹来迎接客人来访，柴门月光照到有僧人敲响。夜雨中的园子里，一颗不凋落的王子柰；秋风里的江面上，三次被卷起的杜公茅草。

官衙对房舍，粮仓对厨房。玉磬对金铙。竹林对梅岭，凤凰起舞对蛟龙腾跃。鲛绡帐，兽锦袍。带露的果实对风中的树梢。扬州进贡橘柚，荆州贡献菁茅。斩蛇埋地称为孙叔敖，渡蚁编桥认识宋郊。好梦难以做成，蟋蟀在台阶前偏偏唧唧鸣叫；良朋从远方到来，鸡声在窗外正嘐嘐啼叫。

## 关键人物

- **管仲**：与鲍叔牙相互了解的朋友；典故人物
- **鲍叔牙**：与管仲相互了解的朋友；典故人物
- **蔺相如**：与廉颇曾有嫌隙的赵国相；典故人物
- **廉颇**：与蔺相如曾有嫌隙的赵国大将；典故人物
- **祭遵**：甘愿盖布被的人物；典故人物
- **张禄**：感念绨袍的人物；典故人物
- **孙叔敖**：斩蛇埋地的人物；典故人物
- **宋郊**：渡蚁编桥的人物；典故人物

## 地点

- **扬州**：进贡橘柚之地
- **荆州**：贡献菁茅之地
- **梅岭**：与竹林对仗

## 标签

- 诗歌
- 礼仪
- 管仲
- 鲍叔牙
- 蔺相如
- 廉颇
- 祭遵
- 张禄
- 扬州
- 荆州

原始页面：https://shishuguan.com/books/liweng-duiyun-baihuawen-full/volume-2/chapter-3