# 第八十九回骂妖妇庞氏遭毒打盗仙衣不邪运神雷 类型：古籍章节 书名：《绿野仙踪》 作者：李百川 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第八十九回骂妖妇庞氏遭毒打盗仙衣不邪运神雷 ## 本章概览 庞氏为替女儿蕙娘出气，前往周家花园辱骂霸占女婿周琏的妖妇。妖妇毫不示弱，反手两个嘴巴将庞氏打得鼻口流血、冠簪落地，众妇人见状笑成一团，庞氏又因鞋被踩掉沦为笑柄，羞愤而归。冷于冰早已预知此事，派遣弟子猿不邪前来降妖。猿不邪了解妖妇乃千年鱼精，偷得天上寿仙衣护体，寻常法术无法伤她，必须盗衣方能除害。他先以符水使周琏恢复神智，又令周琏假意与妖妇亲近，趁其熟睡时偷取全部衣物。周琏成功盗得寿仙衣，猿不邪立即将衣穿在道袍内，并画符贴于妖妇门头。随后他飞入内院，运起神雷，一声霹雳震天动地，妖妇化作乌云逃窜，猿不邪驾白云紧追而去。周琏经此一劫，对妖妇的迷恋情状终于清醒，周通夫妇也得以摆脱忧惧。 ## 正文 词里唱道：打得好，泼辣女人的锋芒如今结束了。吃了多少亏。寿仙衣的事情你知道，偷窃必须巧妙，符篆运用神雷，还怕惊动栖息的鸟儿。——右调《望江怨》。 话说周通送法官离开后，更加增添愁思。再说蕙娘，打听到从上清宫请来两个法官，心里很高兴。第二天一大早，就催她母亲庞氏到公婆家，一来看看周琏成了什么样子，二来打探妖怪的下落。庞氏雇了轿子，城门一开，就到了周家花园外。 家里的人报告冷氏，冷氏迎接她们到房里坐下。没用庞氏问，冷氏就把周琏连日被妖怪迷住、寸步不离，他们做父母的都叫不动他，只知道和妖妇亲密，看得面貌也瘦了很多，请来两个法官，都是会拘神遣将的人，昨晚闹了一夜，也没办法降伏他。听说现在要走，不知道走了没有？将来儿子必定死在他手里，他们老夫妇的性命还不知道怎么样！说完，哭了起来。庞氏听了，很不高兴。冷氏又问蕙娘头上和臂上的伤好了没有？ 庞氏说：“头上破的地方已经收口，左臂自从接上后，伸展不能自如，还时常觉得疼。”又说：“妖妇还在东房吗？我去看看她，还要看看女婿。” 冷氏说：“亲家去看也是白看，只能听天由命了。” 庞氏一定要去，冷氏只得陪着。妖妇见冷氏和庞氏进来，连忙下床，还向庞氏行礼。庞氏脸拉得有一尺厚，也不回礼。随即到东边椅子上坐下。平时周琏见了庞氏，一定先作揖，说几句热闹话。今天看见庞氏，和平常人一样，坐着动也不动。庞氏又添了一层不高兴。大家也没什么说的，冷氏让庞氏到西边房里用早饭，庞氏正要起身，冷眼看见妖妇与周琏眉目传情，又见周琏含笑回应。庞氏看在眼里，心里忍受不了。想着自己的女儿为他回避在家里，平白无故跌下平台，现在带着重伤，女婿又被他硬霸占住。如今见周琏反而和她交好，素来和老贡生吵闹惯了的性子，不由得眼里冒火，脸和耳朵都红了。 冷氏见庞氏脸色变了，说：“亲家，我们走吧，坐在这里没有益处。” 庞氏听了“无益”两个字，越发勾起火来，说：“我管他有益无益，我今天既然来了，倒要问问她。”于是指着妇人说：“妖精！你什么人勾搭不了，你非要勾搭我的女婿？如果别人不认识你也就算了，如今家中男男女女，谁不知道你是个妖精？你好没廉耻呀！” 妇人听了，把脸转过去。 冷氏说：“亲家不必说玩笑了，请到那边用早饭去吧。” 庞氏说：“我还要问问这妖精，她把我女婿霸占住，要霸占到什么时候才是个了结？我见过些妖精，也没见过你这样无耻的妖精！啊呀呀，把霸占人家的汉子当平常事做！” 骂得众妇女都忍不住笑。冷氏恐怕惹起大风波，连忙站起来劝说道：“亲家别说了，快同我到那边去吧。” 庞氏骂了好一会儿，见妇人不吭一声，只当她有些害怕，越发收不住口，对冷氏说：“亲家你不知道，我今天一定要问个明白。