# 第三十五回沐皇恩文武双得意搬家眷夫妇两团圆 类型：古籍章节 书名：《绿野仙踪》 作者：李百川 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第三十五回沐皇恩文武双得意搬家眷夫妇两团圆 ## 本章概览 曹邦辅率军平定师尚诏之乱后，详细叙功并上奏捷报。明帝大喜，颁旨升赏：曹邦辅加太子太傅兵部尚书，管翼升松江提督，朱文炜以兵部员外郎即用，林岱着实授副将署理河阳总兵。二人奉旨驰驿引见，文炜在朝堂直陈胡宗宪退缩之罪，得帝嘉许。引见后，林岱赴新任，文炜留在京城候补。文炜差段诚往成安县冷逢春处接取妻子姜氏，冷家厚赠送行。姜氏到京与文炜团圆，悲喜交集。林岱则派人将文魁夫妇送到京城。文魁夫妇初来时羞愧难当，但文炜不计前嫌，以兄嫂礼相待，并托付家计。欧阳氏旧事重提，讽刺殷氏，被姜氏喝止。文炜又令段诚夫妇尊称文魁为老爷、太太，此后家中上下和睦。文炜取出五百两交兄嫂当家，又派文魁回四川搬取父亲灵柩。兄弟二人终于兄友弟恭，家道兴隆。 本章讲述师尚诏叛乱平定后，皇帝下旨封赏有功之臣，朱文炜和林岱引见授官，朱文炜接妻子姜氏进京，并与兄长文魁夫妇团聚，化解旧怨，最终家庭和睦。 战后封赏，朱文炜与林岱因功获官；朱文炜接家眷入京，与哥嫂团圆，化解家庭矛盾。 ## 正文 词中说：风云际会实在难得，今天要庆贺升迁。荣耀地接受任命位列朝班，文武官员都心安。手握笔管，书写彩信，派遣仆役迎接家眷。从此夫妻欢喜相逢，擦亮眼睛相看欢悦。——右调《喜迁莺》。 且说曹邦辅率领各位将领回到归德，擒拿余党，安抚军民。派遣军士从永城将贼众的家属提来，委派文武官员会审，招出了许多容留逆党的村庄，派林、管二位总兵率领将领分头擒拿。一边写奏章，派遣官员入都报捷，详细叙述各位将领的功绩，以文炜、林岱为第一，管翼、郭翰等为第二，林桂芳、吕于淳等为第三，马兵丁熙在军营中已经授予千总，听候旨意。各位将领听到曹邦辅叙功的等级，没有不心悦诚服的。先将师尚诏及其子女，派遣官员押解入都，其余贼犯等审明后，斟酌轻重再解送。又自行检举失察师尚诏的过错，并参奏地方官以及失陷城池的文武官员。捷音传到朝中，明帝非常高兴，随即颁发圣旨星夜送到归德。各位将领跪拜，宣读道： 师尚诏本是市井无赖之徒，该地方文武官员并不实心任职，养成贼势。致使逆党潜藏各州县，达到数万之多，攻城掠地，杀戮官员百姓，叛逆之罪，上通于天。如今师尚诏及其子女亲族，曹邦辅奏称，已差官解送入都；其余从贼，着户部侍郎陈大经、工部侍郎严世蕃，星夜赶往归德，会同曹邦辅研审，务须尽搜党羽，分别定罪拟奏。曹邦辅才兼文武，赤心报国，朕心嘉悦，着加太子太傅兵部尚书。其失察师尚诏，皆因任职未久，相应恩免交部。其余失察文武地方等官，理应严惩，以肃国法，统交陈大经、严世蕃、曹邦辅审明有无知情纵寇，拟罪奏闻。总兵管翼，身先士卒，连破贼众八营，著有劳绩，着升补松江提督。其总兵原缺，着曹邦辅委员，暂行署理，候朕另降谕旨。参将郭翰，遇副将缺出，该部即行奏明题补。朱文炜、林岱，俱系无禄人，非在仕籍者可比。乃一能出奇制胜，具见筹画得宜；一能先克永城，全获逆党家属，又复生擒巨寇，厥功甚大。