# 谨慎小事 类型：古籍章节 书名：《吕氏春秋》 作者：吕不韦门客 时代：秦 类别：杂家著作 · 白话译文 卷目：谨慎小事 章节：谨慎小事 ## 本章概览 《谨慎小事》开篇论说君臣关系：君主尊贵则易放纵，轻视小事则上下互不了解，最终导致君臣离心、国家危亡。作者以蝼蚁溃堤、火星焚屋作比，警示小事可引发巨大灾难。随后举史实为证：卫献公因射鸿忘宴、不脱帽见臣，被孙林父、甯殖驱逐；卫庄公因轻蔑戎州，夺宅毁州，遭戎人与石圃合谋杀害；反之，齐桓公即位后仅三言——去除害兽、害鸟、捕网，便得天下称贤，群臣悦服。吴起治西河，夜立木桩，许诺推倒者授长大夫，最初无人信，一人试之果得赏；次日复立木桩，埋深后众人争赴却无获，从此百姓信其赏罚。这些故事揭示：君主能否谨慎对待小事，直接决定统治的成败。大至国家存亡，小至军民信用，皆系于对细节的审慎。贤君当以小事昭示好恶，树立诚信，方可上下一心，成就功业。 贤明的君主应谨慎对待小事，以表明好恶，维持君臣相互了解，避免因小失大。 本章通过卫献公、卫庄公、齐桓公、吴起的事例，说明君主谨慎小事的重要性，小事不慎会导致国破身亡，而谨慎小事可以树立信用。 ## 正文 第六：君上尊贵，臣下卑贱。臣下卑贱就不能以小见大去观察君上。君上尊贵就会放纵，放纵就会轻视小事，轻视小事就会使君上没办法了解臣下，臣下没办法了解君上。君臣上下互不了解，君上就会认为臣下不好，臣下就会怨恨君上了。做臣子的心情，不能为自己所怨恨的人效力；做君主的心情，不能爱自己所指责的人。这就是君臣上下严重背离正道的原因。所以贤明的君主谨慎对待小事来表明自己的好恶。 大堤上有了蝼蚁的洞穴，就会导致洪水决堤淹城邑、淹死人；烟囱里迸出一个火星，就会导致大火焚烧宫室、烧毁积蓄；将军下错一道命令，就会导致军队覆没、自身死亡；君主说错一句话，就会导致国家残破、名声受辱，被后世耻笑。 卫献公邀请孙林父、甯殖吃饭。鸿雁聚集在苑囿里，掌管苑囿的官员来报告，献公就到苑囿射鸿雁去了。孙、甯二人等待国君，天色已晚，献公还没来。献公来了之后，不脱下皮帽子就接见二人。二人很不高兴，于是驱逐了献公，立了公子黚为君。 卫庄公即位后，想要驱逐石圃。他登上高台眺望，看见戎州，就问身边的人：“那是什么地方？”侍者回答说：“是戎州。”庄公说：“我是姬姓，戎人怎么敢居住在我的国土上？”于是派人夺取戎人的住宅，毁掉戎州。这时晋人恰好来进攻卫国，戎州人便趁机与石圃一起杀了庄公，立了公子起为君。这就是因为不能审慎对待小事。人之常情，不会在山上跌倒，却会在小土堆上跌倒。 齐桓公即位后，三年中只说了三句话，天下人就称赞他贤明，群臣都很高兴：去除吃肉的野兽，去除吃谷物的鸟，去除用丝线做成的捕网。 吴起治理西河时，想要在民众中树立诚信，就在一天夜里在城南门外立了一根木桩，在城中发布命令说：“明天如果有人能推倒南门外的木桩，就任命他为长大夫。”第二天直到傍晚，都没有人去推倒木桩。百姓互相议论说：“这一定不是真的。”有一个人说：“去试着推倒木桩，最多得不到赏赐罢了，有什么妨碍？”于是前去推倒了木桩，回来禀告吴起。吴起亲自出来接见他，任命他为长大夫。当夜又立了一根木桩，又像先前一样向城中发布命令。城里的人争相守候在城门边抢着去推木桩，但木桩被埋得更深了，没有人能得到赏赐。从此以后，民众都相信吴起的赏罚。赏罚在民众中有了信用，还有什么事情做不成呢？更何况只是用兵打仗呢？ ## 关键人物 - **卫献公**：卫国国君；因轻视小事（射鸿雁、不脱皮帽见臣下）被驱逐 - **孙林父**：卫国大夫；因献公失礼而驱逐献公 - **甯殖**：卫国大夫；与孙林父共同驱逐献公 - **卫庄公**：卫国国君；因轻视小事（问戎州并毁之）被杀 - **石圃**：卫国大夫；与戎州人一起杀庄公 - **齐桓公**：齐国国君；即位后三句话得到群臣称赞贤明 - **吴起**：治理西河的将领；通过立木赏金树立诚信 ## 时间线 - **本章前段**：卫献公邀请孙林父、甯殖吃饭，但中途去射鸿雁，且不脱皮帽见二人，导致二人驱逐献公，立公子黚为君。；卫献公被驱逐，公子黚被立为君。 - **本章中段**：卫庄公欲驱逐石圃，因看到戎州而问之，后夺取戎人住宅、毁掉戎州，导致戎州人与石圃联合杀庄公，立公子起为君。；卫庄公被杀，公子起被立为君。 - **本章中段**：齐桓公即位后，三年中只说了三句话，即去除吃肉的野兽、去除吃谷物的鸟、去除用丝线做成的捕网，天下人称贤，群臣高兴。；齐桓公得到天下称赞贤明，群臣高兴。 - **本章后段**：吴起治理西河时，为树立诚信，在城南门外立木桩，承诺推倒者得赏，一人推倒后果然被任命为长大夫；第二次立木桩，埋得更深，无人得赏。民众因此相信吴起赏罚。；民众相信吴起的赏罚，吴起树立了信用。 ## 地点 - **戎州**：卫庄公因问戎州而毁之，导致戎州人报复。 - **西河**：吴起治理西河时立木赏金。 ## 为什么值得读 本章揭示君主治理国家时，小事不慎会导致君臣离心、国破身亡，而谨慎小事则能树立信用、成就大业，对于理解中国古代政治哲学中的“防微杜渐”思想至关重要。 ## 标签 - 谨慎小事 - 蝼蚁之穴 - 烟囱火星 - 卫献公 - 孙林父 - 甯殖 - 卫庄公 - 石圃 - 齐桓公 - 吴起 原始页面：https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-102/chapter-102