# 第三节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第三节

## 本章概览

战国时期，齐国强盛，齐宣王向孟子请教与邻国交往的准则。孟子指出，仁者能以大国身份侍奉小国，如商汤侍奉葛国、文王侍奉昆夷；智者能以小国身份侍奉大国，如太王侍奉獯鬻、勾践侍奉吴国。前者是乐于顺应天命，能安定天下；后者是敬畏天命，能保全国家。宣王听后坦言自己好勇，孟子随即区分了两种勇敢：匹夫之勇是逞强斗狠，只能对付一人；而文王、武王之勇则是为天下正义而动怒，整军经武，使百姓得以安定。孟子引用《诗经》和《尚书》中的典故，说明真正的勇敢应当以安民为目标，鼓励宣王效法先王，将个人好勇转化为造福百姓的政治勇气。这一对话深刻体现了孟子以仁义为本、以天命为归的王道思想，也为后世提供了处理大国与小国关系的智慧。

孟子回答齐宣王关于交邻国之道的问题，并区分小勇与大勇，鼓励君王以天下安定为念。

本章通过孟子与齐宣王的对话，阐述以仁智对待邻国的原则，并引导君王将个人之勇转化为安定天下的大勇。

## 正文

齐宣王问道：“和邻国交往有什么方法吗？”

孟子回答说：“有。只有仁人能够做到以大国的身份侍奉小国，所以商汤侍奉葛国，周文王侍奉昆夷；只有明智的人能够做到以小国的身份侍奉大国，所以太王侍奉獯鬻，勾践侍奉吴国。以大国的身份侍奉小国的，是乐于顺应天命的人；以小国的身份侍奉大国的，是敬畏天命的人。乐于顺应天命的人能安定天下，敬畏天命的人能保全自己的国家。《诗经》上说：‘敬畏上天的威严，于是就能保住它。’”

齐宣王说：“您说得太好了！不过我有个毛病，我喜好勇敢。”

孟子回答说：“请大王不要喜好小勇。手按着剑柄怒目而视说：‘他怎么敢抵挡我呢！’这只是普通人的勇敢，只能对付一个人。请大王把它扩大！《诗经》上说：‘文王勃然发怒，于是整顿军队，以阻止侵犯莒国的敌人，以增加周朝的福泽，以报答天下的期望。’这就是文王的勇敢。文王一怒而使天下百姓得到安定。《尚书》上说：‘上天降生下民众，为他们设立了君主，为他们设立了老师，唯独希望他们辅助上天爱护民众。天下有罪和无罪的，都由我来处置，天下谁敢违背上天的意志？’只要有一人在天下横行霸道，武王便觉得耻辱。这就是武王的勇敢。武王也是一怒而使天下百姓得到安定。如今大王如果也能一怒而使天下百姓得到安定，那么百姓还唯恐大王不喜欢勇敢呢。”

## 关键人物

- **齐宣王**：询问交邻国之道的君主；提问者，承认自己好勇
- **孟子**：回答齐宣王问题的思想家；回答者，阐述仁智与勇德

## 为什么值得读

本章阐述了儒家对待邻国的基本原则，并强调君王应以天下安定为念，将个人之勇转化为利民之大勇。

## 标签

- 仁
- 智
- 畏天
- 小勇
- 大勇
- 文王
- 武王
- 齐宣王

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-10