着即驰驿来京，引见后，再授官爵。林桂芳、罗其贤、吕于淳，俱交部从优议叙。其余有功将弁并阵亡官员士卒，俟曹邦辅查奏到日，另降恩旨。各营兵丁，按打仗勤劳论功，咨送兵部，以指挥、千把，陆续补用。今先赏两月钱粮，其枪刺蒋金花之丁熙，甚属勇敢，亦着送部引见。余依议。 旨意读罢，欢声如雷。大小官员谢恩后，又各自向军门叩谢。 林岱、文炜，另谢提拔之恩。曹邦辅大喜，留两人在公馆酒饭，本日都拜为门生。曹邦辅大喜，各赠路费银二百两，令速刻起身。 二人辞出，忙忙地拜别了各官，同到林岱营中。文炜向他哥嫂道：“兄弟已奉旨，驰驿引见。此行无论内外，虽不敢定，大小必有一官。引见后，自必星速差人迎接哥哥嫂嫂同住，好搬取父亲灵柩。林义兄已在军门前交了兵符。此营是曹大人官将统辖，我们一刻不可存留，适才军门曹大人赏了路费银二百两，哥哥可拿去，回柏叶村李必寿处暂住，等候喜音。我已托林义兄预备下官车一辆，差军兵四人，护送还家。连日贼党，俱各拿尽，不必惧怕。” 文魁听见引见甚喜，要到桂芳面前谢谢。文炜道：“我替表说罢。” 又嘱咐了几句家中话，才打发夫妻二人起身。 林岱亲自送别。 次日文炜同林岱拜别了桂芳，一同连夜入都。先到兵部报了名，并投军门文书，不过两三天，就传引见。两人入得朝来，但见：禅云笼凤阁，瑞蔼罩龙楼。建章宫、祈年宫、太乙宫、五作宫、长乐宫，宫宫现丹极楹绣户；枫宸殿、嘉德殿、延英殿、鳷鹊殿、含元殿，殿殿见玉阙金阶。鸳鸯瓦与云霞齐辉，翡翠帘同衣冠并丽。香馥椒壁，层层异木垂阴；日映花砖，簇簇奇葩绚彩。待漏院，规模远胜蓬莱；拱极台，巍峨何殊兜率。真是文官拜舞瞻尧日，武将嵩呼溢舜朝。 这日明世宗御勤政殿，文武分列两倍，吏、兵二部带领二人引见。两人各奏姓名年岁籍贯完毕。天子见林岱气宇超群，汉仗雄伟，圣心大悦，问林岱道：“师尚诏是你擒拿的么？” 林岱奏道：“是臣在归德城东三十里以外拿的。” 天子道：“你可将屡次交战详细奏来。” 林岱奏了一遍。天子向众阁臣道：“此国家柱石之材也。” 阁臣齐奏道：“此人人才武勇，不愧干城之选！” 又问文炜献策始末，文炜将平归德三策次第奏闻。 天子向阁臣道：“宋时虞允文破逆亮于江上，刘琦谓国家养兵三十年，大功出于儒者。朱文炜其庶几矣。” 又问前军门胡宗宪如何按兵睢州，致失夏邑等县，文炜尽将胡宗宪种种退缩实奏。严嵩听了，甚是不悦。 天子道：“胡宗宪真误国庸才。”遂传旨将伊二子俱革职下狱。又向阁臣道：“朱文炜直陈是非，可胜御史之任。”严嵩道：“御史乃清要之职，历来俱用科甲出身者。文炜以秀才谈兵偶中，骤加显擢，恐科道有后言。” 天子道：“然则应授何职？” 严嵩道：“朱文炜可授七品小京官，林岱可授都司守备。” 天子道：“信如卿言，将来恐无出谋用命，为国家者矣。” 随降旨： 朱文炜着以兵部员外郎即用，林岱人甚了得，着实授副将，署理河阳镇总兵，代管翼之缺。速赴新任。两人谢恩下来，文炜在兵部候补，林岱有速赴新任之旨，不敢久停，将本身应办事体料理了几天，与文炜话别。文炜知林岱还要去见军门，托他将文魁夫妻送人都中。自己在椿树胡同看了一处房住下，又收用了几个家人，买办了一分厚礼，书信内备写于冰始末，救济得官缘由，差段诚同一新家人，星夜往成安县搬取姜氏。 