# 第三节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第三节

## 本章概览

万章对舜处理弟弟象的方式感到困惑：象曾屡次谋杀舜，舜成为天子后却只是流放他，而非严厉惩处。孟子指出，实际上舜是将象封在有庳，但派官吏治理封国并征收贡税，使象不能直接统治百姓，这名为封赏实为流放。孟子进一步阐释了仁人对待弟弟的原则：不藏怒、不宿怨，只是亲近爱护。亲近就想让他尊贵，爱护就想让他富有，因此封他土地使其富贵。如果天子之弟仍是平民，那算不得亲近爱护。舜的处置既体现了对弟弟的仁爱，又防止了他残害百姓，同时舜常与象相见，体现兄弟之情。这段对话揭示了儒家对亲情与公义的平衡：在维护亲情的同时，也要通过制度约束不仁者，避免私情危害公义。舜的做法正是仁政的体现，既成全了兄弟之爱，又确保了治国公正。

孟子通过舜对象的行为解释仁人对待弟弟应亲爱富贵而非惩处。

本章通过孟子与万章的问答，阐述了儒家仁人对待不仁弟弟的原则：亲爱而富贵之，但限制其实权以防暴虐百姓。

## 正文

万章问道：“象每天把谋杀舜当作要事，舜被立为天子后，却只是流放他，这是为什么呢？”孟子说：“其实是封他做诸侯，有人说是流放罢了。”

万章说：“舜把共工流放到幽州，把驩兜放逐到崇山，把三苗处死在三危，将鲧诛杀在羽山，惩治了这四个罪人而天下都归服，这是因为惩处了不仁的人。象是最不仁的人，却被封在有庳。有庳的百姓有什么罪过呢？仁人难道就是这样做的吗？对别人就惩处，对弟弟就封赏。”

孟子说：“仁人对于弟弟，不藏着怒气，不积留怨恨，只是亲近爱护他罢了。亲近他就想让他尊贵，爱护他就想让他富有。把他封在有庳，就是为了让他富贵。如果自己做了天子，弟弟还是平民百姓，这能叫亲近爱护吗？”

万章问：“请问有人说流放他，是什么意思呢？”孟子说：“象不能在自己的封国里有所作为，天子派遣官吏来治理他的封国，并收取那里的贡税，所以叫做流放。难道能让他暴虐那里的百姓吗？尽管如此，舜想要常常见到他，所以象不断地来朝见。‘不等到朝贡的时候，就因政务需要而接见有庳的君主’，说的就是这个意思。”

## 关键人物

- **孟子**：回答万章提问的儒家学者；阐述仁人对待弟弟的道理
- **万章**：孟子弟子，提问者；就舜对象封赏流放一事提出疑问
- **舜**：古代圣王，象的兄长；被封象于有庳，派遣官吏治理
- **象**：舜的弟弟，最不仁的人；被封于有庳，但被限制实权

## 地点

- **有庳**：象的封地

## 标签

- 孟子
- 万章
- 舜
- 象
- 有庳
- 仁人
- 亲爱
- 流放
- 封赏

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-125