# 第七十七回读谕单文华心恐惧问贼情大猷出奇谋 类型：古籍章节 书名：《绿野仙踪》 作者：李百川 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第七十七回读谕单文华心恐惧问贼情大猷出奇谋 ## 本章概览 赵文华看到朱文炜的告示，得知新钦差竟是昔日被自己参倒的朱文炜，心中恐惧万分，怀疑严嵩未能保住自己，又怕朱文炜记仇报复。他厚着脸皮送礼求情，朱文炜表面和气，实则暗中掌握局势。胡宗宪也前来商议，两人束手无策。朱文炜分别会见赵、胡，对赵文华虚与委蛇，对胡宗宪则透露实情，告知林润参奏、皇上震怒、锦衣卫将缉拿的消息，吓得胡宗宪放声大哭。三人商议破倭之策，俞大猷提出奇谋：趁倭寇聚集江宁，林岱率河、东兵一万九千乘船直赴南京，与陆总督内外夹击；文炜率水军两万在江面截杀；俞大猷自率三万水军扼守焦山海口，断敌归路；另设十支伏兵在沿江要路截杀。林岱豪言以少胜多，不惧倭众。三人分头行动，一场大战即将展开。 文炜等三人奉旨统兵平倭，俞大猷设奇谋，林岱领兵直赴江宁。 赵文华见朱文炜为钦差恐惧万分；朱文炜拜访赵、胡告知实情；俞大猷提出分路截杀倭寇的计策；林岱领河、东兵马先赴江宁。 ## 正文 词里说：钦差突然到来，兵权全被剥夺。厚着脸皮询问其中情况，心里恐惧，恐惧。老脸无计可施，只能躲避。仔细询问贼寇情况，估量时机和力量。预先设下埋伏的奇计，知趣，知趣。大元帅的威名远扬异域。——右调《鸳鸯结》。 且说文炜发出了告示，从淮安到扬州，不过三百多里路，驿站传递军情事件，五六个时辰就能到达。赵文华所统领的军将以及地方文武官员，看了告示里的话，一个个互相私下议论，将告示送进赵文华的住处。 赵文华看了第一行“钦命总督河南、山东、江南三省水陆军马兵部左侍郎朱”。看了这几个字，觉得耳朵里响了一声，心里乱跳起来。连忙又往下看，第二行是“河南南阳总镇左都督林”，第三行是“直隶真定总镇都督同知俞，为晓谕事”。再往下看，是他三人奉旨统兵平定倭寇的话，也不知道把自己放在什么位置，不由得神魂沮丧。心里想道：“难道我的书信没有寄到太师府中？兵败江中的事，皇上知道了吗？就是江南有人上奏，这严太师在内阁是做什么的？也该设法留住，替我想个解脱的好办法才是，怎么任凭人家作弄？这不是故意闹我吗？” 又想道：“我们兵部侍郎里没有一个姓朱的。这如果是朱文炜，那就不得了了！” 又笑道：“他是被参革职的人，就算有人保举，也不过给他个御史，连佥都御史也轮不上，怎么能到兵部侍郎？” 急忙把中军传来，询问原委。 中军说：“这告示是昨晚戌时从淮安发出的，上面就是这些话，中军也不晓得是什么缘故。此刻满城文武官员，以及全部水陆将官，都准备衣甲战船，迎接钦差，听候命令。中军还要在大人面前禀报，好去远道迎接。大概今晚不到，明早也准到。” 文华说：“南阳总兵官，自然是林岱；真定总兵官，我记得是俞大猷；这兵部左侍郎朱，到的是哪个？” 中军说：“告示上只有姓，没有填名字。沿途探马传说，都说是去年同大人领兵、讳名文炜的朱大人。早晚来了，大人一见就明白。” 文华说：“你快去查明，禀报我知道。” 中军去了。 文华抓耳挠腮，十分恐惧，在地上走来走去。忽然家人报告：“胡大人来了！” 文华迎进来。