# 第九节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第九节

## 本章概览

万章听闻百里奚曾自卖为奴以接近秦穆公，向孟子求证。孟子断然否认，称此为好事之徒编造。他讲述了百里奚的真实经历：百里奚本是虞国大夫，当晋国借道虞国伐虢时，宫之奇力谏虞公，而百里奚未发一言。他深知虞公昏庸，劝谏无用，于是选择离开虞国，前往秦国，时年已七十。有人质疑：用养牛的方式求见秦穆公，岂非卑贱？孟子反问：这难道不明智吗？百里奚明知不可劝而止，预见虞国将亡而早离，正是明智。后来秦穆公重用他，他辅佐穆公成就霸业，使秦国显赫于天下，这岂是寻常贤者能为？至于卖身求荣，即使乡野洁身自好之人都不会做，贤明的百里奚更不可能。孟子通过层层辨析，为百里奚正名，强调贤者既能审时度势，又能择主而事，其智慧与节操远超流俗之见。

孟子驳斥了百里奚自卖其身以求得秦穆公任用的说法，认为百里奚是明智贤能之人。

本章通过孟子与万章的问答，揭示了百里奚的真实形象，强调贤者不会做出卑鄙的行为，而是懂得审时度势、择主而事。

## 正文

万章问道：“有人说：‘百里奚把自己卖给秦国养牲口的人，得到五张羊皮，替人家养牛，以此来求得秦穆公的任用。’这是真的吗？”

孟子说：“不，不是这样的。这是好事之徒编造的。百里奚是虞国人。晋国人用垂棘的美玉和屈地出产的良马，向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝谏虞公，百里奚却不劝谏。他知道虞公不可劝谏，就离开虞国，去了秦国，当时已经七十岁了，他难道不知道用养牛的方式去求见秦穆公是卑鄙的行为吗？这能算是明智吗？但他知道不可劝谏就不去劝谏，这能算是不明智吗？他知道虞公将要灭亡而提前离开，不能算是不明智。后来他在秦国被举用，知道秦穆公是可以一起有所作为的君主，便辅佐他，这能算是不明智吗？辅佐秦国而使其君主显赫于天下，足以流传后世，不是贤明的人能做到吗？卖掉自己来成全君主，就连乡里洁身自好的人都不会做，难道贤明的人会去做吗？”

万章章句下

## 关键人物

- **万章**：提问者；向孟子询问百里奚传闻
- **孟子**：回答者；解释并驳斥传闻
- **百里奚**：虞国人，后辅佐秦穆公；讨论焦点人物
- **秦穆公**：秦国君主；被提及作为百里奚的辅佐对象
- **虞公**：虞国君主；被提及作为百里奚不劝谏的对象
- **宫之奇**：虞国大夫；曾劝谏虞公

## 地点

- **秦国**：百里奚后来所去之国
- **虞国**：百里奚原属国
- **晋国**：借路攻打虢国
- **垂棘**：晋国出产美玉的地方
- **屈地**：晋国出产良马的地方

## 为什么值得读

本章展示了孟子如何通过历史事例诠释儒家贤德观，强调贤者的智慧与道德自律，对理解儒家政治哲学有重要意义。

## 标签

- 孟子
- 万章
- 百里奚
- 秦穆公
- 虞公
- 宫之奇
- 明智
- 洁身自好
- 好事之徒

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-131