# 慎行 类型：古籍章节 书名：《吕氏春秋》 作者：吕不韦门客 时代：秦 类别：杂家著作 · 白话译文 卷目：慎行 章节：慎行 ## 本章概览 《慎行》篇通过两个历史教训阐明行动须深思熟虑、遵循道义。楚国费无忌为私欲挑拨楚平王强占太子建之妻，又诬陷太子建和连尹奢反叛，迫使太子出逃、连尹奢被杀。其后费无忌又设计诬害贤臣郄宛，谎称令尹子常欲赴宴，诱使郄宛陈列铠甲兵器，反诬其谋害令尹，导致郄宛被攻杀。国人怨愤，沈尹戊进谏，令尹子常醒悟后诛灭费无忌全族以平民愤。作者评其“害人而不知人亦害己”，终致灭族。齐国崔杼与庆封合谋弑君，立景公，崔杼为相。庆封为夺相位，挑拨崔杼诸子内斗，并假意派兵助崔杼镇压，实则杀尽崔氏满门，崔杼自缢。庆封独揽大权后，景公联合大夫讨伐，庆封逃鲁不成，转投吴国，受封朱方。楚灵王率诸侯伐吴，擒获庆封，令其负斧示众并自喊罪行，最终处死。作者指出，人皆难免一死，但庆封罪有应得。两则故事共同警示：作乱者始则相帮，终必相恶；唯有行义之人，交往渐深而互信相亲，可为后世楷模。行动而不顾道义，唯利是图，终将自取灭亡。 本章强调行动前要深思熟虑，指出君子谋道义、小人谋利益，并以费无忌和庆封为例说明害人终害己，最后对比了行义者的长久亲近。 ## 正文 一曰：行动不能不深思熟虑。若不深思熟虑，就如同跳入深谷，即使后悔也来不及了。君子谋划行动时考虑道义，小人谋划行动时只求利益，结果反而得不到利益。如果有人懂得“不利之利”的道理，就可以与他谈论道义了。 楚平王有个臣子叫费无忌，他陷害太子建，想要除掉他。平王为太子建从秦国娶了妻子，她非常美丽，费无忌就劝平王自己占有她。平王已经占有了她，便疏远了太子。费无忌对平王说：“晋国之所以能称霸，是因为靠近中原各国；而楚国地处偏远，所以不能与它争雄。不如在城父大修城池，让太子驻守在那里，以谋取北方，大王您收取南方，这样就能得到天下了。”平王很高兴，就派太子建驻守城父。过了一年，费无忌又诬陷太子说：“太子建和连尹奢将在方城之外反叛。”平王说：“他已经是我的儿子了，还想要什么？”费无忌回答说：“他因为妻子的事怨恨您，而且自认为如同宋国一样独立。齐国和晋国又在辅助他。他们将要危害楚国，事情已经准备就绪了。”平王相信了费无忌的话，派人逮捕连尹奢，太子建出逃。左尹郄宛，国人很喜欢他。费无忌又想杀他，对令尹子常说：“郄宛想请令尹饮酒。”又对郄宛说：“令尹想到您家饮酒。”郄宛说：“我是个卑贱的人，不值得令尹屈尊。如果令尹一定要来，我将用什么来招待他呢？”费无忌说：“令尹喜欢铠甲兵器，您把它们拿出来放在门口，令尹来了，一定会观看，然后就以此作为酬谢。”到了宴请那天，郄宛在门左右放置了铠甲兵器。费无忌于是对令尹说：“我几乎害了令尹。郄宛想要杀您，铠甲已经放在门口了。”令尹派人去看，果然如此。于是攻打郄宛，杀了他。国人都非常怨恨，进献祭肉的人没有不谴责令尹的。沈尹戍对令尹说：“那个费无忌，是楚国的谗佞小人。他害死了太子建，杀了连尹奢，遮蔽了王的耳目。如今令尹又用他杀害了许多无辜之人，招致了极大的诽谤，祸患几乎要危及令尹了。”令尹子常说：“这是我的罪过，怎敢不设法补救？”于是杀了费无忌，并诛灭了他的整个家族，以此来取悦国人。行动而不考虑道义，只知道害人却不知道别人也会害自己，最终导致灭族，说的就是费无忌这类人吧！ 崔杼和庆封合谋杀了齐庄公。庄公死后，他们另立景公，崔杼担任国相。庆封又想杀崔杼而取代他为相。于是挑拨崔杼的儿子们，让他们争夺继承权。