# 第二节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第二节

## 本章概览

舜不告父母而娶妻，万章引《诗经》质疑。孟子解释，若禀告则婚事不成，男女大伦将废，且会导致父子怨恨，故舜宁可违背礼法。尧帝亦知晓禀告之难，故未告知舜的父母。舜的弟弟象多次加害于他：烧粮仓、填井，而后假意探视，声称思念兄长。舜明知象存杀心，却仍以兄弟之情相待，象忧亦忧，象喜亦喜。万章怀疑舜的高兴是伪装，孟子举郑国子产受骗的故事说明：君子可被合乎情理的方式欺骗，却不会被违背常理的谎言蒙蔽。象以敬爱兄长的姿态前来，舜真诚相信并感到高兴，这并非虚伪，而是舜的仁心自然流露。这一章展现了舜在复杂伦理困境中的抉择：作为君主，他需维持君臣大伦；作为儿子和兄长，他亦要保全孝悌。孟子通过舜的事例，阐释了权变与诚信的辩证关系：礼法不应牺牲人伦根本，而君子之诚在于顺应大义，不究小情。

孟子通过回答万章关于舜娶妻不告父母、尧嫁女不告舜父母、舜明知象欲杀己仍高兴等问题，阐明了伦理与权变之理。

万章问孟子关于舜的几件事：娶妻不告父母、尧嫁女不告舜父母、舜父母迫害及象谋害舜、舜明知象谋害仍高兴。孟子解释这些行为皆出于伦理与情理，非虚伪。

## 正文

万章问道：“《诗经》上说：‘娶妻该怎么办？必须禀告父母。’相信这句话的，应该没有人比得上舜。但舜没有禀告父母就娶了妻子，这是为什么呢？”

孟子说：“禀告了父母就娶不成了。男女成家，是人与人之间的大伦常。如果禀告了，就会废弃这大伦常，反而会怨恨父母，所以不禀告。”

万章说：“舜不禀告父母而娶妻，我已经听到您的教诲了；但尧帝把女儿嫁给舜却不告诉舜的父母，又是为什么呢？”

孟子说：“尧帝也知道如果告诉舜的父母，就嫁不成女儿了。”

万章说：“舜的父母让舜去修缮粮仓，却撤掉了梯子，瞽瞍放火烧了粮仓。又让舜去淘井，舜从井里出来了，他们却用土填塞井口。象说：‘谋害都君都是我的功劳。牛羊给父母，粮仓给父母，干戈归我，琴归我，雕弓归我，两位嫂嫂要替我铺床叠被。’象于是走进舜的居室，舜正坐在床上弹琴。象说：‘我真是想念您啊！’脸上显出惭愧的样子。舜说：‘这些臣民，你帮我管理吧。’不知道舜是否知道象想要杀害自己呢？”

孟子说：“怎么会不知道呢？象忧愁，舜也忧愁；象高兴，舜也高兴。”

万章说：“那么，舜的高兴是假装的吗？”

孟子说：“不是的。从前有人送活鱼给郑国的子产，子产让管池塘的人养在池里。管池塘的人把鱼煮了吃了，却回报说：‘刚放进去的时候，还奄奄一息，一会儿就活泼起来，然后悠然地游走了。’子产说：‘它找到了该去的地方啊！找到了该去的地方啊！’管池塘的人出来后说：‘谁说子产聪明？我已经把鱼煮了吃了，他还说：它找到了该去的地方啊！找到了该去的地方啊。’所以君子可以用合乎情理的方法来欺骗，却难以用不合道理的话来蒙蔽。象是假装着敬爱兄长的样子来的，所以舜真诚地相信他而高兴，怎么会是假装的呢？”

## 关键人物

- **万章**：提问者；向孟子请教舜的行为
- **舜**：古代圣王；被讨论的中心人物，其行为被质疑和解释
- **尧**：古代圣王；将女儿嫁给舜，未告知舜父母
- **瞽瞍**：舜的父亲；参与迫害舜
- **象**：舜的弟弟；谋害舜，后假装敬爱

## 时间线

- **本章前段**：万章问舜娶妻不告父母之事；孟子答：禀告则不得娶，男女居室是人之大伦。
- **本章前段**：万章问尧嫁女不告舜父母之事；孟子答：尧知告则不得嫁。
- **本章中段**：万章叙述舜父母迫害舜及象谋害舜的经过；舜父母放火填井，象欲占舜妻室财物，后见舜弹琴而惭愧。
- **本章中段**：万章问舜是否知象欲杀己；孟子答：舜知道，但舜与象同忧同乐。
- **本章后段**：万章问舜的高兴是否假装；孟子以子产骗鱼的故事说明君子可欺以方，舜真诚相信象而非假装。

## 标签

- 舜
- 万章
- 娶妻
- 禀告
- 大伦
- 瞽瞍
- 象
- 子产

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-124