# 第七十二回访妖仙误逢狐大姐传道术收认女门生 类型：古籍章节 书名：《绿野仙踪》 作者：李百川 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第七十二回访妖仙误逢狐大姐传道术收认女门生 ## 本章概览 冷于冰驾云至虎牙山骊珠洞，径入洞府，二女妖锦屏、翠黛闻其名号，本欲动武，见于冰言语温和，又知其受父亲雪山天狐赠书，遂以世叔相待。于冰展露神通，将二妖手中松子仁凭空摄走，使其惊服。随后于冰明示来意，系奉天狐之托传授真诀，二女妖大喜，恳请拜师。于冰先以性命之学开导，详述守神固气、采药炼火、调伏龙虎等道家修炼要旨，驳斥采补之术，二妖愧悔，誓断情欲。于冰遂私授火龙真人口诀，但严诫不得外传。二妖决心改过，于冰方允收为门徒，每三年考验一次。临别时，于冰以金光腾空而去。此番收徒，使二妖三十年后脱尽皮毛，百六十馀年后位列仙班，皆得益于冰所传口诀。 冷于冰访虎牙山骊珠洞，收翠黛、锦屏二狐女为徒，并教训前来寻仇的小狐精梅大姑娘。 冷于冰受天狐之托，至虎牙山骊珠洞传授二狐女修炼真诀，二女拜师；其间教训了前来寻仇的小狐精梅大姑娘。 ## 正文 词是这样的：往事可以重温，停云笼罩古洞。狭路相逢遇仇人。几句话提点训诫。放走狐女如飞而去，任凭她归去。相传口诀无人见过，两个妖怪非常羡慕，在殿堂里叩头。片刻间宝剑佩饰隐去无踪，凝望天空，长空一片碧蓝。——右调《月照梨花》。 上一回说到不换告别了城璧、如玉，回衡山玉屋洞去。再说冷于冰与温如玉寻梦之后，驾着云光早到了虎牙山，在骊珠洞外落下，用手一指，门闩锁链全部脱落，一道道门顿时打开，他一步步走了进去。只见对面有一座石桥，桥西松柏影中，有一带石墙；桥东有一条石砌的宽路，花木参差错落，掩映在左右两旁。正中间两扇石门，已经大开着，门内立着一架石屏风。转过屏风，见院落宽大，房屋很多。院内有许多妇女，穿红挂绿，有的行走有的坐着，各不相同。众妇女看见于冰，一个个大惊失色，都围过来询问。 于冰说：“你家主人在吗？” 众妇女说：“这是我家翠黛二公主的府第。我家公主与我家锦屏大公主，都在后洞下棋，你问这个做什么？” 于冰说：“你可快去将你两位公主请来，就说我是衡山玉屋洞的冷于冰前来拜访。” 众妖妇早就知道冷于冰的名号，听到这三个字，无不惊魂动魄。大家呼啸了一声，都没命地跑进后洞去了。 于冰走到正殿门内，见摆设的古玩字画、桌椅床帐，件件精良，不禁点头叹息说：“一个披毛带尾的小妖，便享受人世间不易得到的服饰珍玩，真是罪过。你看她们听说我的名头去了，少不得还要回来，我不如在这里坐着等候。” 再说两个妖狐正在后洞下棋玩耍，猛然听到侍女们报说冷于冰如何如何，径直进了我们洞内。二妖听了，大为惊慌。不久，侍女们又报道：“那冷于冰坐在我们前殿了。” 两个妖怪私下商议道：“我们先前曾捉住他的道友连城璧，他今日找上门来，一定是存心找晦气。只怕要大动干戈，我们也无可回避，只得与他见个高低。” 商量了一会儿，各自带了防身宝物，准备与于冰赌斗。于冰在前殿，早已知道她们的意思；心中不禁失笑。 一会儿，听得殿外语声喧哗，从殿阶下走上两个妇人来，打扮得十分艳丽，面貌无异于天仙，腰间各佩着双股宝剑，后面跟随着百十个妇女。于冰念在天狐的情分上，不好以畜类相待，欠身举手道：“二位公主请了！” 