她苦苦害我娘儿们是为什么？”说着，只两步走到妇人床前，用手一扳说：“妖精，你不掉过脸，” 话没说完，那妇人把身子一扭，随手一个嘴巴，打在庞氏左脸上。打得庞氏一脚摔倒，摔出三四步远。半截身子在门内，半截身子在门外，把门帘也碰了下来。若是别的妇人，哪里经得住这一跌？只见庞氏立刻爬起来，大吼了一声，奋力向妇人扑去，又被妇人迎面一个嘴巴，打得鼻口流血，冠簪落地，仰面又摔倒在地。众妇人你拉我扶，把庞氏抢出房门。 大家扶着她到西边房里床上坐下。她这时也顾不得骂了，反而呢呢喃喃哭起来。冷氏又替她担心，又忍不住心里发笑。猛听得众仆妇丫头们大喊了一声，各自手舞足蹈，欢笑不止。冷氏大骂道：“怎么这样没规矩！你们倒乐了！” 众人见冷氏发怒，还是喧笑不已，指着庞氏的右脚说：“太太看，亲家太太的鞋没了一只。” 原来众妇女只顾拉扯庞氏往西房里走，不知被哪个妇人把她的鞋踩掉了，当时没人注意，这时坐下，见庞氏伸下腿来，才看见她光着一只脚。冷氏低头一看，也忍不住笑了。众妇女见冷氏笑，又大笑起来。冷氏极力喝止才停住。庞氏听得众人大笑，只当笑她挨了打，越发哭起来。 周通在花亭上，猛听得众妇人喧笑不止，心里疑惑妖妇有什么败露。又听得大笑之中夹着哭声，以为是儿子哭妖妇无疑。等不及派人打听，连忙亲自跑来。刚到门前，早被冷氏看见，急忙说：“你先不要进来。” 周通停住脚步，冷氏拉周通在院中，说了缘故。周通咳了一声，也笑了，连忙回到外边去。众妇女把鞋找来，给庞氏穿上，庞氏才知道是为了这事喧笑，心里愧悔得要死。越发放声大哭。冷氏同众妇女劝解了好一会儿，才不哭了。哪里还坐得住，用手挽起头发，就大一步小一步往园外飞奔。冷氏赶到园外，她已经坐轿走了。众家人彼此互相传说，成了奇闻笑话。 庞氏回到家中，告诉蕙娘，母女各添了一肚子气愤，也不敢让贡生知道。周琏到十四五天，越发消瘦得不得了。周通也知道没希望了，只有和冷氏日夜悲泣而已。 再说猿不邪在玉屋洞领了冷于冰的法旨，驾遁光到万年县城外落下，先把柬帖拆开，上面写着： 我从前在江西用戳目针斩除妖鱼鄱阳圣母，当时有一个九江夫人、白龙夫人都被我的雷火诛杀。内中有一个广信夫人，是年久的鳌鱼，结交上元夫人的侍女飞琼，偷窃寿仙衣护体，当时雷火没有打进去，致使她逃脱。近年来在江湖中兴风作浪，作恶多端，又到处寻访清俊少年，作为快目适情的资本。精枯髓竭而死的人，数不胜数。近来因为路经江西万年县，见我表弟周琏长得俊美，就播弄妖风，把他摄到五祖山潜龙洞内，随后又回到我姑丈周讳通家寄居。你除掉这个妖怪后，可以把我的信交给我姑丈看。如果问我的行踪，不妨据实回答，这是我最亲近的人，不用掩饰。 又把给周通的信一看，上面写着： 自从嘉靖某年承蒙关爱，派人到广平迎接，才得以瞻仰慈容，并与家姑母快聚八个月有余。回乡时，又承蒙赠送多金，屈指算来已经三十多年了。时常怀念深厚情谊，简直如同高天厚地。几次想要探望姑丈母二老起居，只因侄儿在嘉靖某年入山学道，此后云游四方，到处为家。如今暂时栖息在衡山玉屋洞内。预知鱼妖作祟，致使表弟周琏大受淫污。法官裘姓等人奸除无效，劳烦二老操心。如今特派侄儿弟子不邪收降此怪，借以表达一点敬爱之意。已故弟妇何氏与新弟妇齐氏，两人前世有命债冤仇。齐氏如今才得以报复，不足为奇。但何氏还有四十多天阳寿未终，而齐氏借助木人促使她速死，破头折臂，是有缘由的。再说西宾叶向仁，原名沈襄，是已故都察院经历沈青霞先生讳鍊的受难后代。因为奸相严嵩缉捕甚紧，投奔本县儒学叶体仁，所以假托姓叶。他从前曾经在运河遇难，得侄儿友人金不换救免，侄儿理应有始有终玉成他，恳请姑丈推爱，代为安置家室，酌情给予田产，使忠烈子孙能栖身大厦，免受风雨之苦。