胡宗宪说：“我与大人的事，有些令人担忧。如今各营将士、文武官员，都去支应新钦差，公馆安排在天宁寺，还定不住他们在城里还是城外住。详细询问沿途塘站，都说是提调水陆军马总帅是朱文炜，可喜的是还是我们的旧人；副帅是林岱，也是我的旧人。只有俞大猷，我不认识他。如今他们来了，我们的圣旨还不知道是吉是凶。有严太师，也错不到哪里去，不过是调回交部议处，最多降级调用，将来还可以挽回。” 文华闭着眼摇头说：“你我这事，不暴露便罢，暴露了就不可救药！” 宗宪大惊失色说：“不可救药便怎么办？” 文华说：“身家性命全完，岂止降级调用？” 宗宪听了，也着急起来，和文华商量解脱的办法。议论了半天，也没个办法。宗宪告辞回去。 过了一会儿，家人禀报：“淮安又发了令箭来，吩咐各营水陆军官，一个不许去迎接。又听说河南、山东的人马在城内驻扎，大不是朱大人的意思，此刻都用令箭，押出城外安营；擅自进城的，按违抗军令治罪。又吩咐我们的中军，挑选一百名精细士兵，去镇江、江宁，探听倭寇动静。发来三四十条条令，违令斩杀的话极多，声势十分威严！眼下公馆外，只有几个千总和佐杂官，副将、参将、府道，大些的一个也不见。怎么他们这样势利？就是不教老爷领兵，到京里还是个兵部尚书，这也该晓谕他们一番；一次宽过他们，他们就日日放肆起来！” 赵文华合着眼，摇着头说：“不是争这些的时候了。你们必须处处收敛，假如事情有意外，白白让人家笑话。我想朱文炜去年被我参倒，他自然怀恨在心。如今他领兵平寇，如果败了，跟我一样；假如胜了，我的事都在他肚子里装着，被他列出条款参劾起来，真是活不成！须想个妙策，用奉承的话，让他高兴了忘记前仇，才好！” 想了一回说：“也罢，你们写我一年家眷寅教弟的帖子，给朱大人配上二十四色礼物，必须价值三千两才好，务必跪着恳求他全收才好。这事必须丁全去办。再写年家眷侍生两帖，给两个总兵。” 又教了丁全许多话，才押着礼物迎接去了。 到三更时分，丁全回来禀报说：“小的拿老爷名帖和礼物，亲自见了朱大人。朱大人脸色很和气，也关心老爷的事。小的看情况，不但不怨恨，还有些感激。” 文华说：“信口胡说！都是遇见鬼的事！” 丁全说：“小的在老爷面前，敢欺瞒半个字？看朱大人的口气，不过是难说出口。那意思间，如果不是老爷去年参了他，到今年也和老爷一样了。” 文华听了，点了点头说：“这话还有一两分，我也不求他和我喜欢，只求他将来放过我去，就是大情分了！” 又问道：“礼物收了几样？” 丁全说：“礼物虽然一样没收，话却说得很好，向小的说：‘一则有两个总兵同住，二则行军之际，耳目众多，把礼单收下，各种东西烦请老爷代为收存，回京时定当亲自领取。’请老爷不必挂念！” 文华心里很高兴，又问道：“你也该探探我的下落！” 丁全说：“小的也曾问过，朱大人说：‘我是在虞城县接到部文，星夜赶到这里，连我升兵部侍郎的原由还不知道，哪里知道大人的事？’大概一到，就来见老爷。两个总兵，都有手本请安。” 文华听了这一番话，又放下一头心。正说话间，只听得大炮震响，人声鼎沸，丁全说：“小的是迎到邵伯见朱大人，这时进天宁寺了。” 再说文炜等三人，在天宁寺住了一夜。次日早，林岱说：“赵、胡两人和盐院鄢懋卿，都派人远道迎接。府道那里不去也罢，这三处也须走走。” 