那两个妖妇将于冰上下打量，见于冰头戴九莲束发铜冠，身穿天青火浣布道服，腰系芙蓉根丝绦，脚穿墨青桃丝靴，背上一口宝剑，面如寒玉凝脂，目似朗星焕彩，唇红齿白，须发如漆，俊俏儒雅之中，眉梢间却带点杀气，看了让人生畏。二妖看罢，心里说道：“这冷于冰果然名不虚传！”随即也回了个万福。 于冰说：“贫道忝为世交，到贵洞就是佳客，座位少不得要僭越了。”说完，在正中坐下。 二妖见于冰举动虽有些自大，但语言温和，面色上没有怒气，心里略微放宽了些。随口应道：“先生请便。” 两妖在下首椅上，分左右坐了。问道：“先生可法号于冰吗？” 于冰说：“正是。” 二女妖说：“久仰先生大名，如雷贯耳。今承蒙下顾，茅屋生辉。方才先生说的‘世好’二字，敢问明示？” 于冰说：“是从令尊雪山那里推来的。” 二妖喜道：“先生是几时会过家父？” 于冰不好提连城璧的事，改口说道：“贫道去年在江西九华山，与令尊相遇，极承关爱，送了我一部《天罡总枢》。这‘世好’二字，就由此而来。” 二女妖起初听到于冰名姓，动了拼命相杀之心；接着见于冰言貌温和，动了猜疑防备之心；现在听到他受了父亲《天罡总枢》一部，又动了同道一气之心。不由得满面生春，笑问：“家父终年忙碌，不知怎么有空暇，得以与先生相会？” 于冰说：“令尊名登天府，充任上界修文院总领之职。九华山一晤，只是偶然罢了。” 二女妖见于冰说的名号职分都对，深信他没有杀害之心。两个一齐起身，重新行万福礼。于冰也作揖还礼。 二女妖等于冰坐下，才就座，说道：“心慕尊名，时常心存畏惧。不料先生与家父有通融书籍的交情，平辈不敢妄自高攀。但家父年纪，一定比先生大几岁，今后以世叔相称就可以了。” 于冰大笑道：“世叔称呼，断不敢当，只以道兄相称就够了。” 二女妖又低声嘱咐众侍女，快准备极好的酒果。一句话刚出，各种东西顷刻就到。 众妇女擦抹桌案。于冰说：“倒不必费心！贫道断绝烟火已有多年了。” 二女妖笑道：“世叔是清高之士，怎敢用尘世俗物来敬奉？敝洞颇有野杏山桃，稍尽一点孝顺之心。” 于冰推辞间，已摆满一桌，约有二十多种奇葩异果，竟是中国海外的珍品杂陈。二女妖让于冰正坐，亲自将椅子移到桌子两旁相陪。侍女们斟上酒来，二女妖起身奉酒。于冰说：“既承雅意，我多吃几个果子吧，酒不敢领。” 二女妖也不敢再勉强，挑精美之物，布送过来。于冰也不客气，随意食用。 二女妖说：“家父赠《天罡总枢》，不知书内所载什么法术？” 于冰说：“此书泄露天地终始的造化，详细说明日月出没的玄机。大罗金仙读此书的，百个中也没有一两个。书虽出自令尊所授，令尊却一字未读。” 二女妖说：“这是什么说法？” 于冰就将他父亲偷老君的书说起，直说到诛九江、追广信、戳目针钉死白龙夫人，以及雷火焚烧老鲲鱼，将此书熟读后，到赤霞山交火龙真人，转送八景宫等话。 众女妖听了，都吓得目瞪口呆，神思痴迷。只有翠黛女妖心下有些半信半疑，看于冰是不是以大话吓唬她们，随即伸出纤纤细手，将盘中松子仁抓了一大把，递在锦屏女妖手里，自己又抓了一把，紧紧握住，向于冰说：“世叔既有如此神通，定知我们两人手中松子仁的数目，恳求慧力，试猜一猜！” 于冰笑道：“这是眼下的小伎俩，算得什么？但你两人手中，并没有一个松子仁，教我从何处猜起？” 二女妖都大笑道：“世叔真是把我们当小孩看待，松子仁现在都在我们手里，怎么说一个没有？” 于冰说：“你们两个可将手展开一看，便知有没有？” 二女妖一齐将手打开看，果然一个没有，众女妖都大为惊异。翠黛向锦屏说：“你我明明握在手里，怎么一开手就全没了？究竟到哪里去了？” 于冰笑道：“却都在我手中。” 