# 第五节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第五节

## 本章概览

孟子在邹国时，任国代理长官季子派人送礼，孟子收下但未回报；在平陆时，齐国国相储子也送礼，同样收下未回报。后来孟子前往任国拜访季子，去齐国却不访储子。弟子屋庐子发现这一差异，认为孟子失礼。孟子引用《尚书》中“进献的礼节最重要，心意不到等于没进献”来解释——季子因身份不能亲至邹国，而储子作为国相本可亲临平陆却只派人送礼，礼节有亏。因此孟子不访储子是出于对礼制的坚持，而非个人好恶。

孟子接受季任和储子的礼物但未回报，后来拜访季子而不拜访储子，屋庐子问其原因，孟子引用《尚书》说明礼节的重要性。

本章通过孟子对季任和储子不同态度的回答，阐述礼节重于礼物的道理。

## 正文

孟子居住在邹国时，季任担任任国的代理长官，派人送礼来结交孟子，孟子接受了礼物但没有回报。孟子住在平陆时，储子担任齐国的国相，也派人送礼来结交孟子，孟子接受了礼物但没有回报。后来，孟子从邹国前往任国，拜访了季子；从平陆前往齐国，却没有拜访储子。屋庐子高兴地说：“我找到老师的疏漏了。”

屋庐子问道：“老师到任国拜访季子，到齐国却不拜访储子，是因为储子只是国相吗？”

孟子说：“不是的。《尚书》上说：‘进献的礼节最重要，如果礼节不够，即使礼物再多也等于没有进献，因为心意没有用在进献上。’这是因为他没有完成进献的礼节。”

屋庐子很高兴。有人问他为什么高兴。屋庐子说：“季子不能亲自到邹国去拜访，但储子可以亲自到平陆来拜访。”

## 关键人物

- **孟子**：主要人物，被送礼者；接受礼物并解释礼节
- **屋庐子**：孟子弟子；向孟子提问并悟出道理
- **季任**：任国的代理长官；送礼给孟子
- **储子**：齐国的国相；送礼给孟子

## 时间线

- **本章前段**：孟子在邹国时，季任送礼，孟子接受未回报；孟子接受了礼物但没有回报
- **本章前段**：孟子在平陆时，储子送礼，孟子接受未回报；孟子接受了礼物但没有回报
- **本章中段**：孟子从邹国前往任国拜访季子；拜访了季子
- **本章中段**：孟子从平陆前往齐国却没有拜访储子；没有拜访储子
- **本章中段**：屋庐子提出疑问；屋庐子问老师为什么不拜访储子
- **本章后段**：孟子引用《尚书》解释；指出不进献礼节则礼物等于没有
- **本章后段**：屋庐子领悟；屋庐子认为季子不能亲至而储子能亲至

## 地点

- **邹国**：孟子居住的地方
- **任国**：季任代理长官的国家，孟子前往拜访
- **平陆**：孟子居住的地方
- **齐国**：储子任国相，孟子前往但未拜访储子

## 标签

- 孟子
- 屋庐子
- 季任
- 储子
- 礼
- 尚书
- 进献
- 结交
- 拜访
- 礼节

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-165