仁德如姑丈，想必也有此同心。肃此，虔请福安，并候表弟安好。其余不详由不邪当面告知。愚内侄冷于冰顿首禀上。 不邪看完，又把信封好，一步步走入城里。打听候补郎中周通的宅子，街上人见是一个白发长须、金冠紫袍的道人寻找，都笑着说：“这一定是来降妖的人了，如果除了这个妖怪，不愁没几千两银子用。只是那妖怪可恶，不肯让人发这宗大财。” 又一个人问不邪：“你问周家，是想会除妖吗？” 不邪说：“正是。” 那人说：“周郎中人还好，不在乡里间摆财主架子。也罢，我领你去吧。但他很久住在城西花园里，我也正要打听妖精的下落。” 不邪说：“多有劳顿了。” 那人领不邪出城，到周通花园外，向管门人说明。门上人见不邪鹤发童颜，两只眼睛滴溜溜滚上滚下，和闪电一般，相貌很是古怪，不敢轻视，笑着说：“道爷稍等，待我传报。” 不一会儿，周通迎接出来，把不邪一看，但见： 白发束着金冠，下巴垂着万缕银丝；红袍披在仙体，腰间拖着一条青带。眉如春山插鬓旁，双眉并竖；眼若寒星镶额畔，二目同明。剑吐霜华，一寸铁飞来妖魔遁；符焚丹篆，片纸到处鬼神钦。若不是东海骑竹的云中子，定是西蜀卖卜的严君平。 周通见不邪须发皆白，满面道气，两个眼睛光辉四射，顾盼非凡，看上去令人敬畏，与世间俗道士天地悬殊。急忙作揖。不邪还礼，让到迎辉轩，沈襄也来见礼陪坐。周通问：“请问仙师法号？” 不邪说：“贫道是衡山炼气士猿不邪。适才奉师命到此。知道尊府妖妇为害，特来拿她，救令郎性命。” 周通说：“令师是谁？为什么预先知道小儿受害？” 不邪说：“等除了妖怪再说。” 又指着沈襄问：“这位可是亲戚吗？” 周通说：“这是叶先生，在我家教小儿读书。” 不邪对沈襄说：“尊讳可是改名为向仁吗？” 沈襄大惊说：“老师怎么知道改名？” 不邪说：“贫道也是刚才知道。” 又问周通：“妖妇现在尊府吗？” 周通皱着眉头说：“在家里，这几天把小儿迷得神魂颠倒，骨瘦形销。先前还认人，近日连人也不认识了，只知道和妖妇说笑。” 不邪说：“能把令郎叫来给贫道看看吗？” 周通摇头说：“几天前就叫不动他，如今连人都不认识了，怎么叫得来？倒是妖妇的始末需要和仙师细说，以便擒拿。” 不邪说：“贫道已经知道根底，不用再说了。” 左右献上茶来，不邪说：“贫道不吃烟火食物已经多年了。”又说：“尊府如果有灵巧的使女或妇人，叫一个来，我有用处。” 周通想了想，对众家人说：“叫周之发的女人来。” 不多时，苏氏来了。不邪说：“不论红黑笔，取一支来使用。” 过了一会儿，取来了黑笔砚，放在桌上。不邪拿在手里，对苏氏说：“男女有嫌，按理应该回避。但为了你家主人的事，只好权宜行事。你把手伸出来，我写一个字。” 苏氏笑着把手伸给不邪，不邪在苏氏手心里写了一个“来”字。周通和沈襄看了，不知道是什么意思。不邪把笔交给家人，对苏氏说：“我看你倒像个机灵人，你拿着我这个字到妖妇房里，有意无意之间，把这个字朝你小主人脸上照一照。照完之后，立刻到我这边来。只是有一点，你要明白，不能让妖妇看破你的举动。” 苏氏笑着答应道：“这事我能做到，保证让妖精看不出来。” 说完，手里握着那个字来到妖妇房中。正好周琏在地上走来走去，和妖妇说话。苏氏假装去取茶碗，趁妖妇不注意，朝周琏脸上一照，随即收了回来。周琏打了个寒颤。苏氏转身就走，看见周琏跟在后面，苏氏非常惊奇。把周琏引到迎辉轩内，周琏便呆呆地站在地上。周通、沈襄都非常高兴。苏氏把刚才怎么照周琏以及周琏跟出来的经过说了一遍，不邪说：“你把手伸开让我看看。” 苏氏伸出手，不邪用手一指，那个字就消失了。周通等人都非常惊叹，对不邪说：“刚才承蒙仙师用一个字就把我儿子招来，足以证明法力高强。但这孩子神志痴迷到这个地步，还望仙师可怜。”