随即把两手一开，每一只手里各有一把松子仁。众妖妇都大笑。二女妖说：“就此一斑，可知全豹。怎能不让人诚信悦服？” 又问道：“世叔今日惠顾，是闲游叙好，还是另有话说？” 于冰说：“我是奉令尊的恳切嘱托而来，不是闲游。” 二女妖说：“不知家父所托何事？” 于冰正要说明来意，只见一个侍女报道：“安仁县舍利寺的梅大姑娘来了！” 锦屏女妖说：“你可说家有贵客，且请到我那边坐。” 于冰说：“这小妮子怀恨我，不是一年了。她今天来得正好，我倒要见见她。” 二女妖说：“二十年前，舍利寺雷劈赛飞琼，可是世叔吗？” 于冰说：“正是我。” 二女妖说：“既然如此，此女断然不能与世叔相会。” 于冰笑道：“你们还怕我见不过她吗？” 二女妖说：“她的道行与萤火相似，岂有天心皓月，反而见不过她？只恐世叔心存旧隙，不肯轻饶，我们做主人的心中不安。” 于冰大笑道：“绝无此理！只管叫她进来！” 二女妖不好推辞，吩咐侍女们说：“你们不必说冷老爷在此，可照常请人进来。” 一会儿，见那小狐精戴着满头花朵，从屏风外袅袅娜娜地进来。只见： 身高四尺，腰粗五围。窄窄金莲，横量足有三寸，纤纤玉手，称来几乎一斤。雕嘴、猴唇、兔形，尚未全变；狗鼻、猫耳、鼠态，毕竟犹存。绿蝶裙，红鸳氅，偏偏是她穿衣讨厌；白珠钗，黄金坠，顿时让人见面生嫌。貌向鱼而鱼沉，真个有沉鱼之貌；容对燕而燕落，果然有落燕之容。 只见那小狐精儿斜眉溜眼，带着许多鬼气妖风，向前走走，向后退退，走了进来，二女妖也接了出去。谦谦让让，到了殿中。 看见了于冰，装出许多妖羞模样，用一把描金扇儿，将面孔半遮半露，用极嫩的声音问道：“这位先生是谁？” 二女妖便夸张地说：“这是我们嫡亲正派的世叔，今天才来看望我们。” 那小狐精又吐娇声问道：“不知是哪座名山古洞的真人？请说姓名，奴家也好见礼。” 二女妖说：“我这世叔，我们倒不便向你说。说起来，你也知道，他姓冷，法号于冰。” 那小狐精儿听了，大惊失色，也顾不得用扇儿遮面孔，忙问道：“他叫什么？” 旁边一个嘴快的侍女说：“他叫冷于冰。” 那小狐精儿听了，心惊胆碎，扭回头便跑，不意被台阶滑倒，跌在殿外，将花冠坠地，云髻蓬松。于冰不禁大笑。众侍女将她扶起，她又没命地跑去。还未跑了几步，于冰用手一招说：“回来！” 那小狐精儿又跑了回来，站在殿内。二女妖说：“你不必害怕，有我两人在此。”向侍女们说：“给梅大姑娘拿椅儿来，吃杯酒压压惊吧。” 于冰说：“我面前没她坐处！而且她走不动，怎么会坐？” 锦屏女妖说：“我试试她。” 拉了一会儿，分毫不动。五六个侍女一齐推她，她两腿比铁还硬，休想移动一分，侍女们个个吐舌。 翠黛女妖说：“走不动罢了，怎么连话也不说一句。” 于是笑着问于冰。于冰用手将小狐精一指，向翠黛说：“你问她，她就会说了。” 翠黛笑问道：“大姑娘，你是怎么？” 小狐精儿泪流满面说：“我被他法术制住了。我和他是不共戴天之仇，今日断无活路，还求二位公主救我！” 于冰说：“你为母亲报仇，怀恨在心二十多年，这正是你的孝心。现在允许你见我，也是因为看你虽是异类却有点人心。但是你的主意打错了！当初你母亲已经修道千年，再加精进，就可以达到天狐的地位；她却不肯安分，屡次吸取人的精髓，滋补自己的元阳，死在她手里的人不知道有多少！又半夜三更到舍利寺戏弄我。我当年即使不打死她，她这样的行为，必定不被天地所容！人贵在自我反省，不要只怨恨别人。你现在服气炼神也有二百多年了，从此立志苦修，积累岁月，可望有所成就。