# 艺文第十五 类型：古籍章节 书名：《梦溪笔谈》 作者：沈括 时代：北宋 类别：笔记 · 白话译文 卷目：艺文第十五 章节：艺文第十五 ## 本章概览 《梦溪笔谈·艺文第十五》记录了不少有趣的艺文故事。切韵之学本起于西域，汉代注音只称“读如某字”，尚未有反切，但古语中已有二音合为一字的现象，如“不可”合为“叵”，这正是反切发音的源头。文潞公七十八岁那年，与程煦、司马旦、席汝言三位同庚老人举办同甲会，各赋诗一首，潞公诗中以“四人三百十二岁”开篇，感叹此番雅集。晚唐五代士人作赋用典精妙，如江文蔚《天窗赋》以“一孔初开”对“两瓦骤飞”，《土牛赋》以“饮水河滨”联“吃饼若许”，皆显巧思。河中府鹳雀楼三层，前望中条山，下瞰黄河，唐代题诗众多，唯李益、王之奂、畅诸三篇传神：李益诗写“汉家箫鼓随流水，魏国山河半夕阳”，王之奂吟“白日依山尽，黄河入海流”，畅诸则叹“天势围平野，河流入断山”。欧阳修知滁州时，小吏王向判一纸书生追讨学费的状子，词锋犀利，欧阳修见后大为赞赏，竭力提携，终使王向成名。枣与棘外形相似，皆带刺，但枣独生高而横枝少，棘丛生矮而林密，字形中“朿”上下叠者为枣，左右并者为棘，观字即可辨物。这些记载既有音韵源流，又有文坛掌故，读来如见古人风雅。 本章记载了切韵起源、文潞公同甲会诗、晚唐五代赋作典故、鹳雀楼三诗、欧阳修提携王向以及枣棘字形辨析。 内容包括音韵学起源、文人雅集、赋作精巧、登楼诗比较、欧阳修慧眼识才、枣与棘的字形区别。 ## 正文 切韵这门学问，原本起源于西域。汉人解释字音，只说“读如某字”，没有使用反切。但古语中已经有两个音合并成一个字的情况，比如“不可”合并成“叵”，“何不”合并成“盍”，“如是”合并成“尔”，“而已”合并成“耳”，“之乎”合并成“诸”这类，这种用西域二合发音的方法，就是反切用字的源头。比如“朿”字，字形由“而”和“犬”组成，也是反切发音。大概它和语言同时产生，不知道从何而来。 文潞公回到洛阳那年，七十八岁。同时有中散大夫程煦、朝议大夫司马旦、以司封郎中退休的席汝言，也都七十八岁。他们曾经举办同甲会，每人各赋诗一首。潞公的诗说：“四人三百十二岁，何况都是丙午年出生。招来梁园作赋的才子，合成商岭采芝的仙人。清谈娓娓风满座，白发飘飘雪盖肩。这种聚会从来不曾有，洛阳城中应作为画图流传。” 晚唐、五代之间，士人作赋用典故，也有非常精巧的。比如江文蔚的《天窗赋》：“一个孔洞刚刚开启，如同凿开混沌之时；两片瓦片急速飞起，类似化作鸳鸯之后。”又有《土牛赋》：“饮水河岸突然临近，惊异于盟津的堵塞；吃饼如果允许，怀疑是函谷关的丸泥封住。” 河中府的鹳雀楼，有三层，前面可望中条山，下面俯瞰黄河。唐代留诗的人很多，只有李益、王之奂、畅诸三篇能描绘它的景色。李益的诗说：“鹳雀楼西百尺墙，汀洲云树共茫茫。汉家箫鼓随流水，魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速，秋来一日即知长。风烟都在思归处，远目非春亦自伤。”王之奂的诗说：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”畅诸的诗说：“远临飞鸟之上，高出尘世之间。天势环绕平野，河流流入断山。” 欧阳文忠公喜欢提携后辈。王向年轻时担任三班奉职，管理滁州的一个镇，当时文忠公任滁州知州。有个书生因为学生没有缴纳学费，亲自去学生那里，学生关门不接待。书生向王向起诉，王向在状纸上判决说：“礼仪上听说来学，没听说去教。先生既然已经自己屈尊，弟子难道不显得更加高傲？何不拿戒尺来收回威严，何必双方争执对簿公堂？”书生认为王向的判决不公正，直接拿着状纸去见欧阳公。欧阳公一看，非常赞赏他的才华，于是为他宣扬赞誉、鼓励提拔，成就了他的美名，最终成为知名人士。 枣树和棘树相似，都有刺。枣树单独生长，高大而横向枝条少；棘树成行生长，低矮而成林；以此区分，它们的字形都从“朿”（读音刺），是树木的芒刺。“朿”上下相叠直立生长的就是枣。“朿”左右并列横向生长的就是棘。不认识这两种东西的人，看字形就可以分辨。 ## 关键人物 - **文潞公**：七十八岁，举办同甲会的官员；同甲会发起者并赋诗 - **江文蔚**：晚唐五代士人，作赋者；作《天窗赋》《土牛赋》 - **李益**：唐代诗人；作鹳雀楼诗 - **王之奂**：唐代诗人；作鹳雀楼诗 - **畅诸**：唐代诗人；作鹳雀楼诗 - **欧阳文忠公**：滁州知州；提携后辈王向 - **王向**：三班奉职，管理滁州的一个镇；判决书生纠纷，被欧阳修赏识 ## 时间线 - **本章前段**：介绍切韵起源于西域，反切源头；说明了反切用字的源头 - **本章前段**：文潞公七十八岁回洛阳，与程煦、司马旦、席汝言等举办同甲会并赋诗；每人各赋诗一首，潞公诗存录 - **本章中段**：提及晚唐五代士人作赋用典故精巧，举例江文蔚《天窗赋》和《土牛赋》；赋作中典故运用巧妙 - **本章中段**：描述河中府鹳雀楼景观，并列举李益、王之奂、畅诸三篇诗作；三诗描绘楼景，原文录存 - **本章后段**：欧阳修任滁州知州时，赞赏王向对书生纠纷的判决并提携他；王向最终成为知名人士 - **本章后段**：辨析枣树和棘树的区别及字形；指出字形即可分辨枣棘 ## 地点 - **河中府**：鹳雀楼所在地 - **鹳雀楼**：有三层，前望中条山，下瞰黄河 - **滁州**：欧阳修任知州，王向管辖一镇 ## 标签 - 切韵 - 西域 - 反切 - 同甲会 - 天窗赋 - 土牛赋 - 鹳雀楼 - 李益 - 王之奂 原始页面：https://shishuguan.com/books/mengxi-bitan-baihuawen-full/volume-15/chapter-15