# 仲冬

类型：古籍章节
书名：《吕氏春秋》
作者：吕不韦门客
时代：秦
类别：杂家著作 · 白话译文
卷目：仲冬
章节：仲冬

## 本章概览

仲冬之月，太阳位在斗宿，黄昏时东壁星、黎明时轸星分别出现在正南方。天干壬癸，主宰帝颛顼，辅神玄冥，动物甲壳类，音律羽音对应黄钟。天子居玄堂太庙，车马旗服皆黑色，食黍与猪肉，器皿宏大而口小。主管官员受命禁止土建，不得揭开覆盖之物，不得征发大批民众，以巩固天地闭藏状态，否则地气泄漏，蛰虫死亡，百姓多病瘟，甚至丧亡。此月称为“畅月”，宫中阉尹重申法令，严查门闩，减少妇女事务，禁止奢侈。大酋监督酿酒，务必高粱稻谷齐备、酒曲适时、浸蒸清洁、水源香洁、陶器精良、火候得当。天子命祭祀四海、大川、水源、深泽、水井与泉水。农民未收藏的积聚、散失的牛马，他人取之不究。山林湖泽中可采集瓜果、打猎，主管官员教导，若抢夺则治罪。此月白天最短，阴阳相争，万物萌动，君子需斋戒深藏、安身静心，摒除声色嗜欲，以待阴阳确定。芸草生、荔草出、蚯蚓蜷、麋角脱落、泉水流动，正值伐木取竹，裁撤冗官、去除无用器物、修筑监狱，以助天地闭藏。若失时令：仲冬行夏政，则干旱雾昏雷响；行秋政，则雨雪混杂、瓜瓠不长、国有战事；行春政，则虫螟成灾、泉水枯竭、百姓多疾。

本篇讲述仲冬月份的天象、物候、政令、禁忌，强调闭藏，并说明违令的灾异。

仲冬月令：闭藏、禁止土工、酿酒、采集、斋戒，违令有灾。

## 正文

仲冬这个月，太阳的位置在斗宿，黄昏时东壁星出现在正南方，黎明时轸星出现在正南方。这个月的天干是壬癸，主宰的帝是颛顼，辅佐的神是玄冥，对应的动物是甲壳类，音律是羽音，律管对应黄钟。数字是六，味道是咸，气味是腐朽，祭祀的是行神，祭品中肾脏放在前面。冰更加坚固，地面开始开裂，鹖鴠鸟不再鸣叫，老虎开始交配。天子居住在玄堂太庙，乘坐黑色的车，驾着黑色的马，车上插着黑色的旗，穿着黑色的衣服，佩戴黑色的玉，吃黍米和猪肉，使用的器皿宏大而口小。

命令主管官员说：“土建工程不要动工，不要揭开覆盖遮蔽的东西，不要发动大批民众，以此来巩固封闭的状态。”如果揭开覆盖遮蔽的东西，发动大批民众，地气就会泄漏，这叫做打开天地的房室。各种蛰伏的动物就会死亡，百姓会多生疾病瘟疫，接着还会发生丧亡。这个月叫做“畅月”。

这个月，命令宫中的阉尹重申宫中的法令，检查门闩，谨慎管理房室，一定要多重关闭。减少妇女的事务，不得过分奢侈，即使是贵族宠臣，也没有不被禁止的。于是命令大酋，高粱和稻谷一定要备齐，酒曲一定要适时，浸泡蒸煮一定要清洁，水源一定要香洁，陶器一定要精良，火候一定要得当，同时使用这六种条件，大酋监督，不能有差错。天子于是命令主管官员祭祀四海、大川、著名的水源、深泽、水井和泉水。

这个月，农民有未收藏积聚的，牛马牲畜有散失的，别人取了也不追究。山林湖泽中，有能采集野生瓜果、打猎禽兽的人，主管山泽的官员教导他们。如果有人抢夺，就治罪不赦。

这个月，白天最短，阴阳二气相互斗争，各种生物开始萌动。君子要斋戒，居处要深藏，身体要安宁，摒除声色，禁止嗜好欲望，安定身体心性，事务要安静，以等待阴阳二气的确定。芸草开始生长，荔草挺出地面，蚯蚓蜷缩，麋鹿的角脱落，泉水开始流动。白天最短的时候，可以砍伐林木，取用竹箭。

这个月，可以裁撤无事可做的官员，去除无用的器物，涂塞宫阙和门闾，修筑监狱，这些是用来帮助天地闭藏的措施。

如果在仲冬施行夏季的政令，那个国家就会干旱，雾气昏暗，雷声响起；如果施行秋季的政令，那么天时就会降下雨雪混杂，瓜瓠不能生长，国家有大的战事；如果施行春季的政令，那么虫螟就会造成灾害，泉水枯竭，百姓多患疾病瘟疫。

## 标签

- 仲冬
- 黄钟
- 畅月
- 闭藏
- 政令

原始页面：https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-43/chapter-43