俞大猷说：“赵文华、胡宗宪都做过兵部尚书，谁耐烦与他投手本、走角门？况且在行军之际，人马、船只都要查点，是极好推托的，派人去说一声罢了。” 林岱说：“三个人没一个人去，倒不好看。” 文炜说：“我去走一趟吧。” 随即三人吃过早饭，文炜打轿先到赵文华的住处。文华厚着脸皮迎出来。到厅上叙礼，文华先跪下叩头说：“去年小弟误听谗言，一时冒昧，实在是罪不可赦，几个月来惭愧后悔得要死。本想平定倭寇，替大人再行奏请，稍微赎我的罪过；不料才能平庸行事笨拙，又导致丧败。如今天子圣明，又把军政大权委任给您，固然是公道自在，却也大快我心。”说罢，又连连叩头。 朱文炜也叩头回礼说：“弟是无用之材，久当被废弃；承蒙圣恩高厚，得以在言官之列。去年承蒙大人保全让我回籍，正可以苟延岁月；如今又承蒙委任，无异于坐在炉火之上。” 说罢，两人才起来就坐。文华说：“大人率领两位总兵督师，小弟与胡大人的事，也可想而知了。但不知已问什么罪？请诚实相告，不要记前嫌！”说着，又连连作了几个揖。 文炜说：“昨天承蒙大人派尊纪来慰劳，已详细告知一切，嘱托代为陈述。小弟升任兵部，还在梦中。大人与胡大人的旨意，实在是一字未闻。” 文华说：“两位总兵一定有密信，大人不可相瞒，万望实告！” 文炜说：“他们接到兵部火牌那天，就整装起身，日夜赶路四五百里不等，连本部人马一个也没来得及带来，他们越发不知首尾。” 文华皱着眉头说：“胡大人还可望保全；小弟如果死在此地，自然是朝廷国法。没有一线生机。”说着，又跪了下去。 文炜也跪下扶起。文华说：“小弟在苏州、扬州两府的事，还望格外包涵。” 文炜说：“大人在苏州、扬州两府，光明正大，有什么不能对人说的？即使小事偶尔失于检点，小弟自当留心。” 叙谈了一会儿，文炜告辞，文华亲自送到轿前，看着他上了轿，才回去。 文炜又到胡宗宪的住处。宗宪连忙请入，接到大厅台阶下。文炜行礼问候完毕，各自就坐。宗宪说：“去年秋天一别，时刻想念。如今贤契又蒙圣眷，越格特升，眼看与林、俞两位总兵建立大功。我与赵大人将来竟不知作何结局，旨意也不知怎么下？你须向我据实说，让我心里有底。” 文炜说：“刚才赵大人再三追问，门生不好直说。如今老师大人下问，按理应当直言无隐，老师好作趋避。” 于是把林润如何参奏文华，皇上如何大怒，辱及严中堂，徐阶如何保奏，详详细细说了一遍。 宗宪说：“我与赵大人，可都革职吗？” 文炜说：“革职怎能了局？已著锦衣卫派遣缇骑了。大概早晚就到，老师可早些打点一切！” 宗宪听了，吓得浑身乱抖，面无人色，好半天才说出话来。对文炜说：“贤契去年临别时，让我告病速退，我当时深以为然。后来赵大人报捷，把我也写在里面，又补授浙江巡抚。一时贪恋爵禄，又爱西湖景致，处处都是诗料，把身子牵绊住，以致今日。这皆是我年老昏庸，不查时势的过错。” 说着，放声大哭起来。文炜说：“林润所着重参奏的，是赵大人一人；老师不过一半句稍带而已，必无大罪。况且老师原是科甲出身，军旅之事不熟悉，就是皇上也深知，将来不过革职罢了。即使别有处分，但愿门生托皇上威福，速平倭寇，奏捷之时，只用替老师开解几句，自万无一失。” 宗宪擦泪，对文炜作揖说：“但愿贤契迅速成功，救我于水深火热，便是我万分侥幸。只是眼看就要被拿交刑部，赵大人要了银钱，把我乱动无情夹棍，我这老骨头如何经受得起？