说着，跪了下去。不邪急忙扶起来，说：“容易得很。这一定是令郎吃了妖妇的迷药，我正要让他明白过来，有话问他。吩咐下人盛一碗水来。” 众家人立刻取来了水。 不邪在水里画了一道符，让人给周琏灌下去。周琏觉得从头顶一股热气，一直贯到脚底。过了一会儿，神清气爽。看见他父亲和叶先生陪着一个老道人坐着，急忙问道：“妖妇抓住了吗？我现在心里非常清楚。” 周通高兴极了，问他这几天的情形，他像做梦一样。周通把他这几天的情形和面容消瘦说了一遍，周琏非常害怕。周通说：“你现在心里明白，全是这位仙师的功劳，还不跪下请求解救的办法！” 周琏连忙跪下，磕头有声。不邪扶起来说：“有我在，保证你没事。” 周琏起身，也坐在一旁。早有人把这话报告给冷氏，冷氏高兴得心花怒放，恨不得也坐在一处，听个结果。随即吩咐家人们，有要紧话说，就来通知。又暗中知会大小男女，不可谈论，防止妖妇知道坏了事。 再说猿不邪问周琏道：“公子这几天心里糊涂，可还记得每晚和妖妇同睡时，她脱不脱衣服？” 周琏说：“家里的事一点也记不得，只有和她的事，件件都记得。她每晚睡时，大小衣服全都脱光。” 不邪问到这里，对周通说：“可以吩咐大小管事们都回避了。” 众家人连忙避开了。周通把院门拴上，然后坐下。不邪对周琏说：“公子今晚和妖妇同宿，可以把她的衣服不论大小，趁机会全部偷来，我自有妙用。如果被她察觉，就非常费事了。” 周琏听说仍然要他和妖妇同宿，心里非常害怕。说：“我宁可死在这里，也再不敢去了。” 不邪说：“你如果不去，她的衣服肯定拿不到。我恐怕不能了结这个妖怪。” 周通说：“仙师一定要她的衣服，有什么用处？” 不邪说：“我不肯说明，实在是怕令郎害怕。现在令郎不肯和妖妇同宿，我只好明说了。这个妖怪是一条一千五六百年的鱼精，也能呼风唤雨，走石飞砂。鱼有邪宝，又会变化，不是一般妖怪可比的。所差的是，还不知道过去未来的事，所以容易对付。以本领论，我可以比她强六七倍。只是她偷了上元夫人的寿仙衣，必然时时刻刻穿在身上。这件衣刀剑、水火、各种法宝都不能侵入。不光是我，就是岛洞的上品金仙，也拿她没办法。只有我师父的戳目针可以立刻杀死这个妖怪，我又没有带来。当年我师父在半空中和这个妖怪相遇，曾用飞剑和雷火珠杀她，不能损伤她分毫，反而被她逃走了。两位想想；雷火都不能打进去，那刀枪剑戟还有什么用！如果不把这件衣服偷来，我又得去衡山取我师父的戳目针来，岂不是多一番往返？” 周通和沈襄听了，相对吐了吐舌头。周琏自从服了法水后，心里明白，着实害怕。现在听说明白了是个鱼精，他反而胆子大了起来。他只怕的是蛇蝎蜈蚣、虎狼蛟龙之类，心想鱼的样子，倒也还看得过去。就算有毒气，也不太重。便笑着说：“先生可以告诉我是什么颜色，我好留心下手。” 不邪说：“我从未见过，怎么知道它的颜色？你只管全部拿来才好，万万不能让她知道。同宿时，更要比平时情意浓厚些才好。” 周通说：“你的身子，我一家人的性命，都在这一举了。你必须随机应变才行。我们今晚就在这里等你。” 周琏连声答应。不邪说：“公子和我们坐久了，这一去她必然起疑。如果问你，你还照平时痴呆的样子回答她。就请去吧。” 周琏走到妖妇房中，妖妇果然起了疑心，问道：“你到哪里去了？这半天才回来。” 周琏照着之前痴呆的样子，上床去和她相偎相抱地说：“我刚才去解大手，被许多人围住我，我就回来了。” 妖妇说：“是什么人围住你？” 周琏摇了摇头，妖妇见他还是不认识人，便放下心来。这一晚周琏把门半掩半闭，预备好出路，和妖妇尽力周旋了两度，便假装睡在一边。挨到四更天，听妖妇微微有了鼻息，灯半明半暗。平时妖妇把衣服脱下，都放在迎头一张桌上，今晚周琏更是留心。