如果一定要违背常理，学你母亲的行径，我立刻就能看到你速死！好话就说到这里，你必须谨慎，不要再落到我手里！去吧！” 那小狐精得了这个“去”字，两腿就能动弹了，哪里还顾得上与两个女妖告别，便飞快地跑去了。 要知道于冰这几句话，虽然是劝诫小狐精，却也是借他劝诫两个女妖的意思。两个女妖见小狐精跑了，笑着对于冰说：“这孩子差点被世叔吓死！” 于冰说：“他的结局我已经预知，将来和他母亲是一样的结局。” 翠黛问：“大约在什么时候？” 于冰说：“二百一十年后，必定被雷火诛杀。” 两个女妖说：“刚才被这孩子打断了话头。世叔说是受家父恳切嘱托而来，愿听详情。” 于冰说：“二位如果不怪我愚笨直率，我就据实相告。” 两个女妖说：“只管吩咐，无不恭敬遵从。” 于冰说：“我去年与令尊相会时，令尊说：‘我一生只有两个女儿，最为钟爱。我现在受职于上界，没有时间教导她们。无奈她们行为不合道理的地方很多，实在担心她们获罪于天，白白伤了性命。’再三让我到贵洞来一趟，传授二位修炼真诀，将来好接替令尊的职位。” 两个女妖高兴地说：“我们苦于没有高明指点传授，如果世叔不吝惜奇法妙术传授给我们，我们有生之年都是感恩戴德之日。” 于冰说：“我今天来，想要传授的是性命之学，不是法术之学。因为法术之学，得到了不过应急一时；性命之学，得到了就可以与天同寿。” 两个女妖问：“请问什么是性命之学？” 于冰说：“本源于天的叫做命，由自身遵循的叫做性。然而‘性命’二字，儒释道三教各有不同。儒家以尽性立命为宗旨，释家以养性听命为宗旨，道家以炼性寿命为宗旨。其要领在于以神为性，以气为命。神不能内守，则性被心意动摇；气不能内固，则命被声色夺去。这就是我们道派所以要性命兼修的原因。” 两个女妖问：“请问守神固气的方法，如何修炼？” 于冰说：“神与气是一身上的上品妙药，其妙处重在不要损耗精。所以修道者炼精成气，炼气化神，炼神合道。这就是七返九还的妙药。” 两个女妖问：“请问七返九还的药是怎样的？” 于冰说：“已经离去又回来叫做返，已经得到又转化叫做还。其回转的方法，关键在于采药。然而采药有时节，制药有法度，入药有造化，炼药有火候。修道者在未采药之前，先寻找药的本源。西南方有乡土，名叫‘黄庭’，恍惚中有物，杳冥中有精。先仙说：‘分明一味水中金，可于华车仔细寻。’这就是寻找药的本源。垂下眼帘，闭塞口鼻，遏止欲望，调和呼吸，脱离形体，去除智识，近乎坐忘。先仙说：‘劝君终日默如愚，炼成一棵如意珠。’这是采药的时节。天地之先，浑然一气。人生之初，与天相同。天以道化生万物，人以心应对百端。先仙说：‘大道不离方寸地，功夫细密要行持。’这是制药的法度。心中无心，念中无念。注意规中，一气还祖。先仙说：‘息息绵绵无间断，行行坐坐转分明。’这是入药的造化。清净的药材，以密意为先。十二时辰中，火煎气炼。先仙说：‘金鼎常教汤用暖，王炉不使火微寒。’这是炼药的火候。” 两个女妖问：“请问采药、炼药、火候等说法，纲领要旨是怎样的？” 于冰说：“采的时候叫做药，药中有火；炼的时候叫做火，火中有药。能知道药而收火，则定中丹成。先仙说：‘药物阳内阴，火候阴内阳。会得阴阳理，火药一处详。’就是这个意思。修道者必须以神御气，以气定息。呼吸出入，任其自然。转气致柔，含光默默。行住坐卧，不离这个。功夫纯粹，打成一片，如妇人怀孕，如小龙养珠。渐渐采集渐深，渐渐炼化渐凝。动静之间，更宜消息。念头不可起，起则火炎；意念不可散，散则火冷。