你必须大大地教我个主意才好。” 文炜说：“只用将赵大人在苏州、扬州种种贪贿，盘剥勒索商民，又冤杀张巡抚，假冒军功，都替他和盘托出，老师自然可以从轻拟罪。” 宗宪说：“如果审官问起，你当日为何不参奏？” 文炜说：“老师总说天天苦劝但他不听，又害怕他的权势，不敢上奏参劾，这确实是实情。” 宗宪说：“我又怕得罪了严太师。” 文炜说：“老师要想从井救人，学生我也别无他策。今天中午还要点查军马船只，就此拜别吧。刚才说的话，可吩咐众家人，一个字也不能向赵大人泄露！” 宗宪点头说：“我知道。你有公事，我也不便强留你。” 说完，送到二门内，又低声说：“你救我啊！师生之间的情义，就如同父子之情。” 文炜点头告别。又去拜会了盐院，然后回到寓所。林岱说：“今天有许多重要事务要办，怎么去了这么久才回来？” 文炜说：“被赵、胡两人拖住了，怎么能早回来？” 随即把他二人问答的话说了一遍，俞大猷和林岱都笑了。 过了一会儿，赵文华等人陆续回拜，都推辞回去了。于是林、俞两位总兵到教场挑选水陆兵马，文炜在运河一带查看战船、衣甲、火炮之类。 当天，就在营盘里住宿。林、俞二人在教场直到四更才回来，共挑选了陆路人马一万九千多，八万水军只挑了五万多；其余老弱士兵，分派到各郡县守城。俞大猷问文炜：“查看的战船，共有多少？” 文炜说：“衣甲、旗帜不齐全还在其次；战船不坚固，可是会误人性命的。我从两千八百多只里面，只挑了一千二百多只，虽然大小不等，看来还能用。总归是赵文华没有一处不贪钱，地方文武官员哪里还有坚固的船只给他？现在实在赶制不及！我担心不够用，又下令补修三百只，让他们连夜赶办，大概明天一天也能完工。” 俞大猷说：“这样总共是一千五百多只，足够用了。” 到五更时，三人吃完饭，吩咐中军击鼓，传召水路各营的副将、参将、游击、守备等官来问话。不一会儿，众将进入军帐参见完毕，文炜让他们各自坐下，说：“本部院同两位镇台大人奉旨平定倭寇。接到命令那天，就快马加鞭赶到这里。两位镇台连自己的人马一个都没带来，恐怕误了国家大事，让倭贼多杀害郡县官员百姓。现在查验水陆军兵，里面有很多老弱病残；再加上船只损坏，年久不能使用的很多；因此各裁减了十分之四，勉强应敌罢了。眼下倭寇围困江宁，救援刻不容缓，你们众将可以把倭寇近日的情况、兵力形势详细说说，我们也便于斟酌进兵。” 其中有水军都司陈明远，躬身禀告说：“倭寇今年分路入侵，都是因为胡大人做了浙江巡抚，在各个海口只添了五百多兵镇守。” 文炜说：“五百多兵顶什么事？况且又分散在各个海口，难怪倭贼来去如同进入无人之境。” 林岱大笑道：“这正是胡大人的调度，做巡抚的功德啊。” 陈明远又说：“胡大人探得贼势很大，把杭州交给两司，自己去江宁与总督陆大人商议退敌之策。陆大人上奏到京城，朝廷派赵大人又来领兵。胡大人连夜到镇江，与赵大人一同起兵。走到常州附近，听说倭寇攻破了苏州，急忙调回水陆军马退回镇江。” 文炜笑道：“这是因为常州离苏州又近，万一倭寇杀来，就必须交战，因此退回镇江。倭寇到镇江，他又退回扬州。假如倭寇到扬州，他一定退回淮安，倭寇要是到了淮安，他肯定没命地过黄河了！” 说完，大笑。众将也各自含笑不语。 陈明远又说：“到九月二十七日五更时，赵大人与胡大人带领水师五万，在大江中与倭寇相遇。