悄悄爬起来，也顾不得穿衣服，光着两脚下了床。把妖妇的大小衣服轻轻抱起，把门慢慢拉开，偷了出去，快步跑到迎辉轩外。 这时不邪闭目打坐，周通和沈襄守着一大壶酒，等候消息。 猛听得家人大喝道：“什么人？” 周琏说：“是我。” 周通、沈襄急忙接了出来。月光之下，看见周琏赤着身体，抱着一堆衣服。 周通急忙问道：“拿到了吗？” 周琏答道：“拿到了。” 不邪听见，跳下床来，四人在灯下一起看。忽然不邪提起一件衣服，大喜道：“这件衣服到手，妖怪就完了！” 周通等人一起看，见这件衣红得像炭火，薄得像秋霜。展开时相当长大，团起来只有一握大小。不邪也顾不上谈论，急忙把这件衣穿在道袍里面，对众家人说：“快取朱红笔砚来！” 一会儿取来了。不邪就在房内桌上，左手叠印，右手画符，口中默念秘文，向正东吸了一口气，吹在符上，递给家人说：“这时妖妇还没醒，可悄悄去贴在她住房的门头上，自然有奇妙的反应。” 家人捧着符去了。 不邪又对周通说：“可赶快派人把内院大小男女叫起来，远远避开，绝不能让人留在妖妇的院子里。那时受了惊吓，或有什么闪失，与我无关。” 众人分头去了。周琏就把妖妇的大小衣服穿上，站在一边。不一会儿，前后派去的人都回来回复，说符已经贴好在妖妇门头上，内院男女都各自避开了。不邪说：“我现在就到妖妇院中等候，防止她逃脱。” 说完，众人跟出院来。 只见不邪纵身一跳，离地有五六丈高，飞进内院去了。吓得周通家人神色都变了。有的说是神仙，有的说是剑仙，各自互相惊异，等候动静。不邪去了有一顿饭的工夫，猛听得天崩地裂，一声霹雳，震得屋瓦都动了。众男女魂飞魄散。这时月光正当中天，远远看见妖妇院中云雾蒸腾，忽然一块乌云从正南上，比箭还快，直奔东南。随后又见一块白云像飞一样追赶那块乌云，也向东南去了。 正是：也把妖精当老贡，遗簪脱履拚穷命。若非乃婿做偷儿，此气终身出不尽。 ## 关键人物 - **猿不邪**：衡山炼气士，冷于冰弟子；降妖者 - **周琏**：周通之子；被妖妇迷住，后偷衣助降妖 - **妖妇**：千年鱼精；作祟者，霸占周琏 - **庞氏**：蕙娘之母；骂妖妇反被打 - **周通**：候补郎中，周琏之父；家长，求助降妖 - **冷氏**：周琏之母；家长，忧虑 - **沈襄（叶向仁）**：教书先生，原名沈襄；见证，陪坐 - **苏氏**：家人周之发的女人；传递符字 ## 时间线 - **本章前段**：庞氏到周家看望周琏，骂妖妇被其殴打；庞氏被两个嘴巴打倒在地，鞋也掉了，羞愧而回 - **本章中段**：周琏被迷，病情加重；周通和冷氏日夜悲泣 - **本章中段**：猿不邪到周通花园，自称奉师命降妖；周通接待，猿不邪展示法术，招来周琏并使其清醒 - **本章中段**：猿不邪询问妖妇脱衣情况，定计偷衣；周琏答应回房偷衣 - **本章后段**：周琏半夜趁妖妇熟睡偷走其大小衣服包括寿仙衣；周琏成功偷衣到迎辉轩 - **本章后段**：猿不邪穿上寿仙衣，画符贴妖妇门头；命令众人避开 - **本章后段**：猿不邪纵身飞入内院，运神雷；一声霹雳，妖妇化成乌云逃向东南，白云追赶 ## 地点 - **万年县**：猿不邪驾遁光落下之处 - **周通花园**：周通家宅，降妖发生地 - **迎辉轩**：周通接待猿不邪的内厅 ## 为什么值得读 本章是降妖的关键情节，展示了猿不邪的智慧和法术，同时通过冷于冰的信揭示了人物关系和因果。 ## 标签 - 盗仙衣 - 猿不邪 - 周琏 - 妖妇 - 寿仙衣 - 降妖 - 冷于冰 原始页面：https://shishuguan.com/books/lvyexianzong-baihuawen-full/volume-1/chapter-92