炼一日，是一日的周天；炼一刻，是一刻的周天。没有子午卯酉的方法，没有晦朔弦望的日期。圣人传药不传火的自意，全在于此了。哪里有什么纲领要旨呢？” 两个女妖问：“请问龙虎如何调伏，才算最好？” 于冰说：“调龙虎的方法有三种：上等以身为铅，以心为汞，以定为水，以慧为火，在片刻之间，可以凝结成胎；中等以气为铅，以神为汞，以子为水，以午为火，在百日之间，可以混合成象；下等以精为铅，以血为汞，以肾为水，以心为火，在一年之间可以融结成功。先仙说：‘调息要调真息息，炼神须炼不神神。’这样就能龙降虎伏了。” 两个女妖问：“请问婴儿姹女产育之道是怎样的？” 于冰说：“精从下流，气从上散，水火相背，不能凝结成胎，那么婴儿姹女从哪里产育？人如果爱念不生，这精必不下流；忿念不生，这气必不上炎。一念不生，则万虑澄澈，水火自然交媾，产育它们，有什么难呢？” 两个女妖问：“修持大成之日，有五气朝元、三化聚顶，请问是怎样的？” 于冰说：“眼不看而魂在肝，耳不听而精在肾，舌不出声而神在心，鼻不闻香而魄在肺，四肢不动而意在脾，这就是五气朝元。精化为气，气化为神，神化为虚，这就是三化聚顶。” 两个女妖问：“请问入手功夫，以什么为先？” 于冰说：“心是神的居所，心忘掉念虑，就超越欲界；心忘掉攀缘外境，就超越色界；心不执着于空，就超越无为界。所以入手功夫，总以清心为第一。” 两个女妖问：“功夫纯熟之后，如果稍有间断，也能坏道吗？” 于冰说：“坏道必定先坏念头，念头一坏，收拾最难；回光返照，也是收拾念头的一个方法而已。” 两个女妖说：“我们修持，各有一千六七百年。道虽小同，其实大异，人畜之别，就以此定贵贱。现在承蒙教诲，恩德如同天地，我父亲如果能听到这样的修为方法，一个天狐怎么能限制他的造就？然而我们还有冒昧之处，妄自请求指教：如果采取男子的真阳，滋润下元的肾水，对于丹道补益，功效如何？” 于冰大笑道：“偷盗别人的精，来增益自己的精；吸别人的髓，来补自己的髓，忠恕之道先已失去。而且装神变鬼，明去夜来，甚至淫声艳语，百般献丑，究其补益，也属有限。何况舍弃自己身上的皮肉，被别人的皮肉点污戏弄，恐怕有志于成仙的人，不肯这样下贱啊。” 两个女妖满面通红，羞愧得无地自容，说：“从此斩断情丝，割断欲海，再不敢没有廉耻了！”说完，一齐倒身下拜，请求认于冰为师。 于冰扶起她们说：“这万万使不得！我承蒙你令尊赠送我一本书，才得以有今日的道果，怎么敢忘记青出于蓝？过去我的师父火龙真人曾传授我呼吸出纳的口诀，这个方法至简至易，比起你们的导引炼气，功效迅速百倍，也可以看出我冷某是一个不忘本的人。” 两个女妖大喜，将众侍女赶出去。于冰暗中传授了口诀，两个女妖喜欢得无地自容，一齐说：“弟子等得到这个，三十年内，就可以脱尽皮毛，永成不朽的人体，不再与禽兽为伍了。此恩此德，与天地有何区别？” 一定要请于冰正坐，拜为师尊。于冰再三推阻，说：“但愿二位从此正心诚意地修炼，我对你令尊才有光彩。何必一定要拜在门下？但还有一件要紧之极的事：刚才所传的口诀，是从我师父火龙真人那里得来的，他告诫不许传给同道。同道尚且不许传，现在传给你们二位，我确实担着血海干系。这个口诀只可自己知道，如果从此再传给你们同类，我有什么脸面再见我的师父？” 两个女妖说：“不但我们的同类，即使我父亲想学，不禀明师尊同意，也不敢妄传。”说完，又坚决请于冰正坐拜从。 于冰哪里肯依？而且要立刻告辞离去。 