# 第十节

类型：古籍章节
书名：《孟子》
作者：孟子及弟子
时代：战国
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：梁惠王章句上
章节：第十节

## 本章概览

齐国攻下燕国后，齐宣王向孟子请教是否应该吞并。孟子指出，如果吞并能让燕国百姓高兴，就像周武王那样做；如果百姓不高兴，就不要吞并，如同周文王所为。百姓以竹筐饭食、壶盛酒浆迎接齐军，只是为逃离水深火热，若齐国的统治更严苛，百姓就会转而投靠他人。

孟子回答齐宣王关于是否吞并燕国的问题，指出应以百姓的高兴与否为依据。

齐宣王问孟子是否吞并燕国，孟子以百姓意愿为准则。

## 正文

齐国人攻打燕国，战胜了它。齐宣王问道：“有人劝我不要吞并燕国，有人劝我吞并它。以一个拥有万辆兵车的大国去攻打同样拥有万辆兵车的大国，五十天就攻克了，光凭人力是达不到这样的。如果不吞并它，一定会遭到上天的灾祸。吞并它，怎么样？”孟子回答说：“如果吞并它而燕国的百姓高兴，就吞并它。古代有人这样做过，周武王就是。如果吞并它而燕国的百姓不高兴，就不要吞并。古代有人这样做过，周文王就是。以一个拥有万辆兵车的大国去攻打同样拥有万辆兵车的大国，百姓用竹筐装着饭食，用壶盛着酒浆来迎接大王的军队，难道有别的用意吗？只是为了躲避水深火热的苦难罢了。如果水更深，火更热，那他们也不过是转而投靠别的君主罢了。”

## 关键人物

- **齐宣王**：齐国君主；提问者
- **孟子**：应答者；回答者

## 时间线

- **本章前段**：齐国人攻打燕国；战胜
- **本章中段**：齐宣王询问孟子是否吞并燕国；孟子回答
- **本章中段**：孟子以百姓高兴与否为标准回答；提出原则并举例

## 地点

- **燕国**：被齐国攻打
- **齐国**：攻打燕国

## 标签

- 齐宣王
- 孟子
- 燕国
- 齐国
- 吞并
- 百姓高兴
- 水深火热
- 周武王
- 周文王

原始页面：https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-17