崔杼的儿子们互相争斗。崔杼去见庆封并告诉了他。庆封对崔杼说：“您暂且留在这里，我将发兵去杀他们。”于是派卢满嫳发兵去诛杀他们。杀光了崔杼的妻子儿女和宗族亲属，烧毁了他的房屋，回来报告崔杼说：“我已经把他们杀了。”崔杼回来，无处可归，于是上吊自杀了。庆封担任景公的国相，景公为此感到痛苦。庆封外出打猎，景公与陈无宇、公孙灶、公孙虿共同讨伐庆封。庆封率领他的部属抵抗，不能取胜，逃到鲁国。齐国人遣责鲁国，庆封又离开鲁国逃到吴国，吴王把朱方封给了他。楚灵王听说了，率领诸侯攻打吴国，包围了朱方，攻占了它。抓住了庆封，让他背着斧头刑具，在诸侯军中示众，并让他喊道：“不要像齐国的庆封那样，杀害自己的国君，欺凌幼主，残害大夫。”于是杀了他。黄帝那样高贵也免不了一死，尧舜那样贤明也免不了一死，孟贲那样勇敢也免不了一死，人本来都会死，但像庆封这样的人，可以说是罪有应得地死了。自身被杀戮，宗族也不能保全，这是因为他行为险恶的缘故。 凡是作乱的人，开始时互相帮助，后来必定互相憎恶。行义的人则不是这样，开始时互相交往，时间长了互相信任，最终互相亲近，后世把他们作为楷模。 ## 关键人物 - **费无忌**：楚平王的臣子；谗佞小人，陷害太子建和郄宛 - **楚平王**：楚国国君；听信费无忌谗言，占有太子妻，疏远并迫害太子 - **太子建**：楚平王的太子；被费无忌陷害，被迫出逃 - **郄宛**：楚国左尹；被费无忌设计杀害 - **令尹子常**：楚国令尹；被费无忌蒙蔽，杀害郄宛，后醒悟杀掉费无忌 - **沈尹戍**：楚国大臣；向令尹进谏，指出费无忌的罪行 - **崔杼**：齐国国相；与庆封合谋杀齐庄公，后被庆封挑拨导致自杀 - **庆封**：齐国大臣，后为齐景公国相；杀崔杼全家，后来被讨伐逃至吴国，终被楚灵王抓住处死 ## 时间线 - **本章前段**：费无忌劝楚平王占有太子建的妻子，平王从之，疏远太子。；平王占有了太子妻，疏远太子。 - **本章前段**：费无忌建议平王派太子建驻守城父，一年后诬陷太子反叛。；平王派人逮捕连尹奢，太子建出逃。 - **本章前段**：费无忌设计陷害郄宛，在宴请时在门口放置铠甲兵器，诬告郄宛欲杀令尹。；令尹攻打郄宛，杀了他，国人怨恨令尹。 - **本章前段**：沈尹戍向令尹进谏，指出费无忌是谗佞小人，令尹子常醒悟。；令尹子常杀了费无忌并灭其族，取悦国人。 - **本章中段**：崔杼和庆封合谋杀齐庄公，立齐景公，崔杼为相。；庄公死，景公立，崔杼为相。 - **本章中段**：庆封挑拨崔杼的儿子们内斗，崔杼求助于庆封，庆封派卢满嫳杀光崔杼家人。；崔杼上吊自杀。 - **本章中段**：庆封担任景公国相，景公联合陈无宇等讨伐庆封，庆封战败逃往鲁国，后逃至吴国。；庆封逃往吴国，吴王把朱方封给他。 - **本章后段**：楚灵王率领诸侯攻吴，攻占朱方，抓住庆封并示众后杀死。；庆封被杀，宗族不保。 ## 地点 - **城父**：费无忌建议平王让太子建驻守的地方 - **方城之外**：费无忌诬陷太子建反叛的地点 - **朱方**：吴王封给庆封的地方，后被楚灵王攻占 ## 标签 - 慎行 - 不利之利 - 费无忌 - 庆封 - 楚平王 - 太子建 - 郄宛 - 崔杼 - 行义 - 深思熟虑 原始页面：https://shishuguan.com/books/lvshi-chunqiu-baihuawen-full/volume-89/chapter-89