两个女妖见于冰坚决不答应，又说：“师尊不肯收认我们，是因为我们是披毛带尾的异类。只求看在我父亲面上，稍微少鄙薄我们一些，就是大恩。” 于冰听了这几句话，恐怕将来天狐知道，脸上不好看，于是也不再说什么，吩咐众侍女将椅子放正坐下了。两个女妖知道是答应了，心中大喜，拜了于冰四拜，分立在两旁。 于冰说：“我当年收了一个猿不邪，就被我师父大加罪责。现在你们二人既然列在我的门下，必须遵守我的法度，闭门潜修，不可有一丝邪念，弄出事来，牵连到我不便。我今后倒添了许多不放心了。” 两个女妖说：“谨遵师尊严训，一步不敢胡来。” 于冰说：“每到三年后，我定来考验你们的得失。令尊我已经预知，后天必定来看望你们，可以代我多多致意。我去了。” 说完，将袍袖一摆，满殿都是金光。众妖眼睛一瞬间，再看已经不知于冰去向。一齐跑出殿外，仰面观望，见一朵红云，离洞升起有二百多丈高，如飞地向东南去了。众侍女无不咬指吐舌。 两个女妖又喜又怕：一喜得到这样神通广大的师尊，被同类钦羡；一怕犯戒律，知道他事事预知，担心遭雷火诛杀。从此断绝尘念，一洗繁华。每到三年后，于冰果然来考证，指示得失。到了第三天，天狐来看望二女，知道她们拜在于冰门下，又传授了道术口诀，大喜过望。到三十年后，两个女妖脱尽皮毛，永成人体；一百六七十年后，各自进入仙班，比她们父亲雪山高出百倍，都是于冰口诀的力量。 正是：为送《天罡》那段情，开始收认女门生。须知此会非常会，他日瑶池都有名。 ## 关键人物 - **冷于冰**：衡山玉屋洞道士，火龙真人弟子；访妖仙、收徒传授道术 - **翠黛女妖**：骊珠洞二公主，狐妖；冷于冰的弟子之一 - **锦屏女妖**：骊珠洞大公主，狐妖；冷于冰的弟子之一 - **梅大姑娘**：安仁县舍利寺小狐精；被冷于冰教训的寻仇者 ## 时间线 - **本章前段**：冷于冰到虎牙山骊珠洞外，门闩锁链全部脱落，他一步步走了进去。；进入洞内，见到众妇女。 - **本章前段**：众妇女入后洞报信，于冰在正殿等候。；二妖得知冷于冰到来，大为惊慌。 - **本章前段**：二妖商议后带宝物前来，于冰与她们相见。；二妖见于冰言语温和，放下戒心。 - **本章前段**：于冰提及受天狐赠《天罡总枢》之事，二妖喜而设宴。；二妖深信于冰，设果品款待。 - **本章前段**：翠黛测试于冰神通，握松子仁让猜，于冰施法使松子消失。；二妖惊服。 - **本章中段**：小狐精梅大姑娘来访，见到于冰大惊欲逃。；于冰用手一招，小狐精回来并被法术制住。 - **本章中段**：于冰教训小狐精，劝其立志苦修。；小狐精得了“去”字，飞快跑去。 - **本章中段**：于冰向二妖说明来意，传授性命之学与修炼口诀。；二妖拜于冰为师。 - **本章后段**：于冰告诫二妖严守口诀，不得外传。；二妖承诺。 - **本章后段**：于冰离去，化金光升空。；二妖仰望，见红云向东南飞去。 ## 地点 - **虎牙山骊珠洞**：冷于冰访妖仙之处，二狐女居所 - **安仁县舍利寺**：小狐精梅大姑娘来处 ## 为什么值得读 本章是冷于冰收狐妖为徒的关键情节，展现了其神通与教化，并为后续二妖成仙埋下伏笔。 ## 标签 - 冷于冰 - 翠黛 - 锦屏 - 梅大姑娘 - 口诀 - 虎牙山 - 骊珠洞 原始页面：https://shishuguan.com/books/lvyexianzong-baihuawen-full/volume-1/chapter-76