两军还没交战，赵大人就拨转船头往回跑，众将也各自退避，被倭贼火炮弓箭齐发，伤了我们无数军士，于是一齐败退下来。那时镇江城外，驻扎着河、东两省的人马，城内也有军队。赵、胡两位大人如果督兵回战，胜负还不一定。没想到两位大人领兵直奔扬州，河、东两省人马也陆续跟来，这就是常州、镇江两府丢失的原因。倭贼料定赵大人不敢再来交战，又见不派兵救援各郡县，因此率领贼众由溧水、句容取路，攻打并围困江宁。陆大人也不出城交战，日夜与兵民共同守城，多次向赵大人求兵相助，赵大人一兵不发。如今倭寇攻打江宁已经一个月，还没攻破。近来听说夷目妙美非常气恨，把各路贼众几万人，全部调集到江宁城下，合力猛攻已四昼夜了。如果再过几天，只怕陆大人支持不住，恳请众位大人早定良策！” 林岱拍案长叹道：“江浙两省几十万生灵，都死在赵大人一人之手，说起来令人痛心！” 俞大猷说：“先前在淮安发出谕单，通知中军，派精细军卒一百人，打听倭寇动静。前日昨晚，他们陆续回来，探得倭寇大队人马全都集结在江宁城下。如今陈明远所说，与探子报告相符。眼下江宁危在旦夕，一天也不能拖延。各位将军，谁不是朝廷的臣子？可以各自按营头，立即把衣甲、器械、船只、火炮整备完毕，我们只在早晚进兵。如果有不齐全、敷衍了事的，一经查觉，朝廷自有军法，我三人不敢徇情。” 众将答应后退下。 俞大猷又说：“我有一条拙计，想与两位贤弟商量施行。” 文炜、林岱高兴地说：“愿听大哥的妙计。” 俞大猷说：“倭寇的举动，与苗蛮的性情大致相同：打胜了就拼命追逐，败了就彼此不顾；只贪图利益，不顾后患；人数虽多，总算是乌合之众，难以称为纪律严明的军队。如今群贼全部聚集在江宁，因为这是省城地方，金银财帛、女子比别的郡县多百倍。虽然他们贪得无厌，也是天意该他们葬送在一处，如果分散在各州县，我们分路剿杀，一则没有这么多军队，二则哪里杀得完？听说贼营中有一个陈东、一个汪直，极有谋略，两人都是我们中国人，凡是劫掠州府，都是这两人指挥。他们见赵文华萎靡退缩，觉得朝廷所用的大臣不过如此，所以在要害地方毫不防备，把贼众全部聚集在江宁。虽然是因为赵文华拥兵不动的缘故，实际上也是为我们一战成功创造了条件。兵书上说：‘出其不意，攻其无备。’正是这个时候。林二弟武勇绝伦，名扬天下。现在河、东人马，我们已经挑选了一万九千多人，可用大战船一百五十只，船工、水手必须用南方善于驾船的人。贤弟率领河、东众军，将官到千总以上的才准带马，此外再拨渡马船二十只，于今晚点灯之后，驾船直赴南京。仰赖圣上洪福，夜间如果顺风，就更稳妥了。第二天天明，舍舟登岸，先与贼军会战。贼众虽多，以贤弟看来，无异于猪狗，战胜贼军有十分之九的把握。陆大人在城上看见交兵，也一定会开门接应。这股贼兵一败，必定不敢分散逃到各州县，沿江一带肯定有倭寇的船只，渡他们逃命，作为归海之计。我们可以在沿江一带，留下参将、游击、守备等十人，各带兵一千，在各要路埋伏截杀，逼他们奔向焦山这条路入海。贤弟切不可赶杀太急，如果太急，他们必定会拼死回战，恐怕多伤我方士卒，只管远远地赶杀，使他们有上船的时间。朱三弟带领水军两万，在江面截杀。我在焦山海口，带领水军三万，截断他们的归路。这四场战斗，倭贼即使不全死，剩下的也不多了！