# 第八节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第八节

## 本章概览

万章向孟子求证一个流传的说法：孔子在卫国寄居在痈疽家里，在齐国寄居在宦官瘠环家里。孟子断然否认，指出这是好事之徒编造的谣言。他详细说明，孔子在卫国时寄居在颜雠由家里，因为弥子的妻子与子路的妻子是姐妹，弥子曾通过子路表示可以让孔子住到自己家并谋取卿相之位，但孔子以“一切由命运决定”回应，坚持依礼法而进、依道义而退，绝不为了官位而寄居不义之人。后来孔子在鲁国和卫国不顺心，又遭遇宋国司马桓魋的威胁，只好改换服装悄悄经过宋国，寄居在司城贞子家里，并做了陈侯周的臣子。孟子强调，观察一位在朝的臣子，要看他所接待的客人；观察一位寄居他国的臣子，要看他所寄居的主人。如果孔子真的寄居在痈疽和宦官瘠环家里，那他就不是以礼义立身的孔子了。这段对话体现了孟子维护孔子形象的良苦用心，也揭示了孔子在乱世中坚守道义、不屈服于权势的高尚品格。

孟子否认孔子曾寄居痈疽和宦官瘠环家，指出孔子依礼义而进退，寄居在颜雠由和司城贞子家。

孟子澄清孔子在卫、齐寄居的传闻，说明孔子依礼义命运行事，未曾屈节。

## 正文

万章问道：“有人说孔子在卫国时寄居在痈疽家里，在齐国时寄居在宦官瘠环家里，有这回事吗？”

孟子说：“不，不是这样的。这是好事之徒编造的。孔子在卫国时寄居在颜雠由家里。弥子的妻子和子路的妻子是姐妹。弥子对子路说：‘孔子住到我家里，卫国的卿相职位就能得到。’子路把这话告诉了孔子。孔子说：‘一切由命运决定。’孔子依礼法而进，依道义而退，能不能得到官位都说‘由命运决定’。如果寄居在痈疽和宦官瘠环家里，那就是无视道义和命运了。孔子在鲁国和卫国不顺心，又遭遇宋国的司马桓魋要拦截并杀害他，只好改换服装悄悄经过宋国。那时孔子正处在困境，寄居在司城贞子家里，做陈侯周的臣子。我听说，观察在朝的臣子，看他所接待的客人；观察远来的臣子，看他所寄居的主人。如果孔子寄居在痈疽和宦官瘠环家里，那还算什么孔子呢？”

## 关键人物

- **万章**：提问者；向孟子询问孔子寄居传闻
- **孟子**：回答者；驳斥传闻，说明孔子事迹
- **孔子**：被讨论的圣人；寄居传闻的主角，孟子为其辩护
- **颜雠由**：孔子在卫国的寄居主人；提供孔子寄居之所
- **弥子**：弥子瑕，子路妻子的兄弟；通过子路邀请孔子住其家
- **子路**：孔子弟子，弥子的连襟；转达弥子的邀请
- **桓魋**：宋国司马；欲拦截杀害孔子
- **司城贞子**：陈国司城；孔子在陈国的寄居主人
- **陈侯周**：陈国国君；孔子在陈国为其臣子
- **痈疽**：被提及的寄居对象（负面）；传闻中孔子寄居的对象，被孟子否定

## 时间线

- **本章前段**：万章问孔子在卫、齐寄居痈疽和瘠环之事；孟子否认
- **本章前段**：孟子说明孔子在卫寄居颜雠由家；提供正确史实
- **本章前段**：弥子通过子路邀请孔子住其家以求卿相；孔子说‘由命运决定’
- **本章前段**：孟子评论孔子依礼义而进退，由命运决定；强调孔子不违礼义
- **本章前段**：孔子在鲁、卫不顺，在宋遭桓魋拦截；孔子改换服装悄悄经过宋国
- **本章前段**：孔子在陈国寄居司城贞子家，为陈侯周臣；指明孔子寄居之所
- **本章后段**：孟子总结观察臣子的方法；若寄居痈疽瘠环则非孔子

## 地点

- **卫国**：孔子在卫国寄居颜雠由家
- **齐国**：传闻孔子在齐寄居宦官瘠环家
- **鲁国**：孔子在鲁国不顺心
- **宋国**：孔子在宋国遭遇桓魋拦截
- **陈国**：孔子在陈国寄居司城贞子家
- **颜雠由家**：孔子在卫国的寄居处
- **司城贞子家**：孔子在陈国的寄居处

## 为什么值得读

本章通过孟子澄清孔子寄居传闻，体现了儒家对礼义和命运的坚守，以及观察人品的方法。

## 标签

- 万章
- 孟子
- 孔子
- 颜雠由
- 弥子
- 子路
- 桓魋
- 司城贞子
- 陈侯周
- 命运

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-130