再说姜氏自到于冰家，上下和合，一家儿敬爱，与亲骨肉无异。每想起与亲哥嫂同居时，到要事事思前想后，不敢错说一句。主仆二人，甚是得所。冷逢春遵于冰训示，非问明姜氏在处，再不肯冒昧入内。每日家在外边种花、养鱼、看书，连会试场也不下了。一日，正在书房院中看小厮们浇灌诸花，只见一个家人禀道：“姜奶奶家人来了，有礼物书字。” 逢春着请入庭院西书房。坐不多时，拿入礼物来，逢春看了看，值一百余两，两副全帖，一写“愚小侄朱文炜”，一写“愚盟弟”称呼。将书字拆开一看，里面备述他夫妻受恩，以及得功名的原委，俱系他父亲始终周全，如今以兵部员外郎在京候补。字内兼请逢春入都一会，意甚殷切。逢春看了大喜，随即入内与他母亲详说，早有人报知姜氏、卜氏同儿媳李氏，到姜氏房中道喜。把一个姜氏喜欢的没入脚处。 随着人将段诚叫来要问话。李氏回避了，卜氏也要回避，姜氏道：“我家中的话，还有什么隐瞒母亲处，就是段诚，也是自己家中旧人，大家听听何妨。” 卜氏方才坐下。少刻，段诚人来，先与卜氏磕了四个头，后与姜氏叩头，回头看见他妻子也在，心上甚是欢喜，问候了几句。姜氏教他细说文炜别后的始末。这段诚从四川老主人说起，说到殷氏被乔大雄抢去，卜氏忍不住大笑起来。又说到殷氏杀了乔大雄，夫妻报功，被林总兵打嘴巴的话，把一个卜氏笑的筋骨皆苏，姜氏同欧阳氏也笑的没收煞。段诚整说了半天，方才说完。卜氏道：“可惜路远，我几时会会令嫂，他到是个有才有胆的妇人。” 欧阳氏道：“那样的臭货，太太不见他也罢了。” 段诚又道：“林岱林老爷起身时，小的老爷已托搬他两口子来京，大要也不过二十余天可到。” 卜氏又细问于冰去向，段诚又说了一番，卜氏也深信于冰是个神仙了。段诚出来，外面即设酒席款待。饭后，逢春将段诚叫去，细说于冰事迹，心上又喜又想。次日，段诚禀明姜氏，就要雇骡轿。卜氏那里肯依？定要教住一月再商。 段诚日日恳求，卜氏方才许了五天后起身。 自此日为始，于冰家内天天总是两三桌酒席，管待他主仆。 卜氏李氏婆媳二人，各送了姜氏许多衣服、首饰等类。逢春写了书字并回礼，也用盟弟称呼，又差陆永忠、大章儿两个旧家人护送上京。卜氏又送了欧阳氏衣服尺头等物。主仆们千恩万谢。姜氏临行，坐骡轿大哭的去了。在路走了数天方到，文炜已补了兵部职方司员外郎。夫妻相见，悲喜交集，说不尽离别之苦。文炜厚赠陆永忠等，写了回书拜谢，姜氏与卜氏、李氏也有书字，就将殷氏的珠子，配了些礼物，谢成就他夫妻之恩。凡逢春家妇人妇子，厚薄都有东西相送。临行又亲见陆永忠、大章儿，说许多感恩拜谢的话，方才令回成安。 再说林岱到了河南开封，不想军门还在归德，同两个钦差审叛案未完。到归德，知他父桂芳早回怀庆，管翼已上江南任中去了。次日见军门，送京中带去礼物，又代文炜投谢恩提拔禀帖。邦辅甚喜，留酒饭畅叙师生之情，又着林岱拜见两个钦差，方赴河阳任。一边与桂芳写家书，差家人报喜，搬严氏。 桂芳恐林岱初到任费用不足，又自知年老，留银钱珍物何用，将数十年宦囊，尽付严氏带去。不算金帛珠玉，只银子有三万余两，足见宦久自富也。林岱就将严氏带来的银两，取出三千送文炜，又余外备银二百两，做文魁夫妻路费。差两个家人、两个兵，先去虞城县请文魁夫妻，一同上京。