然后一面严密防守各海口，使残余贼寇无路可归；一面提兵直捣崇明。总还有逃奔到各州县地方的，百姓谁不想吃倭贼的肉。任凭他走到哪里，自然有人捉他杀他，不用调兵遣将，百姓就是兵将。愚见如此，两位贤弟以为如何？” 林岱、文炜大喜道：“大哥的妙算，真是风云莫测，倭贼都在掌中了！” 俞大猷说：“还有一点，只可惜我们兵少，未免担心。” 文炜说：“大哥还有什么地方要用兵？” 俞大猷说：“我想江宁城下，贼众聚集，总数就算没有五十万，七八万是肯定有的。林二弟只带河、东兵一万九千来人，胜了我们大功必成，万一寡不敌众，我们多少打算都成空谈了！而水路所用的各军，又不能减少；假设陆总督畏惧，不敢开城发兵接应，这是胜败的关键，关系重大，不能不担忧啊！” 林岱听了，大笑道：“倭寇至多不过几万，就算他们有百万，我有什么好怕的！我当然知道凭一人之勇，能杀多少人？但是打仗靠的是士气，我一个人所向无敌，斩了他们的头领，其余贼众必定惊慌躲避，那么我随带的一万九千多人，个个都成了林岱。陆总督接应不接应，原本就不在我的考虑之中，大哥只管放心！” 俞大猷说：“全仗贤弟神勇，我无忧了！” 三人商议妥当，林岱说：“兵贵神速。现在立刻传令，通知河、东人马官将，整备一切。朱贤弟可速选坚固大船一百五十只，另挑载马船二十只，更要查点久走江路的水手为妙。此时已是辰时，我定在未时上船。” 说完，忙发令箭，通知河、东人马前往江宁的出发时间。文炜亲自去挑选战船去了。 到未时，林岱领兵上船，向江宁进发。文炜同俞大猷送林岱出发后，就晓谕水军，准备战船、器械，听候令箭出征。两人回到公馆，即传令备好十人，每人带兵一千，指示各埋伏地点，等日落时，各自暗中行动。当天五更，俞大猷带水军三万赴焦山，天大亮时，文炜带水军两万，在沿江等候倭寇。 正是：未到交锋之日，奇谋已经先行。岂同胡赵之辈，庸懦误了军情。 ## 关键人物 - **朱文炜**：钦命总督河南、山东、江南三省水陆军马兵部左侍郎；主帅，奉旨平倭 - **林岱**：南阳总镇左都督；副帅，武勇绝伦 - **俞大猷**：真定总镇都督同知；副帅，出奇谋 - **胡宗宪**：浙江巡抚；与赵文华同罪，恐惧 - **陈明远**：水军都司；禀报倭寇军情 - **丁全**：赵文华家人；送礼物给朱文炜 ## 时间线 - **本章前段**：赵文华与胡宗宪商议；没个办法 - **本章中段**：赵文华派丁全送礼物；礼物没收但话很好 - **本章中段**：朱文炜拜访赵文华；赵文华跪求，文炜宽慰 - **本章中段**：俞大猷提出奇谋；三人商议妥当 - **本章后段**：林岱领兵上船赴江宁；出发 - **本章后段**：俞大猷带水军赴焦山，文炜带水军沿江；分兵埋伏 ## 地点 - **扬州**：赵文华驻扎之地，朱文炜拜访之处 - **江宁**：倭寇围困之地，林岱领兵前往救援 - **焦山**：俞大猷埋伏截断倭寇归路的海口 - **淮安**：朱文炜发出告示之地 ## 标签 - 朱文炜 - 林岱 - 俞大猷 - 赵文华 - 胡宗宪 - 倭寇 - 江宁 - 焦山 - 谕单 - 奇谋 原始页面：https://shishuguan.com/books/lvyexianzong-baihuawen-full/volume-1/chapter-81