# 长见

类型：古籍章节
书名：《吕氏春秋》
作者：吕不韦门客
时代：秦
类别：杂家著作 · 白话译文
卷目：长见
章节：长见

## 本章概览

吕氏春秋的长见篇探讨了智谋的差别在于远见与短见。楚文王因苋譆屡次以义礼冒犯他，却预见到后世圣人会责备自己不加封赏，于是封其为五大夫；又因申侯伯善于迎合，预见到疏远他的必要性，最终申侯伯在郑国因弄权被杀。晋平公铸钟，乐工都以为音律和谐，师旷却听出不谐，坚持重铸，后来师涓果然验证了他的判断。吕太公望和周公旦讨论治国方略，太公主张尊贤尚功，周公主张亲亲尚恩，太公预言鲁国会削弱，周公预言齐国将易主，结果齐国称霸二十四世后田氏代齐，鲁国削弱三十四世后灭亡。吴起治理西河时被谗言召回，他预见西河必被秦夺，魏国将弱，流泪而去，果然西河尽归秦国。魏国公叔痤病重时向惠王推荐公孙鞅，并建议若不用则杀之，惠王认为公叔糊涂，未采纳，后来公孙鞅入秦助秦强而魏弱。这些故事说明，有远见的人能洞察未来，糊涂的人却把不糊涂当作糊涂，导致国家兴衰更替。

智谋的差别在于远见和短见，圣人能通过了解古今来预见后世。

通过楚文王、师旷、太公望、吴起、公叔痤等历史故事，说明远见与短见对治国、审音、预后的影响。

## 正文

智谋之所以有差别，是因为有远见和短见。今天相对于古代，就像古代相对于后世；今天相对于后世，也像今天相对于古代。所以清楚地了解今天就可以知道古代，知道古代就可以知道后世，古今前后是一样的。所以圣人上知千年，下知千年。

楚文王说：“苋譆屡次用义来冒犯我，用礼来违背我，与他相处就不安，离开他却不能得到什么。如果不亲自封赏他，后世有圣人，将会责备我。”于是封他为五大夫。“申侯伯善于揣摩我的意图，我所想要的他先替我做了，与他相处就安心，离开他却不会失去什么。如果不亲自疏远他，后世有圣人，将会责备我。”于是送他离开。申侯伯到了郑国，迎合郑君的心意，先做郑君想做的事，三年就掌握了郑国的政权，五个月后郑人杀了他。这是后世的圣人使文王在上世做了好事。

晋平公铸造了大钟，让乐工听音，都认为音律和谐了。师旷说：“不和谐，请重新铸造。”平公说：“乐工都认为和谐了。”师旷说：“后世有懂音乐的人，会知道这钟音律不和谐，我私下为您感到羞耻。”到了师涓时果然知道钟音律不和谐。这是师旷想要使钟音和谐，为了后世懂音乐的人。

吕太公望封在齐国，周公旦封在鲁国，两位君主关系很好。互相问：“怎样治理国家？”太公望说：“尊重贤人，崇尚功绩。”周公旦说：“亲近亲人，崇尚恩德。”太公望说：“鲁国从此要削弱了。”周公旦说：“鲁国虽然削弱，但占有齐国的人也一定不是吕氏了。”后来，齐国日益强大，直到称霸诸侯，二十四代后田成子夺取了齐国。鲁国日益削弱，直到仅存，三十四代后灭亡。

吴起治理西河地区，王错在魏武侯面前进谗言，武侯派人召他回来。吴起到了岸门，停车望着西河，眼泪一行行流下。他的仆人对吴起说：“我私下看您的意思，把抛弃天下看得像脱鞋一样，现在离开西河却流泪，为什么？”吴起擦着眼泪回答说：“你不懂。国君了解我让我施展才能，西河可以成就王业。现在国君听信谗言而不了解我，西河被秦国夺取不久了，魏国从此要削弱了。”吴起果然离开魏国去了楚国。不久，西河全部被秦国占领，秦国日益强大。这就是吴起预先看到而流泪的原因。

魏国公叔痤生病了，魏惠王前去探望他，说：“公叔的病，唉！病得很重了！国家该怎么办呢？”公叔回答说：“我的御庶子公孙鞅，希望大王把国家政事交给他处理。如果不能任用他，就不要让他离开魏国。”魏惠王没有回应，出来对身边的人说：“难道不可悲吗？凭公叔的贤明，如今却让我一定要把国家政事交给公孙鞅，真是糊涂啊！”公叔痤死后，公孙鞅向西到秦国游说，秦孝公任用了他。秦国果然因此变得强大，魏国果然因此变得弱小。这并不是公叔痤糊涂，而是魏王糊涂啊。糊涂人的祸患，本来就是把不糊涂当作糊涂。

## 关键人物

- **楚文王**：楚国君主；因远见封赏苋譆、驱逐申侯伯
- **苋譆**：楚国大臣；以义礼冒犯楚文王但被赏识
- **申侯伯**：楚国大臣后被驱逐至郑国；善于迎合君主最终被郑人所杀
- **师旷**：乐师；指出晋平公铸造的大钟音律不和谐
- **晋平公**：晋国君主；铸造大钟并听信乐工认为和谐
- **太公望**：齐国的受封者；提出'尊重贤人，崇尚功绩'的治国方针并预见鲁国削弱
- **周公旦**：鲁国的受封者；提出'亲近亲人，崇尚恩德'的治国方针并预见齐国易主
- **吴起**：魏国将领，治理西河；预见西河将被秦国夺取而流泪
- **公叔痤**：魏国大臣；病重时向魏惠王推荐公孙鞅
- **公孙鞅**：公叔痤的御庶子，后为秦孝公所用；被公叔痤推荐，西入秦使秦国强大

## 时间线

- **本章前段**：楚文王封赏苋譆为五大夫，驱逐申侯伯至郑国；申侯伯在郑国被郑人杀害
- **本章前段**：晋平公铸造大钟，乐工以为和谐，师旷指出不和谐；后来师涓证实钟音不和谐
- **本章中段**：太公望与周公旦讨论治国方针，分别提出尊贤尚功和亲亲尚德；太公望预见鲁国削弱，周公旦预见齐国易主；后来齐国称霸，田成子夺齐，鲁国削弱而亡
- **本章中段**：吴起因王错谗言被魏武侯召回，离开西河时流泪；西河被秦国占领，秦国日益强大
- **本章后段**：公叔痤病重向魏惠王推荐公孙鞅，魏惠王不听；公孙鞅西入秦，秦强魏弱

## 地点

- **齐国**：姜太公的封国，后田氏代齐
- **鲁国**：周公旦的封国，日渐削弱至灭亡
- **西河**：魏国地区，被吴起治理后为秦国所夺
- **郑国**：申侯伯被驱逐后前往并最终被杀之地
- **魏国**：吴起、公叔痤、公孙鞅所在之国，后因不用公孙鞅而削弱
- **楚国**：吴起离开魏国后前往之地
- **秦国**：西河被占领，公孙鞅西游使之强大

## 为什么值得读

本章通过多个历史事例论证远见对个人和国家命运的决定性影响，警示后人不可目光短浅。

## 标签

- 远见
- 短见
- 楚文王
- 师旷
- 吴起
- 公叔痤
- 公孙鞅
- 太公望
- 周公旦

原始页面：https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-47/chapter-47