不一日，到了柏叶村，将林岱与他的书字，并送盘费二百两，都交与文魁。文魁大喜，将来人并马匹都安顿在店中酒饭。告知殷氏，殷氏道：“我如今不愿意上京了。” 文魁道：“这又是新故典话。” 段氏说：“我们做的事情很不光彩，二叔二婶他们夫妻还是厚道人，只有段诚家两口子，目无尊长。同住在一个家里，天天被他们言语讥讽，真是受不了也不行，不受也不行。何况他们又是二叔二婶同患难有大功的家人和家媳妇，我们又没法作威作福，你说怎么去法？” 文魁说：“我难道不知道？但如今的时势，只要把脸当牛皮、象皮来用，不能当鸡皮、猫皮来用。你要是思前想后，把他当个脸面抬举起来，他就步步不受你使用了。就是段诚家夫妇，目无尊长，也不过讥刺一两次；再多了，我们端起主家的纲纪来，他就承受不起。况且本村的房产地土，都卖光了，亲友们见了我，十个倒有八个不和我举手说话，我刚走过去，后面就听见笑骂声。我们反倒不去做员外郎的哥嫂，反而在这个鬼地方，做一乡的玩物？二兄弟和我虽不是一母所生，到底是同父兄弟，就算去讨饭吃，也没讨到外人家。如今手无分文，富安庄儿又被官兵洗荡，成了白地，埋的银子找了几次，总找不着。月前二兄弟给了二百两，如今也差不多用完了，你说不去，立点骨气也好，只是将来，就凭这几两银子过度终身么？如果说不去，眼前林镇台这二百银子，就是个收不成。不知道你怎么说，我是舍不得。” 段氏也没话回答。雇了一乘骡轿，殷氏和李必寿老婆同坐，文魁骑着牲口上路。 一天，进京城到了椿树胡同，文炜上衙门还没回来。文魁见门前车马纷纷，前来拜访的人络绎不绝，心里很高兴。殷氏下轿，姜氏早已出来迎接。殷氏虽然脸皮厚，到这时候也不由得面红耳赤。倒是姜氏，见他夫妻前来投靠，有些动怜悯之心，不由得掉下泪来。段氏看见，也忍不住大哭。一同进入内室，彼此叩拜，各自诉说思念之情。过了一会儿，文炜回来，见过哥嫂。到晚上，大摆酒席，林岱家人坐了两桌，他们兄弟二人一桌，段氏、姜氏在内一桌。林岱家人送来了书信和三千两银子。文炜见信写得披肝沥胆，意思惟恐文炜不收，再三恳切嘱咐。文炜只收了一半。林岱家人受主人嘱托，拼命跪着恳求，文炜只得全部收下，让段诚等送入里面。 殷氏和姜氏饮酒时，姜氏总不提旧事一句，只说冷于冰家里的种种厚情。殷氏见不提旧事，正乐得不问为幸。不料欧阳氏在旁边笑着问道：“我们晚上喝酒那天，你老人家醉了，我和太太女扮男装逃走，不知道后来那个乔武举来了没有？”殷氏羞恨得无地自容，勉强答道：“你还敢问我呢！让你主仆两个害得我好苦。”欧阳氏笑道：“你老人家快活得了不得，反而说是我们害起人来了。”姜氏说：“从今以后，只许说新事，旧事一句不许说。” 殷氏说：“要说新事，你我同是姊妹，你如今就是员外的夫人，我却弄成人做不得，鬼变不得。”欧阳氏插嘴道：“员外夫人，不过是个五品官职分，哪里比得上做个将军的娘子，要杀人就杀人，要放火就放火，又大又威武。”殷氏听了，心肺都要裂了，正要和欧阳氏拼命大闹，只见姜氏大怒，大声喝道：“你这老婆满口放屁！当日姓乔的抢亲时，都是你和我定了计策，作弄大太太，将大太太灌醉，弄出意外事来。你难道说大太太不是受你我之害么？”殷氏听了，伤心得哭起来，捶胸打脸地痛哭。姜氏再三安慰殷氏，又将欧阳氏大骂了几句，这才住手。第二天，文炜将他夫妻叫到僻静房间，尽力数说了一番，又细细地讲明了主仆上下的名分。从此以后，段诚夫妇才用老爷、太太称呼文魁、殷氏，不敢放肆了。 文炜取出五百两银子，交付给哥嫂，又作揖叩拜，请他们主持家计。凡是米面油盐等应用物品，都由殷氏照料；银钱出入，都由文魁经营管理。用完了，文炜就再给他们，从不查问。文魁、殷氏见兄弟骨肉情深，丝毫不记旧事，更加感激惭愧无地自容，处处竭力经营，一心一意地过日子，倒成了兄友弟恭的人家。文炜又买了四五个仆女，两处分别使用。留下林岱派来的人住了几天，才写信备礼叩谢，又重赏了众人，才让他们起身回去。 过了两个月后，让文魁带人同去四川，搬取朱昱的灵柩，又付给一千两银子，作为安葬等各项费用。文魁就动身去了。 这正是：哥哥嫂嫂良心发现，弟弟兄兄同灶吃饭。天地若不生出这种人，戏文谁来演小花脸。 ## 时间线 - **本章前段**：曹邦辅率军回归德，擒拿余党，安抚军民，并写奏章报捷。；圣旨下达，封赏功臣。 - **本章前段**：圣旨到达归德，封赏曹邦辅、管翼、郭翰、朱文炜、林岱等人。；众人谢恩。 - **本章前段**：林岱、文炜拜谢曹邦辅，曹赠路费，二人辞出。；文炜向文魁交代，送其夫妻回柏叶村。 - **本章前段**：文炜和林岱一同入都引见。；二人到兵部报名，等待引见。 - **本章中段**：明世宗御勤政殿引见二人，问话后授官：朱文炜兵部员外郎，林岱副将署理河阳镇总兵。；二人谢恩。 - **本章中段**：文炜差段诚去成安县搬取姜氏，同时托林岱送文魁夫妻入京。；段诚出发。 - **本章中段**：姜氏在冷逢春家接到书信，冷逢春款待并派人护送姜氏进京。；姜氏启程。 - **本章中段**：姜氏到京，与文炜夫妻相见，悲喜交集。；文炜厚赠陆永忠等，写回书拜谢。 - **本章后段**：林岱到河南归德见军门曹邦辅，送礼物，后赴河阳任。；林桂芳将宦囊尽付严氏，林岱差人请文魁夫妇上京。 - **本章后段**：文魁夫妇接到林岱送的银两和书信，同意上京。；雇骡轿进京。 - **本章后段**：文魁夫妇到京，与文炜团聚。晚餐时欧阳氏讥讽殷氏，引发冲突，姜氏训斥欧阳氏。；文炜与文魁谈心，安排家计。 - **本章后段**：文炜安排家事，文魁夫妇感恩，后来文魁去四川搬灵柩。；兄弟和好。 ## 地点 - **归德**：曹邦辅率领各位将领回到归德，擒拿余党。 - **永城**：派遣军士从永城将贼众的家属提来。 - **柏叶村**：文炜让文魁回柏叶村李必寿处暂住。 - **成安县**：差段诚往成安县搬取姜氏。 - **京城**：文炜和林岱一同入都引见，文炜在椿树胡同住下。 - **河阳**：林岱署理河阳镇总兵。 - **四川**：文魁去四川搬取朱昱的灵柩。 ## 为什么值得读 本章是故事的重要转折点，主要人物因功得官，家庭团聚，为后续情节奠定基础。 ## 标签 - 朱文炜 - 林岱 - 曹邦辅 - 明世宗 - 林桂芳 - 姜氏 - 殷氏 - 引见 - 师尚诏 原始页面：https://shishuguan.com/books/lvyexianzong-baihuawen-full/volume-1/chapter-38